file away
| in mind
| file away abbr. | |
| gen. | запоминать; спилить; обработать; подшивать к делу; подшить к делу; отшлифовывать |
| Makarov. | архивировать; убирать в папку |
| in mind abbr. | |
| gen. | в уме; на примете; в уме; по разумению; внутренне; мысленно |
| cliche. | по мнению |
| idiom. | с учётом |
| |||
| запоминать (He had more than 500 poems filed away in his memory. – Он знал наизусть более пятисот стихотворений. george serebryakov); спилить; обработать; подшивать к делу; подшить к делу; отшлифовывать; спиливать; отшлифовать; запиливаться; запилить; уходить шеренгой; шлифовать; обрабатывать; архивировать (george serebryakov); складировать (Olya34); убирать в архив (Olya34) | |||
| запиливать (impf of запилить) | |||
| архивировать; убирать в папку; опиливать; снимать напильником; подшивать бумаги в определённом порядке; подшивать в определённом порядке; хранить бумаги в определённом порядке; хранить в определённом порядке | |||
| сдавать в архив | |||
|
file away : 5 phrases in 3 subjects |
| General | 2 |
| Idiomatic | 1 |
| Makarov | 2 |