finger-pointing
| problem
| finger pointing | |
| gen. | поиск виноватых |
| O&G, sakh. | перекладывание вины |
| finger-pointing | |
| gen. | перевод стрелок; взаимные обвинения; обличительный |
| fig.of.sp. | публичное порицание |
| problem | |
| gen. | проблема; вопрос; трудный случай; сложная ситуация; дело; беда |
| context. | проблемы |
| |||
| перевод стрелок (перекладывание вины, поиск виноватых, "козла отпущения" Alex_Odeychuk); обличительный (Liv Bliss) | |||
| взаимные обвинения | |||
| публичное порицание (Liv Bliss) | |||
| перекоры (Супру) | |||
| |||
| поиск виноватых (segu) | |||
| перекладывание вины | |||
|
finger-pointing : 10 phrases in 5 subjects |
| General | 1 |
| Information technology | 2 |
| Makarov | 2 |
| Proverb | 4 |
| Sublime | 1 |