hang on to
| the idea
| hang on to | |
| gen. | не выбрасывать; пока что оставлять себе; держаться за; хвататься; цепляться за что-то; держаться |
| idiom. | не отказываться от |
| the idea! | |
| gen. | подумать только!; что за затея! |
| |||
| не выбрасывать (Hang on to your ticket till the end of your trip. ART Vancouver); пока что оставлять себе (I think I'll hang on to the documents for a bit longer vogeler); держаться за (Teana); хвататься; цепляться за что-то; держаться (за что-либо • Hang on to that rope and don't let go vogeler); оставлять при себе (I think I'll hang on to the documents for a bit longer vogeler); сохранять (I think I'll hang on to the documents for a bit longer vogeler); оставлять (I think I'll hang on to the documents for a bit longer vogeler); попридержать (I think I'll hang on to the documents for a bit longer vogeler); удерживать (We're paying retention bonuses to hang on to the staff we do have. LadaP); повисать (with на + prepl.); повиснуть | |||
| не отказываться от (Despite the economic turmoil, many consumers want to hang on to their entertainment, like DVD rentals. – не хотят отказываться от ART Vancouver) | |||
| примазаться; примазываться | |||
|
hang on to : 80 phrases in 11 subjects |
| American usage, not spelling | 1 |
| Business | 1 |
| Chess | 4 |
| Contemptuous | 4 |
| General | 37 |
| Idiomatic | 13 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 4 |
| Nautical | 2 |
| Politics | 1 |
| Sports | 10 |