DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | adjective | phrases

general

['ʤen(ə)rəl] n
contraintes
génér. генерал (in the British army, (a person of) the rank next below field marshal • General Smith); общие указания (ssn); глава религиозного ордена; главный начальник
argot. диспетчер на железнодорожной станции; человек, пользующийся большим авторитетом
aviat. общая часть
ciném. фильм для всех возрастных категорий
hist. темник (командующий тьмой (10 000 воинов) в Золотой Орде (выдержка из русской Википедии: "В английском языке термин темник также передается словами general, emir".) I. Havkin)
milit. военачальник; военный деятель (Киселев voen3 voen25 voen175); генерал (военнослужащий категории высших офицеров Киселев voen3 voen25 voen175); тревога (барабанный бой); общие положения (пункт документа)
milit., obsol. "полный" генерал
médic. больница общего профиля (сокращение в документах фразы "General Hospital" iwona)
sakh. общая информация; общие сведения
signif. полководец (Mikhail11)
techn. общие положения (заголовок Заводской инструкции); центральная часть (корпуса)
écon. генеральный ревизор
éduc. общий курс по (Alex_Odeychuk)
General ['ʤen(ə)rəl] n
micr. общие сведения (The tab that presents the most basic information about an entity/record type or instance/record in the system)
milit. генерал (ВВС, тарифный разряд O10 Киселев); генерал армии (Звание General в армии США соответствует Генералу армии в РФ matvey_p)
relig. глава религиозного ордена или какой-либо конгрегации (The superior of a religious order or congregation)
sève. пункт меню "Общее"
techn. Основные положения (раздел публикации translator911)
the general ['ʤen(ə)rəl] n
relig. генерал (религиозного ордена; = глава A.Rezvov)
general ['ʤen(ə)rəl] adj.
Gruzovik всенародный; принципиальный
génér. общий (не частный; of, involving etc. all, most or very many people, things etc. • The general feeling is that he is stupid; His general knowledge is good although he is not good at mathematics); основной (without details • I'll just give you a general idea of the plan); повсеместный; неточный; расплывчатый; преобладающий; всеобъемлющий; коллективный; общественный; объединённый; генеральный; общеустановленный (Stas-Soleil); всеобщий; повальный; поголовный; обычный; руководящий; привычный (essence); обыкновенный; общеобразовательный (of a school, subject, etc.); суммарный; на общих основаниях (It follows that, as long as the material and moral element are proven, those countries apply a general criminal liability of legal persons. Alexander Demidov); главный ((as part of an official title) chief); общего характера; общее; целое; приблизительный; общепринятый (covering a large number of cases • a general rule)
arch. общего назначения
constr. общераспространённый
contr. произвольный
dipl. широкий; общепринятый
entr. неспециальный; неспециализированный
financ. широко распространённый
forag. капитальный (о ремонте)
Gruzovik, obsol. общный (= общий); повсюдный; свальный
Gruzovik, ornith. валовой (of migration of birds)
géol. обзорный
makar. многопрофильный
math. определяющий; полный; доминирующий; общего вида
milit., aviat. универсальный
milit., obsol. общий
médic. генерализованный; распространённый; неспецифический; главный (напр. хирург); центральный (напр. госпиталь)
obsol., inform. повсюдный
prat. центральный
prod. авральный (Yeldar Azanbayev)
techn. головной; обобщённый
équip. универсальный (напр., об инструменте); общего применения
General ['ʤen(ə)rəl] adj.
micr. без ограничений (A game rating symbol developed by the Office of Film and Literature Classification (OFLC))
téléph. Основные (в настройках iOS Aiduza)
 Anglais glossaire
general ['ʤen(ə)rəl] abbr.
abrév. gen; gn; gnl
abrév., expl. gen'l
generals n
assur. General cargoes
general
: 10205 phrases, 334 sujets
Abréviation20 Faux ami du traducteur2 Ordinateurs45
Acoustique2 Figuratif4 Organisation du travail1
Aérohydrodynamique8 Finances48 Organisations non-gouvernementales1
Affaires étrangères31 Finances SAP11 OTAN18
Agriculture19 Flux de travail2 Parapente1
Agrochimie4 Fond monétaire international47 Pétrole / pétrole45
Agronomie1 Football2 Pétrole et gaz47
Américain usage, pas orthographe39 Forage2 Pharmacie et pharmacologie13
Anatomie1 Forces de l'ordre1 Pharmacologie13
Anesthésiologie7 Français1 Philatélie / philatélie2
Anglais britannique orthographe1 Galvanisation1 Philosophie3
Anthropologie1 Général1298 Phonétique1
Apollo-Soyouz4 Génétique1 Physiologie3
Appareils médicaux4 Génie mécanique11 Physique17
Appareils ménagers2 Génie thermique17 Physique nucléaire4
Approvisionnement5 Géographie4 Pipelines1
Archaïque1 Géologie16 Pisciculture pisciculture6
Architecture17 Géophysique23 Plastiques1
Argent et devises du monde1 Gestion7 Police6
Argot2 GOST34 Politique156
Argot lié à la drogue2 Gouvernance d'entreprise37 Polygraphie21
Armes de destruction massive38 Gouvernement, administration et services publics4 Polymères19
Artillerie19 Grammaire2 Pompes2
Assainissement1 Gynécologie1 Pratique notariale55
Assurance67 hindi2 Production34
Astronautique64 Historique35 Programmation285
Astronomie22 Horticulture1 Protection du système électrique6
Astrophysique1 Humour/Joculaire1 Proverbe7
Audit12 Hydrologie4 Psychiatrie4
australien6 Idiomatique18 Psychologie31
Automobiles32 Immigration et citoyenneté1 Psychopathologie1
Aviation105 Immunologie7 Psychothérapie1
Bancaire52 Implantologie dentaire1 Publicité92
Banque européenne pour la reconstruction et le développement94 Impôts19 Radio7
Bases de données1 Inde2 Radioingénierie3
Bibliographie1 Industrie3 Rayonnement nucléaire1
Bibliothéconomie62 Industrie alimentaire2 Recherche et développement1
Bien contrôler1 Industrie chimique5 Réfrigération9
Biologie5 Industrie de l'aluminium7 Règlement extrajudiciaire des différends2
Biotechnologie1 Industrie de l'énergie98 Relations internationales2
Botanique1 Industrie de la couture et de l'habillement1 Religion28
Bourse9 Industrie hôtelière1 Réseaux de neurones1
Brevets39 Industrie textile2 Réseaux informatiques26
Britannique usage, pas orthographe16 Infographie1 Réseaux sociaux10
Câbles et production de câbles1 Informatique135 Ressources en eau2
Canada2 Informel3 Ressources humaines1
Cardiologie2 Ingénierie1 Rhétorique3
Cartographie29 Ingénierie électrique16 Robotique11
Caspienne39 Ingénierie hydraulique1 Rouleaux1
catholique6 Installations1 Royaume-Uni3
Champs de pétrole4 Instruments de mesure14 Sakhaline71
Charbon1 Intelligence artificielle31 Sakhaline A5
Chimie8 Internet2 Sakhaline R15
Chine1 Investissement7 Sakhaline S1
Chirurgie1 Ironique1 Santé et sécurité au travail2
Christianisme10 Jargon criminel1 Scientifique39
Chromatographie1 Jargon militaire14 Sécurité des informations et protection des données10
Chypre1 Jeux d'ordinateur1 Sécurité informatique1
Cinématographie12 Jeux de cartes1 Service postal4
Citations et aphorismes4 Karachaganak9 Services de renseignement et de sécurité5
Classement des métiers9 L'organisation de commerce mondial2 Services publics4
Cliché/convention1 Langue vernaculaire du Collège1 SÈVE29
Collectif1 Linguistique30 Signification contextuelle4
Commerce7 Littéralement1 Sismologie21
Common law système juridique anglo-saxon4 Littérature6 Sociologie25
Communications4 Livre/littéraire1 Soins de santé12
Composants de machines1 Logiciel8 Soudage4
Comptabilité95 Logique1 soviétique6
Construction175 Logistique36 Sports17
Construction de ponts3 Loi498 Statistiques22
Construction navale19 Loi administrative3 Structures de construction1
Consultant1 Loi criminelle9 Style d'affaires2
Contrôle qualité et normes20 Loi internationale1 Sylviculture11
Cosmétiques et cosmétologie1 Machines électriques1 Syndicats17
Cryptographie1 Machines et mécanismes1 Système énergétique9
Cybernétique1 Machines-outils1 Systèmes d'exploitation1
Dentisterie10 Makarov320 Systèmes de lutte contre l'6
Dermatologie1 Marché des changes1 Systèmes de sécurité24
Dérogatoire1 Marine7 Technologie335
Dessin2 Matériaux de construction1 Technologie pétrolière et gazière9
Diplomatie113 Mathématiques249 Technologie SAP.12
Douane14 Mathématiques appliquées3 Technologies cloud1
Droit civil1 Matières scolaires et universitaires2 Télécommunications57
Droit du travail3 Mécanique12 Téléphonie2
Droit Maritime & Droit de la Mer6 Médecine aéronautique3 Télévision3
Échange international2 Médecine au laser2 Tengiz19
Échecs5 Médecine légale2 Théâtre1
Éclairage autre que cinéma2 Médias de masse46 Titres5
Écologie30 Médical379 Topographie1
Économétrie3 Méprisant1 Torpilles3
Économie368 Métallurgie21 Toxicologie8
Édition2 Météorologie12 Transformation du bois12
Éducation74 Métrologie9 Transport23
Élections2 Microbiologie2 Transport ferroviaire15
Électronique91 Microélectronique10 Transport international8
Electronique haute fréquence2 Microsoft10 Travaux routiers6
Electronique quantique3 Militaire1693 Tribologie1
Élevage3 Missiles6 Turbines à gaz de combustion3
Emballage4 Musées18 Types d'entités juridiques1
Emploi1 Musique4 Union européenne41
En disant1 Nanotechnologie19 Université4
Énergie nucléaire et fusion7 NASA1 Usines de traitement du gaz9
Entreprise260 Nations unies44 Usines de transformation du pétrole7
Environnement5 Nautique122 Vannes3
Équipement automatisé73 Navigation11 Véhicules blindés7
Équipement de laboratoire2 Nom de l'organisation62 Vêtements1
Équipement de protection individuelle1 Nom du médicament6 Vinification1
Espace1 Nom propre3 Voyage3
Essai clinique11 Obsolète / daté5 Vulgaire2
États-Unis25 Officiel5 Yachting4
Exploitation minière22 Officiel3
Extraction d'or18 Oncologie3