have nothing to do with
| the question
| have nothing to do with | |
| gen. | не касаться; не иметь ничего общего с; не иметь никакого отношения к; не иметь никакого отношения; не иметь ничего общего |
| Makarov. | не касаться чего-либо; не касаться |
| the question | |
| gen. | к вопросу |
| |||
| не касаться; не иметь ничего общего с; не иметь никакого отношения к; не иметь никакого отношения (Alexander Demidov); не иметь ни малейшего отношения к (Alexander Demidov); не иметь ничего общего (Ivan1992); быть ни при чём; быть не связанным с (Notburga) | |||
| не иметь никакого касательства к | |||
| не иметь отношения к ("It's confusing," says Ellie Topp, a professional home economist. "[The best before] date has nothing to do with the safety of the food. It has everything to do with the taste of the food." ART Vancouver); не иметь никакого отношения к (The Jericho Lands proposition has nothing to do with reconciliation and everything to do with greed. This is not ceded territory but formerly owned federal land that had been sold to First Nations under current federal legislation that gives them first right of refusal on any federal land being sold. Large developers such as Aquillini and Westbank are all too happy to team up with First Nations as they can push for much more density than they would get on their own. (vancouversun.com) ART Vancouver) | |||
| не заниматься (чем-либо A.Rezvov) | |||
| не касаться чего-либо; не касаться (чего-либо) | |||
| не иметь ничего общего с (Это не имеет ничего общего с (...)); не иметь ничего общего | |||
|
have nothing to do with : 16 phrases in 6 subjects |
| General | 9 |
| Informal | 1 |
| Politics | 2 |
| Proverb | 2 |
| Rhetoric | 1 |
| Scientific | 1 |