 |
half
| string
| half | |
| gen. | разделять пополам; центов; отчасти; более или менее; в некоторой степени; постольку-поскольку |
| inf. | более-менее |
| string | |
| gen. | верёвка; бечёвка; струна; тесёмка; завязка; вереница |
|
half : 8659 phrases in 326 subjects |
| Abbreviation | 1 | Fishery fishing industry | 1 | Packaging | 4 |
| Accounting | 7 | Folklore | 2 | Painting | 1 |
| Acoustics | 20 | Food industry | 6 | Paleontology | 3 |
| Advertising | 30 | Football | 20 | Paragliding | 1 |
| Aerial photography and topography | 1 | Footwear | 10 | Patents | 2 |
| Aerohydrodynamics | 15 | Foreign affairs | 1 | Perfume | 2 |
| Agriculture | 58 | Forestry | 46 | Pharmacology | 17 |
| Agrochemistry | 9 | Formal | 1 | Pharmacy and pharmacology | 14 |
| Airports and air traffic control | 1 | Fortification | 3 | Philosophy | 1 |
| Alpine skiing | 3 | Foundry | 1 | Phonetics | 1 |
| Alternative dispute resolution | 1 | Gambling | 3 | Photography | 2 |
| Aluminium industry | 1 | Gardening | 1 | Physics | 54 |
| American usage, not spelling | 35 | Gas processing plants | 1 | Pipelines | 2 |
| Amphibians and reptiles | 1 | Genealogy | 1 | Plastics | 2 |
| Analytical chemistry | 8 | General | 2139 | Platform diving | 3 |
| Anatomy | 2 | Genetics | 24 | Poetry terminology | 1 |
| Animal husbandry | 6 | Geography | 4 | Politics | 12 |
| Antennas and waveguides | 52 | Geology | 12 | Polygraphy | 80 |
| Archaic | 1 | Geometry | 1 | Polymers | 18 |
| Architecture | 17 | Geophysics | 76 | Power electronics | 1 |
| Armored vehicles | 27 | Gold mining | 1 | Power system protection | 1 |
| Art | 2 | GOST | 7 | Press equipment | 1 |
| Artificial intelligence | 1 | Grammar | 1 | Prison slang | 2 |
| Artillery | 2 | Gymnastics | 17 | Production | 11 |
| Astronautics | 51 | Handball | 3 | Programming | 22 |
| Astronomy | 21 | Handicraft | 1 | Proverb | 159 |
| Australian | 19 | Historical | 18 | Psychiatry | 1 |
| Automated equipment | 87 | Horse breeding | 2 | Psychology | 4 |
| Automatic control | 77 | Hotel industry | 2 | Public relations | 1 |
| Automobiles | 88 | Household appliances | 5 | Pulp and paper industry | 15 |
| Aviation | 49 | Humorous / Jocular | 10 | Pumps | 2 |
| Aviation medicine | 7 | Hydraulic engineering | 1 | Quality control and standards | 6 |
| Banking | 7 | Hydrobiology | 1 | Quantum electronics | 8 |
| Basketball | 5 | Hydrology | 9 | Quantum mechanics | 1 |
| Beverages | 2 | Ice hockey | 4 | Quotes and aphorisms | 8 |
| Billiards | 1 | Ichthyology | 8 | Radiation | 55 |
| Biochemistry | 7 | Idiomatic | 48 | Radio | 1 |
| Biology | 72 | Immunology | 13 | Radioengineering | 14 |
| Biotechnology | 19 | Informal | 205 | Radiolocation | 1 |
| Botany | 14 | Information security and data protection | 6 | Rail transport | 32 |
| Bridge construction | 18 | Information technology | 98 | Refrigeration | 7 |
| British usage, not spelling | 8 | Insurance | 8 | Religion | 5 |
| Building materials | 2 | Internet | 2 | Rhetoric | 4 |
| Building structures | 1 | Invective | 3 | Road traffic | 1 |
| Business | 28 | Investment | 3 | Road works | 10 |
| Business style | 2 | Irish | 1 | Robotics | 1 |
| Cables and cable production | 3 | Ironical | 7 | Roll stock | 3 |
| Cardiology | 1 | Jargon | 5 | Rude | 7 |
| Cartography | 18 | Knitted goods | 2 | Rugby football | 2 |
| Caspian | 3 | Labor law | 1 | Sailing ships | 3 |
| Cavalry | 1 | Law | 38 | Sakhalin | 4 |
| Cement | 1 | Leather | 38 | Sakhalin S | 1 |
| Chemistry | 40 | Librarianship | 71 | SAP | 1 |
| Chess | 58 | Lighting other than cinema | 1 | SAP finance | 1 |
| Chromatography | 4 | Linguistics | 2 | SAP tech. | 2 |
| Cinematography | 3 | Literally | 1 | Saying | 7 |
| Circus | 2 | Literature | 4 | Scientific | 2 |
| Clerical | 1 | Logging | 2 | Securities | 1 |
| Cliche / convention | 2 | Logistics | 3 | Security systems | 6 |
| Climatology | 1 | Machine components | 1 | Seismology | 11 |
| Clinical trial | 1 | Machinery and mechanisms | 1 | Sewing and clothing industry | 1 |
| Clothing | 10 | Makarov | 620 | Shipbuilding | 17 |
| Combustion gas turbines | 2 | Maritime law & Law of the Sea | 1 | Silicate industry | 8 |
| Commerce | 1 | Mass media | 127 | Skiing | 5 |
| Communications | 11 | Materials science | 1 | Slang | 73 |
| Computer games | 1 | Mathematics | 220 | Snowboard | 1 |
| Computer networks | 6 | Measuring instruments | 1 | Sociology | 4 |
| Computers | 27 | Meat processing | 2 | Solar power | 2 |
| Construction | 210 | Mechanic engineering | 49 | Soviet | 1 |
| Contextual meaning | 2 | Mechanics | 21 | Spectroscopy | 5 |
| Cooking | 19 | Medical | 111 | Speed skating | 2 |
| Corporate governance | 3 | Medical appliances | 19 | Sports | 201 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 | Metallurgy | 35 | Statistics | 3 |
| Cycle sport | 2 | Metro and rapid transit | 1 | Stock Exchange | 5 |
| Cycling other than sport | 2 | Metrology | 32 | Surgery | 1 |
| Cytogenetics | 1 | Microelectronics | 1 | Table tennis | 7 |
| Demography | 2 | Microsoft | 5 | Taxes | 1 |
| Dental implantology | 1 | Military | 173 | Technology | 552 |
| Dentistry | 5 | Military lingo | 11 | Telecommunications | 114 |
| Dialectal | 2 | Milk production | 4 | Telegraphy | 1 |
| Diminutive | 1 | Mining | 100 | Television | 1 |
| Diplomacy | 7 | Misused | 1 | Tengiz | 6 |
| Dosimetry | 1 | Modern use | 2 | Tennis | 4 |
| Drawing | 1 | Molecular biology | 1 | Textile industry | 52 |
| Drilling | 9 | Motorcycles | 1 | Thermal engineering | 3 |
| Drug-related slang | 6 | Music | 19 | Tools | 1 |
| Ecology | 26 | Nanotechnology | 17 | Torpedoes | 6 |
| Econometrics | 1 | Natural resourses and wildlife conservation | 9 | Toxicology | 5 |
| Economics | 47 | Nautical | 160 | Transport | 56 |
| Education | 6 | Navigation | 11 | Tribology | 1 |
| Electrical engineering | 35 | Navy | 6 | Typography | 2 |
| Electricity | 2 | Non-destructive testing | 6 | Uncommon / rare | 12 |
| Electrochemistry | 18 | Nonstandard | 1 | Unit measures | 2 |
| Electronics | 184 | Notarial practice | 3 | Volleyball | 5 |
| Employment | 2 | Nuclear and fusion power | 6 | Vulgar | 43 |
| Energy industry | 47 | Nuclear physics | 22 | Warehouse | 2 |
| Engineering | 1 | Obsolete / dated | 42 | Water polo | 3 |
| Environment | 1 | Occupational health & safety | 13 | Water resources | 6 |
| Equestrian sports | 5 | Oceanography & oceanology | 5 | Water supply | 1 |
| Explanatory translation | 1 | Office equipment | 1 | Weapons and gunsmithing | 16 |
| Fairy tales | 1 | Oil / petroleum | 43 | Weapons of mass destruction | 2 |
| Fashion | 3 | Oil and gas | 10 | Weightlifting | 1 |
| Fencing | 4 | Oil and gas technology | 7 | Welding | 5 |
| Figurative | 12 | Oilfields | 9 | Winemaking | 5 |
| Figure of speech | 1 | Ophthalmology | 3 | Wood processing | 29 |
| Figure skating | 1 | Optics branch of physics | 4 | Wrestling | 10 |
| Finances | 3 | Organic chemistry | 2 | Yachting | 10 |
| Firefighting and fire-control systems | 3 | Ornithology | 2 | Zoology | 3 |
| Fish farming pisciculture | 8 | Orthopedics | 1 |