here we are
| secure from
| interruption
| here we are | |
| gen. | вот мы и на месте; имеем то, что имеем; вот такие дела; так вышло; приехали; вот оно |
| secure from | |
| gen. | гарантировать безопасность; предотвратить; обезопасить от; защитить от |
| interruption | |
| gen. | временное прекращение; приостановка; заминка; задержка; вмешательство; нарушение |
| |||
| вот мы и на месте (linton); имеем то, что имеем (joyand); вот такие дела (контекстуальный перевод Ремедиос_П); так уж вышло (but here we are/но так уж вышло Zippity); приехали (SpadesQueen); вот оно; вот, пожалуйста; началось; начнём; поехали; продолжим | |||
| |||
| разг. вот, пожалуйста! (вот то, что вам нужно); а вот и мы!; вот и мы! | |||
|
here we are : 37 phrases in 11 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Fantasy and science fiction | 1 |
| General | 13 |
| Idiomatic | 3 |
| Informal | 1 |
| Makarov | 7 |
| Mathematics | 1 |
| Programming | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Rhetoric | 5 |
| Scientific | 2 |