|
['hæm'strɪŋ] n  | stresses |
|
| gen. |
ахиллово сухожилие (у четвероногих); подколенное сухожилие; перерезать подколенное сухожилие; Мышцы задней поверхности бедра (а именно: двуглавая, полуперепончатая и полусухожильная; нет точного аналога в русском языке одним словом Maitane); подколенная жила |
| sport. |
бицепс бедра |
|
|
| med. |
сухожилия, ограничивающие с боков подколенную ямку |
|
|
| gen. |
калечить; портить; срывать; сводить на нет (усилия, планы); подрезать крылья; подрезать поджилки; покалечить; резко ослаблять; резко ослабить; подрезать крылья (кому-либо); испортить; подрезать сухожилия; саботировать (работу; e.g. The purpose of the Mueller investigation is to hamstring the Trump administration. mikhailS); поджилки; подставить подножку (Азери); мешать (Ремедиос_П); подрывать (Баян); сделать хромым, подрезав подколенную жилу; подстрелить оленя в поджилки |
| busin. |
"подрезать крылья"; сводить на нет усилия; сводить на нет планы |
| fig. |
связать по рукам и ногам (Ремедиос_П); искалечить |
| med. |
мышцы задней поверхности бедра (а именно: двуглавая, полуперепончатая и полусухожильная, включая и их сухожилия AlexSport) |
|
|
| gen. |
хромой (Tribunskiy) |
