for the duration of
| the
| project
| for the duration of abbr. | |
| gen. | в течение всего периода проведения; на период проведения; на всём протяжении; на время проведения; на время |
| formal | на период; на время |
| law | на всё время; на срок действия |
| the abbr. | |
| gen. | тот; все; чем ... тем ...; вышеупомянутый; вышеуказанный; известный |
| book. | данный |
| ed. | тот |
| project abbr. | |
| gen. | проектировать; составлять проект; планировать; выдаваться; выбрасывать; выпускать |
| |||
| в течение всего периода проведения (Alexander Demidov); на период проведения (Alexander Demidov); на всём протяжении (чего-либо); на время проведения (Alexander Demidov); на время (проведения чего-либо Alexander Demidov); на весь период проведения (Alexander Demidov); на время (+ gen.) | |||
| на период (действия ART Vancouver); на время (работ • Crews working at the scene of a partial building collapse recovered the body of a missing male employee on Friday night. The building is situated between the SkyTrain Line and the Lougheed Highway, which was partially shut down to traffic for the duration of the search. ART Vancouver) | |||
| на всё время (Alexander Demidov); на срок действия (for the duration of any Terms or renewals thereof ART Vancouver) | |||
| в течение срока действия (договора, контракта, соглашения ART Vancouver) | |||
|
for the duration of : 29 phrases in 15 subjects |
| Aviation | 1 |
| Business | 2 |
| Cliche / convention | 1 |
| Construction | 1 |
| Databases | 2 |
| Diplomacy | 2 |
| Electrical engineering | 1 |
| General | 4 |
| Law | 3 |
| Military | 1 |
| Politics | 3 |
| Production | 1 |
| Programming | 5 |
| Radio | 1 |
| Social science | 1 |