for all | |
gen. | несмотря на; какой бы ни; как бы ни; невзирая на; хотя; что бы ни |
cliche. | при всех |
persecution | |
gen. | гонение; надоедание; репрессия; травля; преследование; притеснение |
fig. | травля |
he | |
gen. | догонялки; качалка; тот; догонялки; он |
arch. poetic | мужчина; самец; лицо мужского пола |
mil. | противник; президент США |
felt | |
gen. | фетр; войлок; кошма; бурка; фетровая шляпа; дрозд |
textile | фильц; нетканый материал; войлочно-фетровое изделие; валяное изделие |
A. | |
abbr. hydrol. | абсолютная температурная шкала |
a | |
gen. | некий; неопределённый артикль |
context. | определённый; сокращённая разговорная форма вспомогательного глагола "have"; некто; будучи |
inf. | какой-то |
math. | один |
fixed | |
gen. | неподвижный; закреплённый; навязчивый; установленный; стационарный; неизменный |
aversion | |
gen. | отвращение; антипатия; неохота; предмет отвращения; предмет антипатии; нежелание |
account. | предотвращение |
book. | гнушение |
econ. | неприятие |
Makarov. | нелюбовь |
| |||
⇒ for all one is worth | |||
несмотря на (Alexander Demidov); какой бы ни (For all he may be a relative newcomer, he has compiled an impressive CV – Каким бы относительным новичком он ни был, он заработал впечатляющее резюме Баян); как бы ни (Баян); невзирая на (sankozh); хотя; что бы ни (For all that might be said, and truly said, about Cameron's limitations as a filmmaker, and the morally problematic milieux of most of his films, the man is focused like a laser beam on entertaining his target audience, which is a big chunk of everybody. • But for all that might be said about the Spanish legacy, the major outside influence on the modern Philippines is clearly the United States.); раз и навсегда; несмотря на; при всём том; при всём...; навсегда | |||
при всех (своих проблемах, недостатках, ошибках и т.п. • Days like today remind me how fortunate I am to live in a place as beautiful as Kamloops — for all its issues, there is no place like it! (Twitter) ART Vancouver) |
for all : 1430 phrases in 109 subjects |