|
[fʌŋk] n | stresses |
|
gen. |
зловоние; сильный запах; полоса неудач (his monumental funk, stretching into decades WAHinterpreter); трус; паника; страх ((a state of) fear • He was in a funk over his exam) |
Игорь Миг |
депрессия |
inf. |
испуг; страх; уныние; хандра; депрессняк (suburbian) |
mus. |
фанк; джаз в стиле "фанк" (напоминающий негритянские духовные песнопения) |
slang |
стиль негритянской джазовой музыки; неприятный запах (Interex); вонь (Interex); табачный дым (Interex); состояние депрессии (Interex); джаз, основанный на госпелз (Interex); разновидность блюзов (Interex); задушевная музыка; приступ страха |
sport. |
спад в игре (VLZ_58) |
vernac. |
прелый запах; содрогание; недоумение; искра; трут |
|
|
prop.name |
Функ |
|
|
gen. |
быть напуганным; курить; окуривать дымом (кого-либо); смердеть; уклоняться (от чего-либо); бояться; увиливать (not to do (something) because one is afraid • She funked the appointment); стру́сить; труситься; пускать дым; избегать; уклониться; курить табак; надымить табаком; закурить табаком; содрогаться; пугаться; дрейфить; сробеть |
idiom. |
тру́сить |
inf. |
окуривать кого-либо дымом; внушать страх |
jarg. |
танцевать так, чтобы очень сильно взмокнуть (kumold) |
rude |
бздеть (дрейфить, трусить – "Не бзди!" Lingvoman) |
slang |
поддаваться панике; провалиться на экзамене |
|
|
slang |
чёртов (Get the funking hell out of here. Катись к чёрту на все четыре стороны. Interex) |
|
|
gen. |
вонять |
amer. |
с удовольствием танцевать под приятную музыку |