grayed-out
| checkbox
| gray out abbr. | |
| gen. | седеть |
| inf. | терять сознание |
| IT | становиться серым; становиться недоступным для выбора; сделать серым |
| med. | испытывать |
| telecom. | выделяться серым |
| grayed out abbr. | |
| comp., MS | отображается серым цветом |
| sec.sys. | обесцвеченный |
| grey out abbr. | |
| comp. | становиться серым |
| checkbox abbr. | |
| gen. | позиция списка; пункт |
| comp. | тестовый ящик; поле для галочки; графа для галочки |
| comp.graph. | флажок |
| IT | поле для установки флажка |
| SAP. | независимая кнопка |
| softw. | окошко метки |
| telecom. | кнопка -флажок |
| |||
| седеть (plushkina) | |||
| постепенно терять сознание (plushkina) | |||
| становиться серым; становиться недоступным для выбора (об опции в графическом интерфейсе) | |||
| испытывать (временные) проблемы со зрением (в результате нарушения кровоснабжения головного мозга plushkina) | |||
| выделяться серым (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| отображается серым цветом (Andy) | |||
| обесцвеченный | |||
| неактивный (Баян); отключённый (об опции Баян) | |||
| |||
| ставший серым (Alex_Odeychuk) | |||
| отображаемый серым (Alex_Odeychuk) | |||
| неактивный (Alex_Odeychuk) | |||
| |||
| становиться серым | |||
| |||
| серая пелена (пелена перёд глазами с возможным нарушением сознания при действии высоких нагрузок) | |||
| |||
| выделять серым (oleg.vigodsky) | |||
| |||
| сделать серым | |||
|
grayed-out : 8 phrases in 5 subjects |
| General | 1 |
| Idiomatic | 1 |
| Information technology | 3 |
| Telecommunications | 2 |
| Zoology | 1 |