DictionaryForumContacts

Google | Forvo | +
gate valve
 gate valve
astronaut. клапан с задвижкой
automat. вентильная лампа; лампа, управляющая пропусканием сигналов; пропускающая лампа
hydrogr. дроссельная задвижка; плоская задвижка
logist. пусковая задвижка трубопровода
Makarov. стробирующая лампа
O&G двухдюймовая задвижка
O&G, casp. клинкетная задвижка
| in
 in
gen. во власти; в духе; в характере; в смысле; у себя; по направлению
law с правом владения
media. процесс переноса данных из внешней памяти во внутреннюю
| a
 A.
abbr. hydrol. абсолютная температурная шкала
 a
gen. некий; неопределённый артикль
context. определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи
inf. какой-то
math. один
| closed position
 closed position
gen. закрытая позиция голосов
automat. включённое положение , замкнутое состояние; закрытое положение замкнутое положение
bank. закрытая позиция
EBRD уравновешенная позиция; сбалансированная позиция
O&G, oilfield. закрытое положение
railw. включённое положение
tech. замкнутое положение; рабочее положение

to phrases

gate valve

[geɪt vælv]
stresses
gen. шиберная задвижка (a valve with a sliding part that controls the extent of the aperture. NOED. Шиберная задвижка отличается от обычной задвижки исполнением запорного элемента. В шиберной задвижке используется металлический клин или металлическая пластина, способная разрезать включения в жидкости, протекающей внутри тела задвижки. вики – АД); шиберная задвижка (a valve with a sliding part that controls the extent of the aperture. NOED. Шиберная задвижка отличается от обычной задвижки исполнением запорного элемента. В шиберной задвижке используется металлический клин или металлическая пластина, способная разрезать включения в жидкости, протекающей внутри тела задвижки. вики Alexander Demidov)
Gruzovik строб-лампа
astronaut. клапан с задвижкой; перекрывной клапан; клапан-задвижка
auto. запорный клапан; золотник
automat. вентильная лампа; лампа, управляющая пропусканием сигналов; пропускающая лампа
avia. дисковый кран
bot., tech. хлопушка
construct. шлюзовой затвор; запорный клапан (закрывающий движение воды в двух направлениях)
electr.eng. задвижка (на трубопроводе); выпускной клапан
Gruzovik, el. запирающая лампа
Gruzovik, electr.eng. стробированная лампа
Gruzovik, obs. золотничник (= золотник)
Gruzovik, tech. хлопушка
hydrobiol. шлюз
hydrogr. дроссельная задвижка; плоская задвижка (трубопровода)
logist. пусковая задвижка трубопровода
Makarov. стробирующая лампа; затвор
mil., tech. запорный клапан на два направления (заслонка для регулирования тяги); шибер (заслонка для регулирования тяги); задвижка (заслонка для регулирования тяги)
mining. прямой вентиль; проходной вентиль
nano стробирующий затвор
nautic. клинкет
O&G двухдюймовая задвижка (MichaelBurov); шиберный затвор
O&G, casp. клинкетная задвижка (raf)
O&G, sakh. клиновая задвижка; заглушка
O&G. tech. шиберная заслонка; запорный вентиль; шиберный клапан
pulp.n.paper массный шибер
tech. запорная задвижка (Johnny Bravo); задвижка (a valve with a sliding part that controls the extent of the aperture. NOED Alexander Demidov); задвижка; вакуумный затвор; заслонка; шибер; шиберный вентиль
valves задвижка (запорное приспособление для трубопровода • задвижка: Тип арматуры, у которой запирающий или регулирующий элемент перемещается перпендикулярно к оси потока рабочей среды В.И.Макаров)
gate valves
nautic. затворы
gate valve
: 278 phrases in 38 subjects
Aerohydrodynamics2
Automated equipment5
Automobiles1
Caspian1
Cement8
Commerce1
Construction44
Electrical engineering2
Electronics4
Energy industry5
Firefighting and fire-control systems1
General4
Geology1
Hydraulic engineering1
Hydrography1
Law1
Makarov9
Mechanic engineering8
Mechanics4
Metallurgy6
Military2
Mining3
Nautical9
Nuclear and fusion power1
Oil / petroleum30
Oil and gas11
Oil and gas technology18
Oil processing plants3
Oilfields5
Pumps4
Refrigeration1
Sakhalin16
Silicate industry1
Technology38
Tengiz1
Thermal engineering6
Transport2
Valves18

Add | Report an error | Get short URL