flight data recorder

бортовое устройство регистрации (БУР; БУР xltr)

бортовое устройство регистрации (БУР); бортовой аварийный накопитель твёрдотельный (БАНТ. Вот пример употребления: ... главным объектом исследования является БАНТ – бортовой аварийный накопитель твёрдотельный. Министр обороны России Сергей Шойгу назначил председателем комиссии по расследованию гибели Су-24 полковника Николая Примака. Исследованием накопителя будут проводить специалисты завода-изготовителя БАНТ "Измеритель" из Смоленска. (2015))

astronaut.

бортовой накопитель полётных данных

avia.

регистратор полётных данных; регистратор параметров полёта; бортовое устройство регистрации (БУР xltr); бортовая система регистрации полётных данных; бортовой самописец полётных данных; бортовой самописец (Iranian authorities are in possession of the two flight data recorders, also known as black boxes, which Ukrainian investigators got access to Friday.); чёрный ящик (denghu); бортовой регистратор данных; параметрический регистратор (4uzhoj); параметрический накопитель информации (Sergei Aprelikov)

avia., med.

бортовой самописец полётных данных

commun.

бортовой регистратор полётных данных

mil., avia.

регистратор лётных данных; аварийный бортовой самописец

tech.

регистратор полётной информации; самописец лётных данных; бортовой аварийный самописец

flight-data recorder

tech.

самописец полётных данных

English thesaurus

Flight Data Recorder

abbr., scottish

FDR

flight data recorder

: 27 phrases in 7 subjects

Abbreviation	1
Astronautics	1
Aviation	6
Aviation medicine	2
Communications	1
Military	12
Technology	4


flight data recorder
gen.	бортовое устройство регистрации; бортовое устройство регистрации
avia.	регистратор полётных данных; регистратор параметров полёта; бортовое устройство регистрации; самописец полётных данных
mil. avia.	регистратор лётных данных
tech.	регистратор полётной информации; самописец лётных данных


Systems
fin.	Системы
system
gen.	система; методичность
Makarov.	структура; комплекс; конструкция; конфигурация; оборудование; подход