|
['həuliŋ] n
| stresses |
|
| Gruzovik |
пробойка; продырявливание |
| construct. |
образование отверстий |
| forestr. |
посадка растений в лунки |
| geol. |
подбойка; пробивка; сбойка двух выработок |
| leath. |
прокалывание отверстий (напр., в стельке при вшивании ранта) |
| logist. |
негерметичность тары |
| mining. |
зарубка; закладывание шпура; закладывающий шпур; перфорация; вруб; подработка; подрубка; просек; сбойка (двух выработок) |
| nautic. |
просверливание |
| non-destruct.test. |
образование раковин |
| oil |
сверление шпуров; направление шпуров; направление буровых скважин; сверление отверстий; бурение скважин |
| tech. |
просверливание отверстий; сверление; разрезная печь; сбойка |
| vulg. |
ведущий распутный образ жизни |
|
|
holings n
| |
|
| mining. |
зарубной штыб |
|
|
hole [həul] v | |
|
| gen. |
делать отверстия; пробивать; прорыть; загнать в нору (зверя); загнать в лунку (шар); продырявить; просверлить; бурить скважину; просверливать; продырявливать; загонять шар в лунку; зарываться; пробивать отверстия; прорезать; уходить в нору; прорваться (В.И.Макаров); делать отверстие (в); загнать мяч в лунку (гольф); загонять в лунку (мяч, шар); прорывать (туннель и т.п.); рыть ямы; сажать в тюрьму; перфорировать; идти в нору; рыть яму; загонять в нору; загонять в лузу (на бильярде) |
| agric. |
делать ямки (для посадок); рыть траншеи (для посадки сахарного тростника); сажать сахарный тростник в траншеи; сажать сахарный тростник в ямы |
| automat. |
вводить в отверстие; вставлять в отверстие |
| construct. |
сверлить |
| dril. |
делать отверстие; закладывать шпуры |
| fig., inf. |
прошивать; прошиваться |
| Gruzovik, fig. |
прошивать (impf of прошить); прошить |
| Gruzovik, obs. |
пронимать (impf of пронять) |
| inf. |
выстрелить; отсиживаться; прятаться от людей; сделать дыру (в ком-либо, чём-либо) |
| inf., amer. |
находиться в засаде; прятаться |
| inf., obs. |
пронимать; прониматься; пронять; проняться |
| Makarov. |
выдалбливать; делать вырез; долбить; забираться в нору (и т.п.); забираться в яму (и т.п.); загнать зверя в нору; прохудиться |
| mining. |
проходить (выработку); сбивать |
| mining., Makarov. |
бурить; сбивать выработки; подрубать |
| obs., Makarov. |
посадить в яму; посадить в тюрьму |
| oil |
закладывать шпур |
| road.wrk. |
дырявить |
| shipb. |
пробить |
| slang |
"продырявить" (someone – кого-либо) |
| slang, Makarov. |
подстрелить (someone – кого-либо) |
| sport. |
загнать в лунку (о мяче в гольфе) |
| tech. |
пробивать отверстие; просверливать отверстие |