high-integrity

высоконадёжный (ПО с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций alex_)

automat.

с высоким уровнем интеграции (напр., о системе управления)

progr.

с высоким уровнем полноты безопасности (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций; компании AdaCore Alex_Odeychuk)

softw.

с высокими требованиями по технической и информационной безопасности (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций Alex_Odeychuk); с высокими требованиями по надёжности и безопасности (Alex_Odeychuk); с высокими требованиями по безопасности (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций Alex_Odeychuk); с высоким уровнем доверенности и защищённости (от несанкционированного доступа Alex_Odeychuk); высоконадёжный (с подтверждением корректного написания исходного кода, правильного взаимодействия компонентов, отсутствия скрытых ошибок, заплаток и неавторских модификаций Alex_Odeychuk)

high integrity

progr.

повышенной надёжности (Alex_Odeychuk)

tech.

высокая достоверность

high-integrity

: 69 phrases in 24 subjects

Automated equipment	1
Caspian	4
Ecology	1
Electronics	1
Energy industry	1
General	5
GOST	1
Information security and data protection	1
International law	1
Karachaganak	1
Microelectronics	1
Military	2
Oil / petroleum	2
Oil and gas	1
Programming	27
Sakhalin	2
Sakhalin R	1
Security systems	1
Software	4
Technology	3
Tengiz	4
Uncommon / rare	2
United Nations	1
Waste management	1


high integrity abbr.
progr.	повышенной надёжности
tech.	высокая достоверность
high-integrity abbr.
gen.	высоконадёжный
automat.	с высоким уровнем интеграции
progr.	с высоким уровнем полноты безопасности


embedded software abbr.
IT	программное обеспечение, "зашитое" в ПЗУ; программы в ПЗУ; встроенное программное обеспечение
progr.	ПО, являющееся частью встроенной системы; программы в ПЗУ / ППЗУ; "встроенное" ПО; встроенные программные системы
robot.	встроенное микропрограммное обеспечение
softw.	программное обеспечение встроенных вычислительных систем
softw. soviet.	программы встроенных ЭВМ