have a talk
| for a while
| have a talk | |
| gen. | поговорить; побеседовать; объясниться; объясняться; перебеседовать; переговаривать |
| inf. | порядить и посудить; потрепаться; натолковать |
| for a while | |
| gen. | на некоторое время; хотя бы некоторое время; ненадолго; ненадолго; недолго |
| comp. | постоянно; регулярно |
| Makarov. | в течение некоторого времени |
| math. | на временно; на пока |
| |||
| поговорить (they had a nice talk – они неплохо пообщались); объясниться (with); объясняться (with); перебеседовать (with everybody, with a number of); переговаривать; переговариваться; побеседовать (with); потолковать | |||
| переговаривать (impf of переговорить) | |||
| потрепаться | |||
| потрепаться; натолковать; порядить и посудить (with); порядиться и посудить (with); потолковать (with); поиметь разговор (with someone VLZ_58); переговорить (We need to have a talk. – Нам нужно переговорить.) | |||
| вести беседу | |||
| поговорить | |||
| |||
| побеседовать; объясниться (pf of объясняться); объясняться (impf of объясниться) | |||
| порядить и посудить; потолковать | |||
| |||
| натолковать (pf of натолковывать) | |||
|
have a talk : 71 phrases in 7 subjects |
| Dialectal | 1 |
| Diplomacy | 3 |
| General | 19 |
| Idiomatic | 1 |
| Informal | 14 |
| Makarov | 32 |
| Proverb | 1 |