finally | |
gen. | наконец; окончательно; напоследок; всё-таки; и последнее |
inf. | натвердо; насилу |
math. | и наконец; финально; наконец |
make it to | |
gen. | доходить до; прийти; выбираться; приходить; успеть в; успевать до |
| |||
наконец; окончательно; напоследок (Anglophile); всё-таки (в итоге • After three tries, he finally passed his driving test Taras); и последнее (Alex_Odeychuk); но вот (I finally spy the sole salesgirl finishing up with a customer. Abysslooker); в конце концов (at last, after a long time • The train finally arrived); в конечном счёте; в заключение (as the last (of many) • The soldiers rode past, then came the Royal visitors, and finally the Queen); в конце; под конец; раз и навсегда; в довершение всего (Сынковский); под занавес; в довершение ко всему (andrew_egroups); в кои-то веки; наконец-то ("I've found the keys!" "Oh, finally!"); в итоге всё-таки; вчистую | |||
в своей конечной форме (Ivan Pisarev) | |||
насилу | |||
натвердо; на загу | |||
в результате | |||
и наконец; финально; наконец (NB: не at last! • Finally, we obtain the equality); в конечном итоге; в итоге (Using the expression (4.10) in (4.9), we obtain finally the equation for the motion of the interface. I. Havkin) | |||
в итоге (amatsyuk) | |||
окончательно; окончательный | |||
в заключение необходимо отметить (Alexey Lebedev) | |||
в последний раз |
finally : 217 phrases in 20 subjects |