for the sake of | |
gen. | ради; во благо; для; ради; из-за; из любви к |
inf. | из уважения |
math. | во имя; с целью |
progr. | для целей |
exception | |
gen. | возражение; отвод; непредвиденная ситуация; неодобрение |
account. | возражение |
IT | исключительное состояние; ненормальное состояние; ошибка |
law | оговорка; предусмотренное в законе изъятие |
| |||
ради (чего-л., кого-л.; in order to benefit); во благо (Vadim Rouminsky); для (He bought a house in the country for the sake of his wife's health); ради (someone – кого-либо); из-за; в целях (Johnny Bravo); для (Johnny Bravo); с целью (Johnny Bravo); в связи с (Johnny Bravo); в пользу; во имя (+ gen.; because of a desire for • For the sake of peace, he said he agreed with her); в интересах (+ gen.); в угоду (Humans poison themselves for the sake of fashion and aesthetics. Abysslooker) | |||
из любви к | |||
для обеспечения (for the sake of efficiency — для обеспечения эффективности Alex_Odeychuk) | |||
из уважения (к кому-либо alikssepia) | |||
во имя; с целью | |||
ради (something, somebody – чего-либо, кого-либо) | |||
для целей (ssn) | |||
ради |
for the sake of : 162 phrases in 30 subjects |