DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | adjective | adverb | to phrases

high

[haɪ] n
stresses
gen. максимум (UK car production at seven-year high.); высокая цена; климакс; высокая частота; высшая точка; пик (нагрузки и т.п.); максимальный уровень (Максимальный уровень, достигнутый в 2014 г. = the 2014 high. -- The 2014 high was $107.73 in June. The ruble weakened 1.6 percent to 51.22 per dollar and touched a record 53.95. Alexander Demidov); вышина; верх; вершина; небо
account. пик
auto. самая высокая прямая передача (в автомобиле); высокая передача
avia. область повышенного давления (на маршруте полёта); область повышенного барометрического давления
cards старшая карта на руке
dentist. выше окклюзионной плоскости (MichaelBurov)
dig.curr. хай (местный максимум MichaelBurov)
dipl. консерватор, стоящий на правых позициях (Великобритания); правоверный тори
ecol. область повышенного давления
econ. высший уровень
ed. кайф
el. наивысшая точка; наивысший уровень; превосходящий обычный уровень; имеющий определённую высоту; расположенный выше (чего-либо); обладающий значительной энергией; более высокий по тону (о звуке)
geol. мощный пласт; максимум на диаграмме аномалий; максимум на карте аномалий; пик
geophys. выступ; область повышенных значений; структурное поднятие
inf. подъём; рай; состояние большого возбуждения; с дом; под наркотой (Ремедиос_П)
IT высокие частоты
law максимальная цена, по которой совершена сделка на данных торгах
Makarov. район высокого атмосферного давления
mil., avia. верхнее воздушное пространство (altitude)
mining. пик (на диаграмме)
nautic. близко к ветру (о судне)
navig. область высокого давления; антициклон (H.)
O&G, oilfield. возвышенность
O&G. tech. свод
ocean. область высокого атмосферного давления (метео)
oil поднятие
product. сигнал архивируется и выводится на экраны "Сводка аварийных сигналов по области" и "Сводка аварийных сигналов по юнитам" (AREA ALARM SUMMARY DISPLAY and UNIT ALARM SUMMARY DISPLAY Yeldar Azanbayev)
relig. небеса; высота
sl., drug. наркотики; нервный подъём; нервное возбуждение; под действием наркотиков (нарко-сленг Franka_LV); кайф (как самостоятельное слово не используется, только в составе выражений get high on something, give high и т.д. • That pill gave me a high for a few hours, before I had a comedown.)
slang балдёж; кайфовать от виски; находящийся под воздействием стимуляторов; состояние наркотического опьянения; кайфовать от наркотиков; одержимый жаждой приобщения ко всему новому; приход (наркотический кайф ВВЗ); задравшая нос девушка; тщеславная девушка; самонадеянная девушка; в одурманенном состоянии (MichaelBurov); под влиянием наркотиков (MichaelBurov); пьяный (MichaelBurov); под кайфом (у них ассоциации с высотой. – if he was high before so now he's absolutely soaring... (Происходит от арабск. كيف (kīf) "праздность, отдых". Русск. кейф встречается в начале XIX века, форма кайф – со второй половины XIX века.) TaylorZodi)
st.exch., jarg. хай (MichaelBurov)
tech. антициклон; область высокого давления (метео); барический максимум; верхний уровень; область высокого барометрического давления; область высокого атмосферного давления
TV высокий логический уровень
Игорь Миг, inf. состояние эйфории; эйфория; радостно-возбуждённое состояние/настроение; приподнятое состояние духа; радостно-возбуждённое состояние; приподнятое настроение; мажорное настроение; радостно-восторженное состояние духа
high- n
agric. дорога
high‐ n
ecol. хранилище с высокорадиоактивными отходами (MichaelBurov); резервуар с высокорадиоактивными отходами (MichaelBurov)
higher [haɪ] n
meteorol. верхняя
high [haɪ] adj.
gen. высоко; интенсивно; возвышенный; высший (with certain nouns); верховный; интенсивный; превосходный; роскошный; весёлый; радостный; благородный; подпорченный (о мясе); устаревший; отставший (от времени и т. п.); значительный; приподнятый; полый; тонкий; государственный; в высокой степени; верхний; роскошно; богато; дорого; в пике; в расцвете; высокопоставленный; звонкий; находящийся вверху; нагорный (river bank etc. ABelonogov); наивысший; резко (о звуке); слегка испорченный (о мясе, дичи); дорогой (of a price); высокородный (Pickman); высоких кровей (Pickman); высокий; резкий; крайний (о взглядах); пронзительный (о голосе, звуке); строгий (high standard – строгий критерий Stas-Soleil); в самом разгаре; нагорный (of a river bank); имеющий определённую высоту; находящийся в разгаре; крайне; сильный (ветер); главный; с высоким содержанием (чего-либо); с душком (о дичи); великий; важный; знаменитый; надменный; высокомерный; велико; под хмельком; покинутый в беде; один из лучших (год оказался одним из лучших -- the year proved to be a high.The year proved to be a high for BFS publications, and things were going well. Alexander Demidov)
bot. высокий (лат. celsus); высокий (лат. elatus)
cards старший (kriemhild)
commun. высокотональный (о сигнале igisheva)
dial. жаровый; залётный
diet. богатый (in smth – чем-либо • She promotes a pescatarian diet high in organic fruits and vegetables.)
dril. мощный
econ. лучший
el. дорогостоящий; высококачественный; производительный; с большими потенциальными возможностями; повышенный; с повышенным содержанием (чего-либо)
fig. крупный (Abysslooker)
fig., inf. забалдевший
Gruzovik, fig. радужный
inf. подвыпивший (key2russia); поддатый (подвыпивший key2russia); слегка протухший (о мясе, рыбе joyand); опьяненный; в состоянии алкогольного опьянения
IT старший; с большим адресом
Makarov. большой (о высоте); большой (о содержании); жёсткий (о вакууме, об электровакуумном приборе); мощный (о пласте); бурный (особ. о море); высший (о формах жизни)
math. законченный; полный; в большой степени
media. высоколегированный (alloy, сплав)
mil., avia. большая (altitude)
mining. бризантный
mus. высокий (о звуке, голосе, ноте)
nautic. высотой в
non-destruct.test. "высокий" (категория разрыва)
phonet. верхнего подъёма
qual.cont. с высоким содержанием (какого-либо вещества)
relig. вышний
seism. большой; сильный (напр., ветер); высший; лучший (напр., качество); резкий (о звуке); с высоким содержанием (чего-л.)
sl., drug. вмазанный (SwanSong); на дряни (Краткий словарь нарко-жаргона (nasrf.ru/baza-znaniy/vopros-otvet/kratkij-slovar-narko-zhargona) • "Wise for everyone to stay away and not get involved, serious injury if you get hit by a metal scooter." "Make sure your kids grow up right, get them a skateboard instead of a scooter." "Pretty high on somethin’. Lock'em up." -- Парень явно на дряни. reddit.com ART Vancouver); упоротый (snowleopard)
slang забалдевший; взволнованный; возбуждённый; сильно желающий (чего-либо); стремящийся (к чему-либо); обдолбанный (Охламон); "тёплый" (пьяный MichaelBurov); уколотый (high on heroinобкуренный, уколотый и набуханный (из рус. источников) ART Vancouver); обсаженный (intoxicated Tamerlane); выпивший с удовольствием; одержимый жаждой познания; под балдой (Находясь в состоянии алкогольного или наркотического опьянения. (gramota.ru) • "1995 I once was high at Jericho Beach at 2AM and I saw a periscope go by… freaked me out." "Ogopogo!" (Reddit) ART Vancouver); "хороший" (MichaelBurov)
tech. верхний (iii); высокой сложности (Alex_Odeychuk)
vulg. о женщине неприступная; целомудренная
high of trees [haɪ] adj.
Gruzovik, forestr. жаровый
high of river bank [haɪ] adj.
Gruzovik, geogr. нагорный
higher [haɪ] adj.
meteorol. выше
...high adj.
navig. высотой в...
of hopes, spirits, etc. high [haɪ] adj.
fig. радужный
high of voice [haɪ] adj.
Gruzovik, mus. залётный
higher ['haɪə] adj.
inf. старшой
... high adj.
math. высотой (a building 50 m high)
high [haɪ] adv.
gen. сильно
inf. навеселе
high- adv.
tech. высоко- (соответствует по значению очень, в высшей степени)
 English thesaurus
high [haɪ] abbr.
abbr. h
abbr., auto. HI/hi
abbr., polym. hi
slang intoxicated on drugs or alcohol (The teenagers look high to me)
HIGH [haɪ] adj.
mil. hyper velocity interceptor guidance simulation
high
: 34681 phrases in 499 subjects
Abbreviation7 Filming equipment2 Operation systems1
Accounting28 Finances86 Ophthalmology5
Acoustics30 Firefighting and fire-control systems179 Optics branch of physics17
Advertising111 Fish farming pisciculture38 Organic chemistry2
Aerodynamics4 Fishery fishing industry14 Ornithology3
Aerohydrodynamics250 Food industry125 Packaging14
Aeronautics3 Food service and catering8 Paint, varnish and lacquer14
African1 Football18 Painting5
Agriculture191 Footwear13 Paragliding5
Agrochemistry28 Foreign affairs9 Patents8
Agronomy4 Foreign exchange market1 Perfume45
Air conditioners2 Foreign policy6 Pharmacology29
Air defense1 Foreign trade2 Pharmacy and pharmacology24
Airports and air traffic control3 Forensics2 Philosophy2
Alcohol distilling1 Forestry107 Phonetics1
Alternative dispute resolution5 Formal8 Photography18
Aluminium industry24 Furniture1 Physical chemistry18
American usage, not spelling92 Gambling10 Physics230
American English spelling4 Gas processing plants73 Physiology5
Ammunition6 Gear train1 Pipelines22
Analytical chemistry22 General3889 Plastics24
Anatomy6 Genetic engineering7 Platform diving6
Anesthesiology1 Genetics29 Poetic1
Animal husbandry16 Geochemistry1 Police7
Antennas and waveguides70 Geography48 Politics135
Anthropology2 Geology120 Polygraphy111
Anti-air artillery1 Geomorphology1 Polymers256
Apollo-Soyuz6 Geophysics299 Pompous1
Applied mathematics1 Gold mining31 Postal service1
Architecture48 GOST8 Powder metallurgy4
Armored vehicles100 Government, administration and public services2 Power electronics1
Art8 Grammar2 Power lines1
Artificial intelligence18 Gymnastics6 Power system protection2
Artillery46 Gyroscopes7 Production68
Astronautics945 Hacking3 Professional jargon2
Astronomy34 Hairdressing1 Programming589
Astrophysics9 Handball5 Project management2
Athletics3 Health care7 Proverb4
Audit2 Hematology13 Psychiatry4
Australian6 Hi-Fi14 Psychology13
Automated equipment630 High energy physics54 Psychotherapy2
Automatic control8 High frequency electronics13 Public relations6
Automobiles322 Hindi1 Public utilities12
Aviation745 Historical35 Pulmonology1
Aviation medicine13 Horse breeding3 Pulp and paper industry40
Ballistics1 Horticulture4 Pumps6
Banking72 Hotel industry2 Quality control and standards56
Basketball3 Household appliances80 Quantum electronics44
Beekeeping3 Human resources24 Quantum mechanics10
Belarus2 Humorous / Jocular16 Quotes and aphorisms2
Bible2 Hydraulic engineering47 Radiation32
Billiards1 Hydraulics1 Radio83
Bills1 Hydrobiology3 Radioastronomy5
Biochemistry14 Hydrology90 Radioengineering204
Biology53 Hygiene1 Radiography7
Biophysics1 Ice formation2 Radiolocation3
Biotechnology40 Ice hockey14 Radiology3
Bookish / literary5 Ichthyology6 Rail transport110
Botany9 Identification systems2 Real estate17
Boxing1 Idiomatic114 Refrigeration197
Brewery3 Immunology66 Religion47
Bridge construction12 Industry17 Remote sensing2
British usage, not spelling14 Informal184 Research and development8
British English spelling6 Information security and data protection37 Rhetoric7
Building materials12 Information technology412 Road construction1
Building structures1 Insurance6 Road traffic6
Business307 Intelligence and security services18 Road works69
Business style4 International law4 Robotics28
Cables and cable production26 International Monetary Fund22 Roll stock83
Canadian1 International relations8 Rude5
Card games10 Internet18 Sailing3
Cardiology7 Invective6 Sakhalin173
Cartography32 Investment41 Sakhalin A10
Caspian79 Ironical9 Sakhalin R18
Cathode-ray tubes1 Jargon7 Sakhalin S18
Cement38 Jet engines1 SAP3
Ceramics4 Journalism terminology14 SAP tech.1
Chemical compounds5 Judaism1 Satellite communications2
Chemical industry20 Judo1 School terminology2
Chemistry114 Karachaganak15 School and university subjects3
Chess24 Kayaking2 Scientific34
Christianity8 Kyrgyzstan1 Scottish usage1
Chromatography34 Labor law5 Scuba diving1
Cinematography39 Labor organization4 Securities1
Circus2 Laboratory equipment8 Security systems140
Cliche / convention2 Laser medicine5 Seismic resistance1
Climatology4 Lasers49 Seismology32
Clinical trial7 Law119 Semiconductors4
Clothing20 Law enforcement2 Sewing and clothing industry1
Cloud technologies5 Leather37 Shipbuilding37
Coal4 Librarianship22 Shooting sport3
Collective4 Lighting other than cinema33 Signalling6
College vernacular2 Linguistics23 Silicate industry74
Combating corruption1 Literature11 Skydiving1
Combustion gas turbines25 Loading equipment1 Slang176
Commerce18 Logistics33 Social media1
Communications35 Machine components10 Sociology12
Computer games5 Machine tools5 Software31
Computer graphics11 Machinery and mechanisms1 Soil science3
Computer networks67 Magnetics1 Solar power40
Computers138 Makarov1800 Solid-state physics5
Concrete3 Mammals9 Sound recording1
Construction538 Management4 Soviet3
Contextual meaning13 Maritime law & Law of the Sea4 Space2
Cooking16 Marketing8 Spectroscopy4
Corporate governance3 Mass media335 Sports172
Court law1 Materials science12 Statistics3
Criminal law12 Mathematics127 Steel production1
Crystallography13 Measuring instruments14 Stock Exchange38
Cultural studies2 Meat processing14 Sublime2
Cybernetics1 Mechanic engineering79 Submarines5
Cycling other than sport14 Mechanics59 Sugar production4
Data processing20 Medical527 Surgery4
Databases7 Medical appliances124 Table tennis3
Demography1 Metal physics2 Taxes6
Dentistry31 Metal science1 Technology3763
Design1 Metallurgy413 Teenager slang1
Dialectal5 Meteorology79 Telecommunications442
Dietology6 Metrology41 Telemechanics1
Digital sound processing14 Microbiology1 Telephony3
Diplomacy111 Microelectronics176 Television25
Disapproving2 Microscopy4 Tengiz55
Disaster recovery2 Microsoft43 Tennis3
Diseases4 Military2238 Textile industry120
Distillation1 Military aviation9 Thermal Energy1
Dog breeding2 Military lingo8 Thermal engineering132
Dosimetry1 Milk production1 Thermodynamics1
Drawing1 Mineral processing9 Tools4
Drilling104 Mineral products7 Torpedoes10
Drug-related slang32 Mining161 Trade unions10
Drugs and addiction medicine1 Missiles38 Trademark1
E-mail1 Molecular biology12 Transformers2
Eastern Orthodoxy1 Molikpaq176 Transport322
Ecology167 Motorcycles1 Traumatology3
Econometrics3 Mountaineering1 Travel12
Economics346 Multimedia1 Tribology2
Education93 Music53 Turbines1
Electric machinery5 Name of organization53 Uncommon / rare18
Electric motors1 Nanotechnology998 United Kingdom3
Electrical engineering224 NASA2 United Nations47
Electricity17 NATO20 United States6
Electrochemistry29 Natural resourses and wildlife conservation68 Vacuum tubes1
Electrometallurgy1 Nautical282 Ventilation2
Electronics955 Navigation93 Veterinary medicine1
Employment1 Navy3 Vibration monitoring5
Energy industry705 Neologism1 Virology1
Energy system137 Neurology1 Volleyball1
Engineering2 Neurosurgery2 Vulgar21
Engines4 News style2 Warehouse3
Entomology1 Non-destructive testing40 Waste management2
Environment9 Non-governmental organizations1 Water resources16
Epidemiology7 Nonstandard1 Water supply5
Equestrian sports3 Notarial practice10 Weapons and gunsmithing42
Esoterics2 Nuclear and fusion power225 Weapons of mass destruction32
Ethnology2 Nuclear physics38 Welding33
European Bank for Reconstruction and Development30 Obsolete / dated35 Well control11
European Union3 Occupational health & safety29 Wind Energy1
Exclamation1 Oceanography & oceanology42 Wine growing1
Explanatory translation2 Office equipment5 Wine tasting1
Explosives and Explosive Ordnance Disposal12 Oil / petroleum446 Winemaking19
Facilities3 Oil and gas270 Wood processing49
Fashion10 Oil and gas technology102 Wrestling1
Federal Bureau of Investigation1 Oil processing plants93 X-ray2
Fencing3 Oilfields76 Yachting5
Figurative59 Oils and lubricants1 Zootechnics1
Figure of speech9 Old-fashioned or obsolescent3
Film processing2 Oncology27