| | | |

get things done

уметь выполнять свою работу (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk); уметь делать своё дело (контекстуальный перевод на русс. язык; англ. термин взят из репортажа BBC News Alex_Odeychuk); привести дела в порядок (источник –

добиваться конкретных результатов (Liberal leader Ken Kaiser promotes himself as a person who ‘gets things done.’ ART Vancouver)

добиваться своих целей (Andrey Truhachev); решать поставленные задачи (Andrey Truhachev); добиться цели (Andrey Truhachev); добиваться цели (Andrey Truhachev)

покончить с делами (Some people are always in a hurry to go places and get things done Andrey Truhachev); разделаться с делами (Some people are always in a hurry to go places and get things done Andrey Truhachev); закончить всё дела (Some people are always in a hurry to go places and get things done); сделать всё дела (Some people are always in a hurry to go places and get things done); завершить все дела (Andrey Truhachev); управиться с делами (Andrey Truhachev)

get things done

: 14 phrases in 5 subjects


get things done abbr.
gen.	уметь выполнять свою работу; уметь делать своё дело; привести дела в порядок
busin.	решать вопросы
fig.	добиваться целей; решать задачи; добиться цели; добиваться цели
inf.	порешать все вопросы


in abbr.
gen.	во власти; в духе; в характере; в смысле; у себя; по направлению
law	с правом владения
media.	процесс переноса данных из внешней памяти во внутреннюю


A. abbr.
abbr. hydrol.	абсолютная температурная шкала
a abbr.
gen.	некий; неопределённый артикль
context.	определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи
inf.	какой-то
math.	один


practical abbr.
gen.	прагматик; практичный человек; практические занятия; реальный; полезный; деятельный
brit.	практикум
math.	конструктивный
mil.	практическая разведка


way abbr.
gen.	маршрут; направление; расстояние; движение вперёд; ход; образ действия