gear shift
| selector
| gear shift | |
| gen. | переключение передач |
| auto. | переключение передач |
| auto. Makarov. | переключение передач на рулевой колонке; переключение скоростей; переключение скоростей на рулевой колонке |
| energ.ind. | механизм переключения |
| mil. | механизм переключения передач |
| mil. tech. | механизм переключения скорости |
| mil., arm.veh. | система передач |
| selector | |
| gen. | комплектатор; мелкий фермер; селектор; групповой искатель; переключатель диапазонов; ручка настройки |
| |||
| переключение передач | |||
| рычаг передач (в автомобиле); рычаг переключения передач (the apparatus in a car etc. which is used to change gear) | |||
переключение передач; рычаг переключения скоростей (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock); рычаг переключения передач (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
yojik.eu dimock) | |||
| переключение передач на рулевой колонке; переключение скоростей; переключение скоростей на рулевой колонке | |||
| перемена передач | |||
| механизм переключения | |||
| рычажок изменения скорости вращения диска проигрывателя (сленг) | |||
| механизм переключения передач | |||
| система передач | |||
| механизм переключения скорости | |||
| коробка скоростей; коробка передач | |||
| |||
| переключение передач | |||
|
gear shift : 116 phrases in 19 subjects |
| American usage, not spelling | 2 |
| Armored vehicles | 5 |
| Automated equipment | 2 |
| Automobiles | 42 |
| Economics | 2 |
| Figurative | 8 |
| Gear train | 1 |
| General | 9 |
| Informal | 1 |
| Information technology | 1 |
| Makarov | 8 |
| Mass media | 1 |
| Mechanic engineering | 5 |
| Military | 3 |
| Mining | 1 |
| Nautical | 1 |
| Non-destructive testing | 2 |
| Technology | 14 |
| Transport | 8 |