footnotes
| are
| clearly
| set off
| from
| the text
| proper
| footnote abbr. | |
| gen. | сноска; подстрочное примечание; дополнительная информация; новые сведения; иллюстративный материал; примечание под строкой |
| account. | примечание |
| dril. | ссылка |
| IT | обычная сноска |
| patents. | примечание |
| Ares abbr. | |
| myth. | Арей |
| are abbr. | |
| gen. | ар; ар; сотка |
| agrochem. | ар |
| el. | ар |
| fr. | ар |
| Makarov. | ар |
| math. | являются; ар |
| clearly abbr. | |
| gen. | отчётливо; несомненно; конечно; чётко; явственно; разумеется |
| set off! abbr. | |
| rude | свали отсюда!; катись колбаской!; пошёл вон!; пшёл отсюда!; скройся с глаз моих долой!; свернись в трубочку! |
| from abbr. | |
| gen. | с; с; с; на; у; по |
| math. | ввиду |
| meteorol. | с |
| notar. | окончивший |
| the text abbr. | |
| ed. | учебник |
| proper abbr. | |
| gen. | надлежащий; подходящий; должный; соответствующий; свойственный; пристойный |
noun | verb | to phrases
| |||
| ⇒ подстраничная сноска | |||
| сноска; подстрочное примечание; дополнительная информация; новые сведения; иллюстративный материал; примечание под строкой | |||
| примечание (к финансовым отчётам) | |||
| ссылка | |||
| сноска (в документе) | |||
| подстрочная сноска | |||
| подстрочное пояснение | |||
| упоминание вскользь (sankozh); ничтожность (george serebryakov); незначительность (george serebryakov); нечто, имеющее малое значение (george serebryakov); мелочь (george serebryakov) | |||
| обычная сноска (на странице) | |||
| примечание | |||
| выноска (под строкой) | |||
| |||
| аннотировать (текст); составлять примечания | |||
| делать сноску | |||
| давать подстрочное пояснение | |||
| снабжать подстрочным примечанием | |||
| давать подстрочное примечание | |||
| давать подстрочные примечания | |||
|
footnotes : 44 phrases in 11 subjects |
| Computers | 1 |
| Diplomacy | 2 |
| Electronics | 2 |
| General | 10 |
| Information technology | 8 |
| Librarianship | 6 |
| Makarov | 7 |
| Polygraphy | 2 |
| Scientific | 1 |
| Technology | 1 |
| Water resources | 4 |