gesture abbr. | |
gen. | жест; телодвижение |
biol. | выразительное движение |
busin. | действие; поступок |
comp. | знак |
context. | шаг навстречу |
inf. | знак внимания |
IT | графический знак, программируемый пользователем |
ling. | артикуляционное движение |
recognition abbr. | |
gen. | распознавание; опознание; узнавание; одобрение; официальное признание; распознание |
IMF. | отражение в учёте |
IT | различение |
law | последующее одобрение |
| |||
жест; телодвижение; ужимка; проявление (напр., доброты pelipejchenko); фигура из пальцев (In Buddhism and Hinduism, mudra is a symbolic gesture of the hands and fingers. • After fourty minutes Smith made a well-known gesture and disappeared backstage. 4uzhoj); мимика | |||
выразительное движение | |||
действие; поступок | |||
знак | |||
шаг навстречу (Tanya Gesse); жест доброй воли (It would be a gesture on your part. plushkina) | |||
акт | |||
знак внимания (Rori) | |||
графический знак, программируемый пользователем | |||
артикуляционное движение | |||
| |||
жесты | |||
| |||
жестикулировать; показать (at – на что-либо Pickman); помахать (кому-либо Pickman); сделать знак (He gestured for them to come forward. – Он сделал им знак подойти поближе. Pickman); указывать направление движения; показать жестами (4uzhoj); указать рукой (He gestured to his left, where we had come from. 4uzhoj); махнуть рукой (в каком-либо направлении • He gestured to his left, where we had come from 4uzhoj); показать руками (He gestured the size of the weapon using his fingers and hands. • He gestured the size of a miniature bottle – about an ounce and a half. • "Alexis has a testicle like this," he told reporters while gesturing the size of a handball. 4uzhoj); подать знак (to someone • He gestured to her to stay where she was. – Он подал ей знак оставаться на месте. Рина Грант) | |||
маячить; маячиться; делать пассы руками (Mikhail11) | |||
вышагивать с важным видом; расхаживать | |||
| |||
перемещение пера; перьевой ввод графических данных |
gesture : 286 phrases in 32 subjects |
American usage, not spelling | 1 |
Artificial intelligence | 3 |
Automobiles | 2 |
Biology | 4 |
Business | 4 |
Computers | 5 |
Diplomacy | 10 |
Euphemistic | 1 |
Football | 1 |
General | 126 |
Humorous / Jocular | 2 |
Idiomatic | 5 |
Informal | 5 |
Information technology | 4 |
Jargon | 1 |
Journalism terminology | 1 |
Law | 2 |
Linguistics | 3 |
Makarov | 44 |
Mass media | 10 |
Medical | 4 |
Microsoft | 25 |
Music | 2 |
Painting | 1 |
Politics | 5 |
Programming | 4 |
Proverb | 2 |
Psychiatry | 1 |
Psychology | 5 |
Software | 1 |
Sports | 1 |
Telecommunications | 1 |