DictionnaireLe forumContacts

   Anglais Russe +
Google | Forvo | +

nom | nom | verbe | adjective | phrases

function

['fʌŋkʃ(ə)n] n
contraintes
génér. отправление (организма); должностные обязанности; торжество; торжественное собрание; функционирование; работа; круг обязанностей; цель; должность; обязанности; раут (a black-tie function Serahanne); должностная обязанность; торжественное мероприятие; деятельность; должностная позиция (рабочий перевод Bauirjan); специализированное мероприятие (Alexander Demidov); служба (в организации – АД Lavrov); функциональный отдел (A section or department of an organization that carries out a discrete activity, under the control of a manager or director. It is the section of the business for which functional budgets are produced. Examples of separate functions are production, sales, finance, and personnel. OB&M Alexander Demidov); функциональный департамент (Alexander Demidov); характер использования (Alexander Demidov); официальные обязанности; назначение (The function of this system is to prevent papers lying on a desk to be swept away by wind.); направление работы (контекстуальный перевод Ремедиос_П); направление развития (контекстуальный перевод Ремедиос_П); направление (контекстуальный перевод Ремедиос_П); исполнение; выполнение; место; отправления (организма); способности; силы
amér. следствие (Aprilen)
appar. механизм (recline function sankozh)
astr. предназначение
aviat. функциональный блок; функциональный элемент
banq. служебные обязанности (oVoD)
biot. функция
brev. способ действия
compt. специализация управленческих процессов (напр., сбыт)
contr. должностные обязанности
dipl. должностные функции
figur. удобство (function before fashion Abysslooker)
forag. принцип действия
gouv. орган (Almost all of the governmental functions are headquartered in The Hague. I. Havkin)
gouv.entrepr. служба (Alex_Odeychuk)
géoph. зависимость; закон; кривая; функция (математическая)
inform. вечер (часто public или social function); приём
informat. оператор-функция; подпрограмма-функция; режим (dron1); дополнительное функциональное устройство; функция (в стандарте USB); общего назначения
makar. действие (функционирование); математическая зависимость; срабатывание; торжественная церемония; узел машины; функция (деятельность)
math. отображение; роль
micr. функция (A piece of code that operates as a single logical unit. A function is called by name, accepts optional input parameters, and returns a status and optional output parameters. Many programming languages support functions)
milit. задача; обязанность; компетенция; действие (машины); формирование учреждение, служба или иной орган (для выполнения конкретной работы, задачи или круга задач Киселев); орган или лицо, выполняющее функцию или задачу (Киселев)
milit., obsol. обряд; церемония
musiq. функция (отношение аккордов к ладовому центру)
métr. переключатель рода работ (надпись на панели прибора)
nanot. операция
naut. профессия
phys. активность (контекстный перевод igisheva)
progr. метод, возвращающий значение (в отличие от процедуры ssn)
psych. одна из особенностей деятельности сознания; способ осуществления осознанного действия
publ. мероприятие (напр.: • We have a function today – У нас сегодня мероприятие (встреча, поход в ресторан и т.п.))
radioing. назначение
robot. группа (функциональная; напр., разработчиков); подразделение (функциональное)
sakh. отрасль промышленности; подразделение (компании); функциональное подразделение (бухг.)
sciences. следы функционирования (exhibited pancreatic β-cell markers and function, including glucose-stimulated insulin secretion MichaelBurov)
styl. линия компетенции (Alex_Odeychuk)
techn. работа индикаторов (заголовок таблицы с описанием контрольной панели); функциональная зависимость; зависимость в виде функции
téléc. работоспособность; функциональный объект (ssn)
écon. функциональное назначение; выполнять назначение
électr. программная функция
équip. функциональная группа; функциональный показатель
functions n
génér. профессиональные обязанности; специалисты (контекстуальный перевод: Other functions may be required in a crisis committee... gtr); отправление (of the body)
banq. круг обязанностей; служебные обязанности (должностная инструкция)
forag. зависимости
industr.énerg. должностные обязанности
milit. функциональные обязанности (AD Alexander Demidov)
progr. методы (ssn)
écon. мероприятия (teterevaann); должностные обязанности; функции
Functions n
réseaux. модуль кода, управляемого событиями (event-driven code module Alex_Odeychuk); модуль кода с управляем по событиям (event-driven code module Alex_Odeychuk)
function ['fʌŋkʃ(ə)n] v
Gruzovik остаться в строю́; функционировать
génér. выполнять функции; исполнять обязанности; выполнять свои функции (Alexander Demidov); послужить (as); служить (as); служиться (as); выполнять функцию (Stas-Soleil)
entr. исполнять назначение
inform. фурыкать (русск. разг. MichaelBurov); фурычить (русск. разг. MichaelBurov)
informat. находиться в работоспособном состоянии; отображать; играть роль
makar. выполнять обязанности; действовать (работать, функционировать); работать (функционировать)
math. сработать
milit., obsol. действовать
peu fr. работнуть
struct. использоваться (sevkevich)
techn. срабатывать
function as ['fʌŋkʃ(ə)n] v
Gruzovik послужить (pf of служить); служить (impf of послужить)
functioning ['fʌŋkʃnɪŋ] v
génér. характер работы
function ['fʌŋkʃ(ə)n] adj.
informat. функциональный
 Anglais glossaire
function ['fʌŋkʃ(ə)n] abbr.
abrév., informat. fun
milit., abrév. fct; fctn; func
états. The broad, general, and enduring role for which an organization is designed, equipped, and trained (JP 1)
function
: 13131 phrases, 268 sujets
Abréviation2 Extraction d'or1 Pharmacie et pharmacologie6
Acoustique18 Fantastique et science-fiction1 Pharmacologie7
Aérodynamique7 Figuratif5 Philosophie1
Aérohydrodynamique50 Finances14 Photographie5
Affaires étrangères1 Finances SAP3 Physiologie15
Agriculture1 Fond monétaire international6 Physique164
Américain usage, pas orthographe2 Football1 Physique des hautes énergies16
Analyse mathematique11 Forage2 Physique du solide1
Antennes et guides d'ondes52 Formation de glace1 Physique nucléaire23
Apollo-Soyouz5 Général320 Pneumologie7
Appareils médicaux29 Génétique10 Politique17
Appareils ménagers11 Génétique moléculaire4 Polygraphie5
Architecture4 Génie mécanique7 Polymères5
Argot informatique1 Génie thermique4 Pratique notariale8
Armes de destruction massive6 Géologie4 Production24
Artillerie1 Géophysique73 Programmation2299
Assainissement1 Gestion12 Protection du système électrique3
Assurance1 Gestion de projet3 Psychiatrie4
Astronautique101 GOST1 Psychologie50
Astronomie31 Gouvernance d'entreprise15 Psychophysiologie1
Astrophysique9 Gouvernement, administration et services publics1 Psychothérapie2
Automobiles37 Grammaire2 Publicité56
Aviation187 Gyroscopes8 Radio9
Bancaire8 Hématologie1 Radiographie1
Banque européenne pour la reconstruction et le développement7 Horlogerie2 Radioingénierie73
Bases de données5 Hydrologie2 Radiolocalisation5
Bibliothéconomie5 Idiomatique1 Rayonnement nucléaire11
Biochimie5 Immunologie24 Recherche et développement1
Biologie15 Implantologie dentaire18 Réfrigération1
Biologie moléculaire4 Industrie alimentaire1 Règlement extrajudiciaire des différends1
Biométrie3 Industrie de l'énergie68 Relations internationales1
Biotechnologie11 Industrie hôtelière3 Relations publiques1
bouddhisme2 Informatique617 Religion4
Bourse2 Informel5 Reprise après sinistre7
Brevets14 Ingénierie électrique44 Réseaux de neurones18
Câbles et production de câbles2 Ingénierie génétique3 Réseaux informatiques41
Cardiologie10 Ingénierie hydraulique4 Ressources en eau10
Cartographie4 Installations1 Ressources naturelles et conservation de la faune5
Caspienne11 Instruments de mesure30 Robotique51
Champs de pétrole2 Intelligence artificielle22 Rôntgenographie18
Chimie32 Internet1 Rouleaux1
Chimie analytique3 Jargon professionnel1 Sakhaline20
Chromatographie2 Karachaganak1 Sakhaline A2
Cinématographie3 la chaîne hi-fi3 Sakhaline R1
Citations et aphorismes1 Linguistique42 Santé et sécurité au travail12
Climatiseurs1 Littérature1 Sciences de la vie2
Commerce3 Livre/littéraire2 Scientifique15
Commerce extérieur1 Logiciel3 Sécurité des informations et protection des données56
Commercialisation1 Logique3 Semi-conducteurs5
Communications16 Logistique3 Services de renseignement et de sécurité3
Communications mobiles et cellulaires6 Loi39 SÈVE32
Composants de machines2 Machines et mécanismes3 Sismologie28
Comptabilité46 Machines-outils2 Sociologie4
Construction34 Makarov1017 Spectroscopie1
Construction de ponts5 Matériel de bureau2 Sports1
Construction navale2 Mathématiques2243 Statistiques54
Consultant1 Mathématiques appliquées3 Structures de construction2
Contrôle automatique8 Mécanique69 Style d'affaires2
Contrôle qualité et normes106 Mécanique quantique5 Sylviculture6
Cristallographie3 Médecine aéronautique63 Syndicats1
Cryptographie31 Médias de masse231 Système énergétique10
Cybernétique4 Médical249 Systèmes de lutte contre l'8
Démographie2 Métallurgie18 Systèmes de sécurité60
Dentisterie7 Météorologie1 Technologie821
Diplomatie37 Métrologie20 Technologie pétrolière et gazière2
Disques4 Microélectronique26 Technologie SAP.67
Dosimétrie6 Microsoft63 Technologies cloud2
Droit du travail1 Militaire182 Télécommunications408
Écologie11 Missiles1 Télédétection1
Économétrie11 Molikpaq8 Téléphonie2
Économie196 Multimédia1 Télévision2
Éducation5 Musique19 Tengiz7
Électricité2 Nanotechnologie127 Torpilles1
Électrochimie6 Nations unies2 Train d'engrenages1
Électronique476 Nautique38 Traitement de l'10
Electronique haute fréquence2 Navigation5 Transformation du bois2
Electronique quantique42 Néphrologie2 Transplantologie2
Emballage5 Neurologie13 Transport24
Emploi1 Neuropsychologie4 Transport ferroviaire2
Énergie nucléaire et fusion5 Nom de l'organisation1 Tribologie2
Énergie solaire2 Oncologie2 Turbines à gaz de combustion5
Enregistrement sonore1 Ophtalmologie10 Université1
Entreprise36 Optique branche de la physique5 Urologie5
Environnement2 Ordinateurs155 Usines de traitement du gaz1
Équipement automatisé422 OTAN2 Usines de transformation du pétrole2
Équipement de chargement1 Outils1 Vannes1
Équipement de laboratoire5 Parfum14 Véhicules blindés3
Essai clinique12 Pédagogie1 Voyage3
Études culturelles1 Pétrole / pétrole53
Exploitation minière3 Pétrole et gaz54