fully automatic
| compiler
| translator
| fully automatic abbr. | |
| IT | автоматический |
| mil. | полностью автоматический |
| tech. | полностью автоматизированный |
| fully-automatic abbr. | |
| gen. | полноавтоматический |
| automat. | полностью автоматизированный |
| compiler abbr. | |
| gen. | составитель; компилятор |
| astronaut. | автоматический составитель |
| automat. | программирующий узел; составитель программы; транслятор на язык, близкий к машинному; комплектующая программа |
| econ. | программа-компилятор |
| translator abbr. | |
| gen. | гравировщик; переводчица; переводческая организация |
| inf. | сапожник, латающий старые ботинки |
| IT | программа-переводчик |
|
fully : 2270 phrases in 203 subjects |
| Accounting | 5 |
| Advertising | 3 |
| Aerohydrodynamics | 12 |
| Agriculture | 11 |
| Aluminium industry | 4 |
| American usage, not spelling | 1 |
| Antennas and waveguides | 2 |
| Arabic language | 2 |
| Architecture | 2 |
| Armored vehicles | 7 |
| Artificial intelligence | 8 |
| Astronautics | 86 |
| Astronomy | 2 |
| Audit | 2 |
| Australian | 4 |
| Automated equipment | 34 |
| Automatic control | 1 |
| Automobiles | 30 |
| Aviation | 54 |
| Aviation medicine | 2 |
| Banking | 5 |
| Biochemistry | 1 |
| Bridge construction | 1 |
| British usage, not spelling | 3 |
| Building materials | 1 |
| Building structures | 1 |
| Business | 20 |
| Cables and cable production | 2 |
| Caspian | 5 |
| Cement | 1 |
| Chemistry | 15 |
| Chess | 1 |
| Cinematography | 1 |
| Cliche / convention | 1 |
| Clinical trial | 1 |
| Combustion gas turbines | 2 |
| Commerce | 2 |
| Communications | 6 |
| Computer networks | 14 |
| Computers | 18 |
| Construction | 32 |
| Contextual meaning | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Data processing | 3 |
| Databases | 3 |
| Dentistry | 12 |
| Diplomacy | 8 |
| Ecology | 6 |
| Economics | 34 |
| Electric machinery | 1 |
| Electrical engineering | 13 |
| Electricity | 2 |
| Electronics | 45 |
| Energy industry | 40 |
| Energy system | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 2 |
| European Union | 1 |
| Figurative | 6 |
| Finances | 16 |
| Firefighting and fire-control systems | 5 |
| Fish farming pisciculture | 4 |
| Fishery fishing industry | 2 |
| Food service and catering | 2 |
| Foreign exchange market | 2 |
| Forestry | 11 |
| Formal | 3 |
| Furniture | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 348 |
| Genetics | 3 |
| Geography | 1 |
| Geology | 1 |
| Geophysics | 2 |
| Gold mining | 1 |
| GOST | 1 |
| Government, administration and public services | 1 |
| Gyroscopes | 1 |
| Hacking | 1 |
| Hi-Fi | 1 |
| Hotel industry | 1 |
| Household appliances | 5 |
| Human resources | 1 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Hydrology | 3 |
| Idiomatic | 2 |
| Industry | 2 |
| Informal | 1 |
| Information security and data protection | 1 |
| Information technology | 24 |
| Insurance | 12 |
| International Monetary Fund | 19 |
| International relations | 2 |
| Investment | 5 |
| Karachaganak | 3 |
| Law | 45 |
| Leather | 2 |
| Librarianship | 1 |
| Linguistics | 3 |
| Literature | 2 |
| Logistics | 1 |
| Machine components | 2 |
| Machine tools | 1 |
| Makarov | 146 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 13 |
| Mathematical analysis | 1 |
| Mathematics | 89 |
| Mechanic engineering | 2 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 12 |
| Medical appliances | 4 |
| Metal science | 1 |
| Metallurgy | 9 |
| Metrology | 4 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 13 |
| Military | 97 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 8 |
| Missiles | 4 |
| Motorcycles | 1 |
| Nanotechnology | 220 |
| Nautical | 43 |
| Navigation | 1 |
| Neural networks | 1 |
| Notarial practice | 1 |
| Nuclear and fusion power | 4 |
| Nuclear physics | 2 |
| Occupational health & safety | 2 |
| Officialese | 2 |
| Oil / petroleum | 8 |
| Oil and gas | 5 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Oil processing plants | 1 |
| Oilfields | 3 |
| Optics branch of physics | 1 |
| Ornithology | 2 |
| Packaging | 2 |
| Patents | 3 |
| Pharmacy and pharmacology | 2 |
| Photography | 4 |
| Physics | 8 |
| Pipelines | 2 |
| Plastics | 1 |
| Politics | 7 |
| Polygraphy | 8 |
| Polymers | 1 |
| Powder metallurgy | 2 |
| Power electronics | 2 |
| Production | 12 |
| Programming | 63 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 3 |
| Public relations | 1 |
| Public utilities | 3 |
| Pulmonology | 1 |
| Pulp and paper industry | 1 |
| Quality control and standards | 1 |
| Quotes and aphorisms | 4 |
| Radiation | 3 |
| Radioengineering | 8 |
| Radiolocation | 1 |
| Rail transport | 2 |
| Real estate | 5 |
| Religion | 5 |
| Research and development | 1 |
| Rhetoric | 8 |
| Road works | 6 |
| Robotics | 2 |
| Roll stock | 1 |
| Sakhalin | 6 |
| Sakhalin S | 1 |
| SAP | 1 |
| SAP tech. | 1 |
| Scientific | 9 |
| Scuba diving | 1 |
| Securities | 3 |
| Security systems | 6 |
| Seismology | 1 |
| Shipbuilding | 4 |
| Silicate industry | 1 |
| Slang | 2 |
| Sociology | 1 |
| Software | 4 |
| Sports | 2 |
| Statistics | 2 |
| Stock Exchange | 3 |
| Technology | 128 |
| Telecommunications | 20 |
| Tengiz | 3 |
| Textile industry | 23 |
| Thermal engineering | 2 |
| Tools | 1 |
| Transport | 17 |
| Water polo | 1 |
| Water resources | 6 |
| Water supply | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Welding | 1 |
| Winemaking | 2 |
| Wood processing | 2 |
| World trade organization | 1 |