DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | verb | adjective | to phrases

group

[gru:p] n
stresses
gen. коллектив; кучка; фракция; авиагруппа; круги; корпорация; состав (tfennell); отряд (Notburga); контингент; группа небольшая коротких нот, соединённых чертой; радикал; категория (irinavostrikova); поток; куча; компания
Gruzovik семейство; массив
account. группа (компаний)
agric. птичник-коммунальник
austral., mil. авиационная группа (боевая и административно-хозяйственная единица; Royal Australian Air Force; в Королевских австралийских военно-воздушных силах)
brit. группа (материнская компания вместе с дочерними предприятиями)
busin. организация; концерн; объединение компаний; монополистическое объединение; укрупнённая группа отраслей; синдикат; трест
cables бригада
chem. группа (I. Havkin); функциональная группа (I. Havkin); радикал (I. Havkin)
commun. ствол (группа каналов); первичная группа (совокупность определённого числа, обычно двенадцати, каналов, частотные полосы которых занимают соседние положения в спектре частот шириной 48 кГц в вч телефонии; типовая полоса частот шириной 48 кГц в вч системе передачи; первичный групповой тракт с оконечной аппаратурой на каждом конце при эксплуатации); пучок (в коммутации)
comp., net. объект службы каталогов Active Directory, включающий в себя учётные записи, называемые членами группы (Правами и привилегиями, предоставленными группе, обладают и её члены, что удобно для предоставления общих свойств целому ряду учётных записей пользователей)
dimin. кружок
EBRD комплекс
econ. укрупнённая группа отраслей (экономики, промышленности); монополистическое объединение (синдикат, трест)
el.chem. комплект пластин одной полярности в одном элементе
forestr. гарнитур (мебели); набор; куртина
geol. серия (Стратиграфическому подразделению "серия" (употребляется в России, бывших республиках СССР и странах СЭВ) в английском языке соответствует подразделение "group". Series в этом значении не употребляется. При переводе на русский язык английских стратиграфических подразделений group сохраняет форму "группа", что подчеркивает ее принадлежность к иной стратиграфической номенклатуре. 10-4)
Gruzovik, mil., avia. авиационная дивизия (брит.)
inf. тусовка
IT рубрикация
IT, inf. объединение двух или нескольких объектов в один объект; совокупность объектов, рассматриваемая как единое целое (В группе фиксируется взаимное расположение объектов)
law комиссия; комитет; слой
leath. группа (последовательных операций); узел (из деталей обуви)
Makarov. блок; куст; группа (сотрудников)
math. ансамбль; звено; сгусток; узел; семейность
med. группа (muscle, мышц); слой (muscle, мышц)
metrol. групповой эталон
mil. авиаполк; группировка (A communique from Adolf Hitler's headquarters said the Germans had "cut off and annihilated" a Soviet group which was isolated from its communications on the central sector of the eastern front. 4uzhoj)
mil., amer., obs. полевой караул; сторожевой пост
mil., artil. серия выстрелов
mil., avia. авиационная группа (организационная единица ВВС Киселев)
mil., BrE, obs. авиагруппа (несколько эскадрилий); эскадрилья (4 авиаотряда)
mil., tech. первичный агрегат
mining. подразделение (компании; напр., по разработке новых технологий soa.iya)
mus. ансамбль (небольшой вокально-инструментальный); группа (однородных инструментов в оркестре; ансамбль, как правило, рок-музыкантов)
notar. коллектив (of persons)
obs. купа (of trees)
patents. группа; подкласс
polit. движение (bookworm)
progr. рабочая группа (ssn)
quant.el. пучок
Russia, faux ami холдинг (Евгений Тамарченко)
seism. группировка
tech. класс; комплект; комплект пластин одной полярности (в одном элементе аккумулятора); совокупность; функциональная группа; партия; устройство (Gri85)
tel. группа каналов
telecom. блок данных; контактная группа
weap. агрегат (ABelonogov); группа серия выстрелов (ABelonogov); группа (артиллерии ABelonogov)
Group [gru:p] n
gen. группа компаний (Anfil)
busin. группа компаний (Применяется для обозначения нескольких компаний, объединенных в единую бизнес-структуру Natalya Rovina)
pop group [gru:p] n
gen. ансамбль поп-музыкантов
group таксономическая категория [gru:p] n
biotaxy. группа (I. Havkin)
group of people, stars, etc [gru:p] n
Gruzovik, obs. купа
group in group system [gru:p] n
forestr. котловина
group of trees [gru:p] n
Gruzovik, forestr. купа
music group [gru:p] n
mus. коллектив (Andrey Truhachev)
group [gru:p] v
gen. группироваться; классифицировать; сгруппировать; подбирать гармонично краски; подобрать цвета; компоновать (Anglophile); подбирать краски; подбирать цвета; гармонировать; сочетаться; подбирать гармонично (краски, цвета); классифицироваться; компоноваться; сгруппировываться; скомпонировать; скомпоновать; распределять по группам; разгруппировывать; сгруппироваться
Gruzovik кустовать; разгруппировать; группироваться (impf of сгруппироваться); сгруппироваться; компонировать (impf of скомпонировать; = компоновать); разгруппировывать (impf of разгруппировать); сгруппировываться (impf of сгруппироваться); скомпонировать (pf of компонировать); скомпоновать (pf of компоновать); группировать (impf of сгруппировать); группа (in various senses)
comp., MS группировать (To join query two clauses with a Boolean operator in the work item query builder)
ed. подразделять
geol. подразделять на группы
geophys. группировать
Makarov. делить (классифицировать, разбивать, группировать); объединять; объединяться; приводить подобные
math. разбивать на; разбивать разбить на; сгруппировать (together); сгруппировывать (together); приводить подобные члены
met. располагать по группам
mil. формировать группировку (Киселев); производить группировку; создавать группировку (Киселев)
progr. распределять (ssn)
quant.el. образовывать группу; входить в группу; формировать группу; формировать пучок
tech. делить (группировать); сортировать; группировать; в сборе; сгруппировать; в сборе; комплектовать
water.res. объединять в группу
group [gru:p] adj.
gen. коллегиальный (ABelonogov); коллективный (Alexey Lebedev)
agric. групповой; бригадный
chem. структурно-групповой анализ
math. группировочный
psychother. внутригрупповой (см. group cohesion Taras)
О group adj.
hi.energ. О-группа
 English thesaurus
group [gru:p] n
mil., abbr. gp; gru; gr; grp
mil., logist. Traditional appellation of the battalion employment force package gathering several Artillery basic units or Commissariat basic units. (FRA)
tech., abbr. gro
USA A flexible administrative and tactical unit composed of either two or more battalions or two or more squadrons; A number of ships and/or aircraft, normally a subdivision of a force, assigned for a specific purpose; A long-standing functional organization that is formed to support a broad function within a joint force commander’s headquarters (JP 3-33)
Group [gru:p] abbr.
abbr., file.ext. .grp (file name extension)
group
: 16140 phrases in 339 subjects
Abbreviation12 Foreign policy2 Operation systems2
Accounting51 Forensics1 Optics branch of physics1
Acoustics4 Forestry32 Organic chemistry4
Advertising165 Formal2 Organized crime1
Aerohydrodynamics1 French2 Ornithology4
Aeronautics1 General849 Painting2
Agriculture52 Genetic engineering1 Paleontology2
Agrochemistry12 Genetics27 Patents16
Airports and air traffic control2 Geobotanics1 Pharmacology22
Alternative dispute resolution9 Geography5 Pharmacy and pharmacology10
Aluminium industry6 Geology56 Philosophy1
American usage, not spelling17 Geophysics42 Photography8
Analytical chemistry9 Gold mining6 Physics135
Anatomy3 Grammar5 Physiology1
Animal husbandry4 Gymnastics4 Pipelines3
Antennas and waveguides5 Hacking8 Plastics1
Anthropology1 Health care8 Platform diving2
Apollo-Soyuz3 Hi-Fi2 Police12
Architecture2 High energy physics61 Polish1
Armored vehicles16 High frequency electronics4 Politics170
Art2 Historical8 Polymers52
Artificial intelligence7 Hobbies and pastimes6 Poultry farming1
Artillery32 Hotel industry2 Power system protection4
ASCII1 Household appliances7 Production26
Astronautics191 Human resources38 Programming284
Astronomy31 Human rights activism6 Project management3
Audit17 Humorous / Jocular1 Proper name4
Australian5 Hydrobiology1 Psychiatry10
Automated equipment64 Hydrology1 Psychology136
Automatic control2 Ice hockey2 Psychotherapy6
Automobiles9 Idiomatic1 Publishing1
Aviation144 Immunology51 Pulmonology1
Aviation medicine56 Industry3 Pulp and paper industry2
Banking48 Informal35 Quality control and standards47
Biochemistry29 Information security and data protection15 Quantum electronics1
Biology33 Information technology254 Radiation6
Bionics1 Insurance45 Radio3
Biotechnology19 Intelligence and security services23 Radioengineering1
Bookish / literary1 International law4 Radiolocation2
Bridge construction1 International Monetary Fund91 Rail transport26
British usage, not spelling4 International relations7 Real estate5
Buddhism1 International trade1 Refrigeration7
Business202 Internet15 Religion24
Business style7 Investment11 Research and development5
Cables and cable production3 Jargon6 Road traffic1
Cartography5 Karachaganak4 Road works6
Caspian80 Labor law2 Robotics4
Cement1 Labor organization3 Rude1
Chemical nomenclature8 Law77 Rugby football1
Chemistry238 Leather6 Russia2
Chess24 Librarianship17 Sakhalin53
Christianity4 Life sciences2 Sakhalin R9
Chromatography4 Linguistics53 Sakhalin S5
Cinematography12 Literature1 SAP120
Clinical trial45 Logistics31 SAP finance91
Coal1 Machine components2 SAP tech.82
Collective3 Machinery and mechanisms1 Sarcastical1
Commerce3 Makarov682 Scientific18
Communications83 Management17 Securities3
Computer networks88 Marketing11 Security systems92
Computers81 Mass media273 Seismology11
Construction72 Mathematics1017 Selective breeding1
Consulting1 Measuring instruments3 Shipbuilding8
Cooking1 Mechanic engineering2 Silicate industry7
Corporate governance9 Mechanics2 Skiing1
Criminal law14 Medical312 Slang5
Cryptography2 Medical appliances11 Social media2
Crystallography37 Metallurgy24 Sociology39
Cults and miscellaneous spiritual practices1 Meteorology12 Software4
Cultural studies2 Metrology15 Solid-state physics3
Cycling other than sport5 Microbiology3 Soviet4
Cytogenetics1 Microelectronics6 Space1
Data processing3 Microsoft241 Spectroscopy1
Databases5 Military2210 Sports35
Demography1 Military aviation1 Statistics15
Dental implantology3 Military lingo1 Stock Exchange10
Dentistry3 Mineralogy3 Stratigraphy1
Diminutive2 Mining14 Submarines1
Diplomacy30 Missiles1 Taxes6
Disaster recovery3 Mobile and cellular communications3 Technology2109
Diseases1 Modern use1 Telecommunications894
Drilling1 Molecular biology1 Telephony21
Drug-related slang6 Molecular genetics1 Television8
Ecology63 Molikpaq1 Tengiz27
Econometrics2 Museums1 Testing1
Economics248 Music25 Textile industry7
Education67 Mycology1 Theatre2
Electrical engineering22 Name of organization251 Thermal engineering1
Electricity1 Nanotechnology27 Topology1
Electrochemistry7 NASA1 Torpedoes3
Electronics320 NATO84 Toxicology2
Elevators2 Natural resourses and wildlife conservation27 Trade classification1
Employment1 Nautical39 Trade unions17
Energy industry204 Navigation14 Traffic control1
Energy system14 Navy21 Transport35
Environment17 Neurology2 Travel16
Epidemiology1 Non-destructive testing6 Uncommon / rare1
Ethnography2 Non-governmental organizations13 United Kingdom1
Euphemistic3 Nonferrous industry1 United Nations206
European Bank for Reconstruction and Development22 Notarial practice2 United States4
European Union11 Nuclear and fusion power22 University1
Exhibitions1 Nuclear physics14 Veterinary medicine3
Explanatory translation1 Obsolete / dated15 Vulgar2
Federal Bureau of Investigation1 Obstetrics4 Water resources3
Figurative2 Occupational health & safety7 Water supply2
Figure skating1 Oceanography & oceanology2 Weapons and gunsmithing22
Finances42 Oil / petroleum100 Weapons of mass destruction36
Firefighting and fire-control systems9 Oil and gas83 Welfare & Social Security1
Fish farming pisciculture7 Oil and gas technology7 Winemaking2
Food industry4 Oil processing plants45 Wood processing9
Food service and catering4 Oilfields5 World trade organization2
Football15 Oils and lubricants12 Zoology1
Foreign affairs69 Oncology16 Zootechnics2