file a claim
| in court
| file a claim | |
| gen. | выдвинуть требование; предъявить требование |
| busin. | подавать исковое заявление; предъявлять претензию |
| econ. | предъявлять иск |
| formal | предъявить претензии |
| law | выставить претензию; заявить правопритязание; заявить требование |
| in court | |
| gen. | в судебном порядке; в судебном заседании |
| notar. | в суде |
| |||
| выдвинуть требование; предъявить требование | |||
| подавать исковое заявление; предъявлять претензию | |||
| предъявлять иск; заявлять претензию | |||
| предъявить претензии (The victim has filed a claim for compensation. ART Vancouver) | |||
| выставить претензию (Alexander Matytsin); заявить правопритязание; заявить требование; подавать иск | |||
| подать иск; направить требование (претензию) | |||
| |||
| предъявить претензию | |||
|
file a claim : 16 phrases in 9 subjects |
| Civil law | 1 |
| Copyright | 1 |
| Court law | 2 |
| Economics | 1 |
| General | 4 |
| Insurance | 3 |
| Law | 1 |
| Makarov | 2 |
| Production | 1 |