DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

noun | noun | verb | adjective | to phrases

force

[fɔ:s] n
stresses
gen. пуансон; мощь; действенность; принуждение; вооружённый отряд; убедительность; смысл; значение; действие; влияние; фактор; законная сила; насилие; физическое воздействие; крепость; важность; необходимость; военные силы
Gruzovik фронт; могущество; могучесть
acoust. сесила
adv. штат
astronaut. подразделение; напряжение; работа
auto. пробойник; бородок
automat. персонал (предприятия)
avia. войсковое соединение; подразделения
bridg.constr. пуансон (в ж.-б. конструкциях)
busin. рабочая сила
chess.term. материал; силы на доске
cinema фирма
construct. балл
dipl. группировки в обществе; движущие силы; сила (рабочая)
dril. мощность
econ. сила (часть общества)
el. термоэдс
energ.ind. численность работающих
fin. сила (напр., рабочая)
Gruzovik, obs. насильствие (= насилие); насильство (= насилие)
Gruzovik, phys. физическое воздействие
Gruzovik, sec.sys. меры принуждения
law действительность; полицейский корпус; полицейское подразделение; полиция; насильственные действия (Alexander Demidov)
Makarov. авторитет; верхний штамп для рельефного тиснения; воинское соединение; вынуждение; престиж; рабочие (в собирательном смысле); резон; силы (напр., занятые в сфере производства); соединение (воинское); усилие (сила)
math. интенсивность
mech.eng., obs. пуансон мощного пресса для выдавливания на матрицах углубления требуемой формы; втулка; ступица; неподвижная масштабная гильза (микрометра); пуансон мощного пресса, выдавливающий углубления требуемой формы на матрицах, применяемых для ювелирных работ (в последнем значении ошибочно употребляются слова force и forcer)
med. наполнение
mil. объединение; силы; войска (любой численности Киселев); группа (Киселев); формирование (Киселев); части и подразделения (Киселев); формирования; части и соединения; ВС; группировка (...a small unit came under a heavy volume of fire from a numerically superior enemy force – ...группировкой противника 4uzhoj); соединение (Maksim Petrov); pl. войска, силы (Киселев); контингент (войск) напр., ISAF, KFOR, etc.; "...NATO forces currently deployed in southern Afghanistan do not know how to combat a guerrilla insurgency..." Vic_Ber); вооружённые силы
mil., arm.veh., inf. нагнетательный насос
mil., avia. воздушная армия
mil., nautic. отряд
mil., obs. войска (любой численности)
nano воинское формирование; вооружённые силы ВС
nautic. балл (Choose flat water with no more than a force 3 wind. S. Manyakin); степень; силовая установка; двигатель; власть; держава; энергия
notar. принуждение (English law)
O&G, casp. выставление форсажа (Yeldar Azanbayev); временный принудительный сигнал (Yeldar Azanbayev)
oil сила (mechanical; механическая); напор
pack. элемент пресс-формы; часть пресс-формы; оформляющая полость гнезда пресс-формы; оформляющая полость матрицы
patents. творческий или исследовательский коллектив
phys. усилие (MichaelBurov); сила (MichaelBurov)
plast. матрица
polit. войска; войско
polym. поршень
tech. формовик; вмешательство; воздействие; нагрузка; усилие (запрессовки); эффективность (MichaelBurov)
forces n
gen. воинство (Notburga); нагрузки (SAKHstasia); армия; военные силы
account. силы (напр., вооружённые, полицейские)
chess.term. силы на доске
Gruzovik, mil. армейский; армия
mil. части (Andrey Truhachev); подразделения (Andrey Truhachev); соединения (Andrey Truhachev)
polit. войско
правомочность force [fɔ:s] n
polit. сила
войска force [fɔ:s] n
polit. сила
правомочность force [fɔ:s] n
polit. силы
войска force [fɔ:s] n
polit. силы
насилие force [fɔ:s] n
polit. сила
интенсивность force [fɔ:s] n
polit. сила
насилие force [fɔ:s] n
polit. силы
интенсивность force [fɔ:s] n
polit. силы
legal force [fɔ:s] n
gen. действие
войска forces n
polit. сила
force [fɔ:s] v
gen. ломиться; выращивать; вырастить; подтолкнуть; принудить; взламывать; вгонять; напрягать; напрячь; запускать (zeev); засовывать (into; с силой denghu); вламываться; искусственно ускорять (рост, созревание растений, плодов); пробиваться; требовать (MichaelBurov); потребовать (MichaelBurov); пускать; воткнуть что-либо куда-либо загнать; втолкнуть кого-либо куда-либо; втянуть кого-либо во что-либо; выжать что-либо из чего-либо; навязывать (upon); навязать; взять силой; перегружать машину; ускорять (движение); ускорить; вынуждать (Stas-Soleil); вытеснять; заставлять; проложить; заставить; пересилить; форсировать (ход); понуждать; прокладывать; насиловать; неволить; пролагать; добавлять обороты; выводить; вывести; подталкивать; брать силой; приневоливать + инф. (В.И.Макаров); понудить; выбивать (force (в т.ч. что-либо из кого-либо // It has been a problem for many years that law enforcers have physically harassed people to force testimony out of them. // Later, he would claim they beat the confession out of him, and that he was innocent 4uzhoj); приневоливать; захватывать; завладевать; брать с боем; взломать (замок); подкреплять (войсками, силами); торопить; загнать (лошадь); подделывать (вино); начинять; пичкать; фаршировать; шпиговать (мясо); вынудить; проталкивать (into, through, forward, etc.); протискивать; протолкнуть (into, through, forward, etc.); применить силу; принуждать (силой); добавить обороты; теснить (Examples include hybridization between polar bears and brown bears long before modern climate change – during the most recent Ice Age, when shifting glaciers may have forced polar and grizzly bears into common regions zarazagirl); искусственно выгонять рост растения; изнасиловать; обязать (Moscowtran); вбивать клин; взламываться; вымучиваться (out of); вынуждаться; нагнетаться; понуждаться; принуждаться; пробиться; просовывать (through); просовываться (through); просунуть (through); просунуться (through); протолкнуться; шприцеваться
Gruzovik вынудить; принуждать (impf of принудить); понудить; нагнетать (impf of нагнести)
Игорь Миг велеть (= требовать)
agric. выгонять (напр., рассаду)
auto. надевать с усилием; нагнетать; перегружать (машину)
automat. вмешиваться вручную в программу машины
avia. прикладывать усилие
biol. выгонять (растения)
busin. ставить в необходимость (Alex_Odeychuk)
cem. вводить под давлением
construct. насаживать
cook. шпиговать
dril. перегружать (двигатель); подавать
econ. заставлять (принуждать)
el. вмешиваться в ход выполнения программы; корректировать работу системы автоматического регулирования; ускорять
fig. выбить (something out of someone) Например, признание из кого-либо • It has been a problem for many years that law enforcers have physically harassed people to force testimony out of them. 4uzhoj); выдавить (a smile, laugh, utterance, etc.); выдавливать (a smile, laugh, utterance, etc.); исторгать (from); исторгаться (from); исторгнуть (from)
fig., inf. наступать на горло; наступать на грудь; наступить на горло; наступить на грудь
fin. оказывать давление
forestr. применять силу
geophys. принуждать; форсировать
Gruzovik, fig. наступать на горло; наступать на грудь
Gruzovik, inf. поневолить; попринудить; к ногтю взять; под ноготь прижать; к ногтю прижать; под ноготь взять; приневоливать (to; impf of приневолить)
Gruzovik, mil. форсировать (a crossing of; impf and pf)
Gruzovik, obs. нудить; согласить (pf of соглашать); соглашать (impf of согласить); взломить
inf. выгнать (plants); выгонять (plants); набиваться; набиться; помыкать; приневолить (to); приневолиться (to); пропихиваться; пропихнуться; проталкиваться; протесниться; протесняться; протолкаться; утискать (in, into); утискаться (in, into); утискивать (in, into); утискиваться (in, into); приневоливаться (to); пропихаться; протолпиться (в 1 лице не используется); насильничать (Technical)
IT принудительно задавать; вмешиваться (в работу машины); приводить к (modifying passcode policy will force passcode update – изменение политики паролей приведёт к обновлению пароля financial-engineer)
Makarov. выжимать (out); взломать (крышку, дверь и т.п.); влиять; воздействовать; действовать; делать через силу (что-либо); заставлять двигаться; перенапрягать; чрезмерно напрягать; загонять (лошадей); нагнетать (режим работы); силой навязывать (кому-либо; что-либо); ускорять (шаг, ход и т.п.); силой навязывать (что-либо кому-либо)
math. нагнести
meat. шприцевать (напр., фарш в колбасную оболочку)
mech.eng., obs. вжимать; вставлять
med. принуждать форсировать; нагнетать (напр., кровь)
mil. форсироваться
mil., lingo пробить (напр., проход, коридор • In the ensuing battle, the 101st forced passage across the causeway into Carentan.Army tanks assisted in forcing passages through snow-blocked roads.Malawi's claims to the Niassa corridor gained no support and the same fate overcame the Ugandan attempt in the 1970s to force a corridor through to the sea.Kiev's forces, after a series of successes in recent months, are now on the defensive, with separatist forces making gains in the south-east and seeking to force a corridor to Crimea. 4uzhoj)
mil., tech. вводить силой
mus., Makarov. форсировать (звук)
notar. принудить (English law); принуждать (English law)
O&G, casp. выставлять форсаж (Yeldar Azanbayev)
obs. придавать особое значение; иметь особое значение; напрягать силы; стремиться; брать насилием; вымучивать; особенно налегать на (что-л.)
obs., dial. нудить
obs., inf. согласить; согласиться; соглашать; соглашаться
oil прессовать
progr. принудительно переводить (ssn); обеспечивать (ssn)
road.wrk. забивать сваю; забивать (сваю)
SAP.tech. инициировать
shipb. ускорять (ход, движение); двигать (поршень)
tech. вдавливать; загонять; увеличивать; усиливать; проталкивать; вставлять с усилием; шприцевать; вставлять с силой
telecom. принудительно устанавливать (oleg.vigodsky)
force through [fɔ:s] v
Gruzovik просовывать (impf of просунуть); просунуть (pf of просовывать)
force out of [fɔ:s] v
Gruzovik вымучивать (impf of вымучить); вымучить (pf of вымучивать)
force to [fɔ:s] v
Gruzovik, inf. приневолить (pf of приневоливать)
force in/into [fɔ:s] v
Gruzovik, inf. утискивать (impf of утискать)
force [fɔ:s] adj.
gen. нагнетательный
geol. силовой
met. принудительный
mil., arm.veh. тугой
nautic. вынужденный
tech. рабочий
 English thesaurus
force [fɔ:s] n
mil., abbr. for
therm.eng., abbr. f.
USA An aggregation of military personnel, weapon systems, equipment, and necessary support, or combination thereof; A major subdivision of a fleet (JP 1)
FORCE [fɔ:s] abbr.
abbr. Focus On Reducing Costs Everywhere (Interex)
abbr., mil. Finally Organizing Really Cool Events; fuels operational readiness capability equipment (Air Force)
abbr., oncol. Facing Our Risk of Cancer Empowered; Focus On Rehabilitation and Cancer Education
abbr., oncol., med. Facing Our Risk Of Cancer Empowered; Focus On Rehabilitation And Cancer Education
mil. forecast of conflict environment
Force [fɔ:s] abbr.
abbr., mil. Air attache
force
: 17630 phrases in 307 subjects
Abbreviation8 Foreign affairs70 Obsolete / dated13
Accounting19 Foreign policy2 Occupational health & safety3
Acoustics25 Forensic medicine4 Oceanography & oceanology15
Advertising83 Forensics2 Officialese1
Aerodynamics12 Forest chemistry1 Oil / petroleum66
Aerohydrodynamics183 Forestry8 Oil and gas19
Aeronautics1 Formal1 Oil and gas technology7
Agriculture20 French3 Oilfields15
Alternative dispute resolution1 General1357 Organized crime2
Aluminium industry2 Geography3 Packaging17
American usage, not spelling23 Geology40 Paragliding1
Analytical chemistry7 Geometry1 Patents24
Anatomy2 Geophysics102 Pharmacology18
Animal husbandry1 GOST1 Pharmacy and pharmacology17
Antennas and waveguides7 Gyroscopes10 Philosophy2
Apollo-Soyuz6 Hacking2 Physics209
Architecture5 Health care2 Physiology10
Archiving1 High energy physics10 Physiotherapy1
Armored vehicles53 Hindi1 Pipelines10
Art1 Historical13 Plastics11
Artillery19 Household appliances3 Police13
ASCII1 Human resources3 Political economy2
Astronautics252 Humorous / Jocular2 Politics187
Astronomy13 Hydraulic engineering10 Polygraphy9
Athletics3 Hydraulics2 Polymers57
Audit2 Hydrobiology1 Procedural law1
Australian7 Hydroelectric power stations1 Production14
Automated equipment383 Hydrology23 Professional jargon1
Automobiles155 Ice formation7 Programming33
Aviation371 Ichthyology1 Project management3
Aviation medicine86 Idiomatic14 Proverb6
Ballistics1 Immunology2 Psychology8
Banking6 Informal149 Psychotherapy1
Billiards2 Information security and data protection14 Public law1
Biochemistry1 Information technology37 Pulp and paper industry2
Biology12 Insurance10 Pumps1
Biophysics5 Intelligence and security services9 Quality control and standards20
Biotechnology6 International law1 Quantum electronics3
Bookish / literary3 International Monetary Fund26 Quantum mechanics12
Bridge construction20 International relations2 Quarrying2
British usage, not spelling1 Internet7 Radio2
Building structures3 Investment1 Radioengineering3
Business102 Japan1 Rail transport64
Business style1 Jargon2 Refrigeration2
Cables and cable production7 Karachaganak2 Religion4
Card games2 Labor law1 Research and development2
Cardiology1 Laboratory equipment1 Resins1
Cartography7 Laser medicine1 Rhetoric11
Caspian3 Latin2 Road works36
Cement17 Law315 Robotics66
Chemistry23 Lean production1 Roll stock9
Chess38 Leather7 Russia1
Chromatography1 Life sciences2 Sakhalin27
Cinematography23 Linguistics7 Sakhalin R1
Cliche / convention1 Literature1 SAP tech.1
Clinical trial2 Loading equipment2 Saying1
Collective4 Logging2 Scientific6
Combustion gas turbines4 Logic2 Security systems83
Commerce2 Logistics19 Seismic resistance5
Communications6 LP players3 Seismology79
Computer games2 Machine tools3 Semiconductors6
Computer graphics1 Machinery and mechanisms11 Sewage and wastewater treatment1
Computer networks9 Magnetics1 Shipbuilding36
Computers12 Makarov1538 Silicate industry7
Construction356 Management10 Sociology4
Contextual meaning1 Maritime law & Law of the Sea4 Software2
Contracts3 Marketing8 Solar power1
Cooking2 Mass media160 Solid-state physics3
Corporate governance1 Materials science5 Soviet8
Criminal law6 Mathematical analysis1 Sports14
Cryptography1 Mathematics156 Statistics5
Dental implantology4 Measuring instruments1 Stock Exchange3
Dentistry47 Meat processing3 Strength of materials20
Dialectal3 Mechanic engineering64 Surgery1
Diplomacy213 Mechanics138 Swimming1
Disapproving1 Medical133 Taboo expressions and obscenities1
Drilling48 Medical appliances24 Taxes2
Drug-related slang2 Metallurgy97 Technology1211
Ecology10 Meteorology33 Telecommunications27
Economics156 Metrology52 Tengiz1
Education5 Microelectronics3 Textile industry9
Electrical engineering67 Microscopy19 Thermal engineering27
Electrochemistry15 Microsoft8 Torpedoes10
Electronics216 Military5510 Trade unions8
Employment1 Military aviation160 Transport222
Energy industry68 Military lingo6 Traumatology1
Energy system1 Mineral processing2 Tribology3
Engineering2 Mining33 Uncommon / rare1
Environment8 Missiles7 Unit measures1
Epidemiology1 Museums1 United Nations36
Esoterics2 Music4 United States11
Euphemistic3 Name of organization23 Valves1
European Bank for Reconstruction and Development11 Nanotechnology139 Water resources1
European Union1 NATO156 Weapons and gunsmithing11
Fantasy and science fiction1 Natural resourses and wildlife conservation7 Weapons of mass destruction26
Figurative39 Nautical265 Welding8
Finances29 Navigation22 Welfare & Social Security1
Firefighting and fire-control systems25 Navy13 Winemaking1
Fish farming pisciculture6 News style1 Wood processing11
Fishery fishing industry1 Non-destructive testing26 Wrestling4
Food industry4 Notarial practice13 Yachting2
Football2 Nuclear and fusion power7
Footwear1 Nuclear physics1