fire off
| and on
| fire off | |
| gen. | выпалить; палить; выстрелить; дать выстрел |
| inf. | истратить; расстрелять |
| Makarov. | израсходовать; использовать |
| Makarov. fig. | выпалить |
| nautic. | разряжать |
| and on | |
| gen. | и далее |
| |||
| выпалить; палить; выстрелить; дать выстрел; ответить незамедлительно (coltuclu); выпалить (слова suburbian); выпаливать (слова suburbian); разрядить (орудие); шмалять (Anglophile) | |||
| истратить; расстрелять (патроны); запустить (ракету и т.п. • The last day of our visit there was a missile getting fired off over our hotel room, you can't exactly prepare for something like that," he said. 4uzhoj); шмальнуть (Anglophile) | |||
| израсходовать; использовать | |||
| выпалить (вопрос, замечание, команду и т. п.) | |||
| разряжать (орудие) | |||
| |||
| гашение пламени | |||
|
fire off : 39 phrases in 11 subjects |
| Armored vehicles | 2 |
| Aviation | 2 |
| Diplomacy | 1 |
| Firefighting and fire-control systems | 3 |
| General | 8 |
| Informal | 3 |
| Makarov | 7 |
| Military | 9 |
| Non-destructive testing | 1 |
| Sakhalin | 1 |
| Technology | 2 |