hiatus
| between
| theory and practice
| hiatus | |
| gen. | пробел; пропуск; стих; отставка; отстранение от исполнения обязанностей |
| ecol. | разрыв ареала |
| ling. | зияние |
| med. | щель; отверстия; щели |
| between | |
| gen. | в промежутке; из; между; посреди; меж; промеж |
| el. | промежуточное состояние; промежуточное положение; промежуточный интервал времени; промежуточное направление |
| theory and practice | |
| gen. | теория и практика |
| |||
| пробел; пропуск; стих; отставка (rechnik); отстранение от исполнения обязанностей (Nikolov); лакуна; хиатус; перерыв (The company expects to resume production of the vehicle again after a two-month hiatus vogeler); зияние (неслияние двух гласных букв); гиатус (неслияние двух гласных букв); отрыв | |||
| затишье; передышка (в рекламной кампании); запланированный перерыв в программе (обычно для передачи рекламы) | |||
| перерыв в съёмочном цикле (обычно при производстве ТВ-сериалов) | |||
| разрыв ареала; гиатус | |||
| перерыв в обучении (Taras) | |||
| зияние | |||
| разрыв | |||
| щель; отверстия; щели | |||
| отверстие | |||
| перерыв в осадконакоплении | |||
| перерыв (в осадконакоплении) | |||
| приостановка (Sergei Aprelikov); временное прекращение сообщения (Sergei Aprelikov) | |||
| зияние раны (Natalya Rovina) | |||
|
hiatus : 50 phrases in 8 subjects |
| Anatomy | 10 |
| Economics | 1 |
| General | 9 |
| Geography | 1 |
| Geology | 9 |
| Makarov | 5 |
| Medical | 14 |
| Paleontology | 1 |