half-time
| basis
| operation
| half time | |
| gen. | неполный рабочий день; полставки; конец тайма |
| sport. | хавтайм |
| sport. obs. | хавтайм |
| half-time | |
| gen. | сокращённый наполовину рабочий день; перерыв |
| econ. | за неполную рабочую неделю; плата за неполный рабочий день |
| electr.eng. | период полураспада |
| basis | |
| gen. | разница между ценой по сделке на наличный товар; подоплёка |
| automat. | базовый элемент |
| econ. | основы; режим |
| energ.ind. | база; основной компонент |
| mil. tech. | главная составная часть |
| polit. | устои |
| st.exch. | разница между ценами фьючерсного контракта и базового актива |
| operation | |
| gen. | действие; работа; функционирование; процесс; разработка; проведение опыта |
|
half-time : 133 phrases in 44 subjects |
| Aerohydrodynamics | 2 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 3 |
| Australian | 1 |
| Automobiles | 3 |
| Aviation | 2 |
| Biology | 4 |
| Biotechnology | 1 |
| Business | 1 |
| Business style | 1 |
| Cardiology | 1 |
| Chemistry | 1 |
| Ecology | 1 |
| Economics | 6 |
| Education | 1 |
| Energy industry | 1 |
| General | 31 |
| Genetics | 1 |
| Geophysics | 1 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 2 |
| Insurance | 3 |
| Librarianship | 1 |
| Makarov | 17 |
| Mathematics | 2 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 6 |
| Medical appliances | 1 |
| Military | 1 |
| Oil / petroleum | 2 |
| Pharmacology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Radiation | 1 |
| Refrigeration | 2 |
| Road works | 1 |
| Seismology | 2 |
| Silicate industry | 1 |
| Sports | 15 |
| Technology | 3 |
| Tennis | 1 |
| Thermal engineering | 1 |
| Toxicology | 1 |
| Vulgar | 1 |