first break

первое вступление (definition. first recorded signal attributable to a known seismic source. used to provide weathering information in reflection surveys; волны на сейсмограмме); первое вступление

первое вступление (волны на сейсмограмме)

вскрытие трубопровода с токсичным или опасным продуктом (First break is the act of breaking the integrity of process piping or equipment that may contain toxic or hazardous products. It is a planned loss of containment where there is potential for trapped pressure, or exposure to a toxic commodity or unknown material.

google.com Ася Кудрявцева)

first-break

: 35 phrases in 9 subjects


first break
gen.	звёздный час
geophys.	первое вступление; первое вступление
Makarov.	первая драная система; первое вступление сейсмической волны
O&G, casp.	первый останов
oil	первое вступление
product.	вскрытие трубопровода с токсичным или опасным продуктом


data
gen.	показатели; параметры; данная величина; выкладки
astronaut.	документация
math.	управляющая информация; управляющие данные; набор данных