 |
general
| problems
| general | |
| gen. | генерал; общие указания |
| avia. | общая часть |
| econ. | генеральный ревизор |
| hist. | темник |
| mil. | военачальник |
| O&G, sakh.a. | общая информация |
| slang | диспетчер на железнодорожной станции; человек, пользующийся большим авторитетом |
| problem | |
| gen. | проблема; вопрос; трудный случай; сложная ситуация; дело; беда |
| context. | проблемы |
| tech. | затруднение |
| problems | |
| comp., MS | неполадки |
| IT | вопросы |
noun | adjective | to phrases
|
general : 10183 phrases in 334 subjects |
| Abbreviation | 20 | European Union | 41 | Oil and gas | 47 |
| Accounting | 95 | Facilities | 1 | Oil and gas technology | 9 |
| Acoustics | 2 | Figurative | 4 | Oil processing plants | 7 |
| Administrative law | 3 | Finances | 48 | Oilfields | 4 |
| Advertising | 92 | Firefighting and fire-control systems | 6 | Oncology | 3 |
| Aerohydrodynamics | 8 | Fish farming pisciculture | 6 | Operation systems | 1 |
| Agriculture | 19 | Food industry | 2 | Packaging | 4 |
| Agrochemistry | 4 | Football | 2 | Paragliding | 1 |
| Agronomy | 1 | Foreign affairs | 31 | Patents | 39 |
| Alternative dispute resolution | 2 | Foreign exchange market | 1 | Personal protective equipment | 1 |
| Aluminium industry | 7 | Forensics | 2 | Pharmacology | 13 |
| American usage, not spelling | 39 | Forestry | 11 | Pharmacy and pharmacology | 13 |
| Anatomy | 1 | Formal | 5 | Philately / stamp collecting | 2 |
| Anesthesiology | 7 | French | 1 | Philosophy | 3 |
| Animal husbandry | 3 | Galvanizing | 1 | Phonetics | 1 |
| Anthropology | 1 | Gas processing plants | 9 | Physics | 17 |
| Apollo-Soyuz | 4 | General | 1284 | Physiology | 3 |
| Applied mathematics | 3 | Genetics | 1 | Pipelines | 1 |
| Archaic | 1 | Geography | 4 | Plastics | 1 |
| Architecture | 17 | Geology | 16 | Police | 6 |
| Armored vehicles | 7 | Geophysics | 23 | Politics | 156 |
| Artificial intelligence | 31 | Gold mining | 18 | Polygraphy | 21 |
| Artillery | 19 | GOST | 34 | Polymers | 19 |
| Astronautics | 64 | Government, administration and public services | 4 | Postal service | 4 |
| Astronomy | 22 | Grammar | 2 | Power system protection | 6 |
| Astrophysics | 1 | Gynecology | 1 | Procurement | 5 |
| Audit | 12 | Health care | 12 | Production | 34 |
| Australian | 6 | High frequency electronics | 2 | Programming | 285 |
| Automated equipment | 73 | Hindi | 2 | Proper name | 3 |
| Automobiles | 32 | Historical | 35 | Proverb | 7 |
| Aviation | 104 | Horticulture | 1 | Psychiatry | 4 |
| Aviation medicine | 3 | Hotel industry | 1 | Psychology | 31 |
| Banking | 52 | Household appliances | 2 | Psychopathology | 1 |
| Bibliography | 1 | Human resources | 1 | Psychotherapy | 1 |
| Biology | 5 | Humorous / Jocular | 1 | Public utilities | 4 |
| Biotechnology | 1 | Hydraulic engineering | 1 | Publishing | 2 |
| Bookish / literary | 1 | Hydrology | 4 | Pumps | 2 |
| Botany | 1 | Idiomatic | 18 | Quality control and standards | 20 |
| Bridge construction | 3 | Immigration and citizenship | 1 | Quantum electronics | 3 |
| British usage, not spelling | 16 | Immunology | 7 | Quotes and aphorisms | 4 |
| British English spelling | 1 | India | 2 | Radiation | 1 |
| Building materials | 1 | Industry | 3 | Radio | 7 |
| Building structures | 1 | Informal | 3 | Radioengineering | 3 |
| Business | 260 | Information security and data protection | 10 | Rail transport | 15 |
| Business style | 2 | Information technology | 130 | Refrigeration | 9 |
| Cables and cable production | 1 | Insurance | 67 | Religion | 28 |
| Canada | 2 | Intelligence and security services | 5 | Research and development | 1 |
| Card games | 1 | International law | 1 | Rhetoric | 3 |
| Cardiology | 2 | International Monetary Fund | 47 | Road works | 6 |
| Cartography | 29 | International relations | 2 | Robotics | 11 |
| Caspian | 39 | International trade | 2 | Roll stock | 1 |
| Catholic | 6 | International transportation | 8 | Sakhalin | 71 |
| Chemical industry | 5 | Internet | 2 | Sakhalin A | 5 |
| Chemistry | 8 | Investment | 7 | Sakhalin R | 15 |
| Chess | 5 | Ironical | 1 | Sakhalin S | 1 |
| China | 1 | Karachaganak | 9 | Sanitation | 1 |
| Christianity | 10 | Labor law | 3 | SAP | 29 |
| Chromatography | 1 | Labor organization | 1 | SAP finance | 11 |
| Cinematography | 12 | Laboratory equipment | 2 | SAP tech. | 12 |
| Civil law | 1 | Laser medicine | 2 | Saying | 1 |
| Cliche / convention | 1 | Law | 496 | School and university subjects | 2 |
| Clinical trial | 11 | Law enforcement | 1 | Scientific | 39 |
| Clothing | 1 | Legal entity types business legal structures | 1 | Securities | 5 |
| Cloud technologies | 1 | Librarianship | 62 | Security systems | 24 |
| Coal | 1 | Lighting other than cinema | 2 | Seismology | 21 |
| Collective | 1 | Linguistics | 30 | Sewing and clothing industry | 1 |
| College vernacular | 1 | Literally | 1 | Shipbuilding | 19 |
| Combustion gas turbines | 3 | Literature | 6 | Slang | 2 |
| Commerce | 7 | Logic | 1 | Social media | 10 |
| Common law Anglo-Saxon legal system | 4 | Logistics | 36 | Sociology | 25 |
| Communications | 4 | Machine components | 1 | Software | 8 |
| Computer games | 1 | Machine tools | 1 | Soviet | 6 |
| Computer graphics | 1 | Machinery and mechanisms | 1 | Space | 1 |
| Computer networks | 26 | Makarov | 320 | Sports | 17 |
| Computer security | 1 | Management | 7 | Statistics | 22 |
| Computers | 45 | Maritime law & Law of the Sea | 6 | Stock Exchange | 9 |
| Construction | 175 | Mass media | 46 | Surgery | 1 |
| Consulting | 1 | Mathematics | 249 | Taxes | 19 |
| Contemptuous | 1 | Measuring instruments | 14 | Technology | 335 |
| Contextual meaning | 4 | Mechanic engineering | 11 | Telecommunications | 57 |
| Corporate governance | 37 | Mechanics | 12 | Telephony | 2 |
| Cosmetics and cosmetology | 1 | Medical | 379 | Television | 3 |
| Criminal jargon | 1 | Medical appliances | 4 | Tengiz | 19 |
| Criminal law | 9 | Metallurgy | 21 | Textile industry | 2 |
| Cryptography | 1 | Meteorology | 12 | Theatre | 1 |
| Customs | 14 | Metrology | 9 | Thermal engineering | 17 |
| Cybernetics | 1 | Microbiology | 2 | Topography | 1 |
| Cyprus | 1 | Microelectronics | 10 | Torpedoes | 3 |
| Databases | 1 | Microsoft | 10 | Toxicology | 8 |
| Dental implantology | 1 | Military | 1693 | Trade classification | 9 |
| Dentistry | 10 | Military lingo | 14 | Trade unions | 17 |
| Dermatology | 1 | Mining | 22 | Translator's false friend | 2 |
| Derogatory | 1 | Missiles | 6 | Transport | 23 |
| Diplomacy | 113 | Money & world curencies | 1 | Travel | 3 |
| Drawing | 2 | Museums | 18 | Tribology | 1 |
| Drilling | 2 | Music | 4 | United Kingdom | 3 |
| Drug name | 6 | Name of organization | 62 | United Nations | 44 |
| Drug-related slang | 2 | Nanotechnology | 19 | United States | 25 |
| Ecology | 30 | NASA | 1 | University | 4 |
| Econometrics | 3 | NATO | 18 | Valves | 3 |
| Economics | 368 | Nautical | 122 | Vulgar | 2 |
| Education | 74 | Navigation | 11 | Water resources | 2 |
| Elections | 2 | Navy | 7 | Weapons of mass destruction | 38 |
| Electric machinery | 1 | Neural networks | 1 | Welding | 4 |
| Electrical engineering | 16 | Non-governmental organizations | 1 | Well control | 1 |
| Electronics | 91 | Notarial practice | 55 | Winemaking | 1 |
| Employment | 1 | Nuclear and fusion power | 7 | Wood processing | 12 |
| Energy industry | 98 | Nuclear physics | 4 | Work flow | 2 |
| Energy system | 9 | Obsolete / dated | 5 | World trade organization | 2 |
| Engineering | 1 | Occupational health & safety | 2 | Yachting | 4 |
| Environment | 5 | Officialese | 3 | ||
| European Bank for Reconstruction and Development | 94 | Oil / petroleum | 45 |