fiddle about | |
gen. | заниматься пустяками; канителиться; бездельничать; шататься без дела |
inf. | шататься; возиться; хлопать ушами |
Makarov. | вертеть в руках; играть |
for a while | |
gen. | на некоторое время; хотя бы некоторое время; ненадолго; ненадолго; недолго |
comp. | постоянно; регулярно |
Makarov. | в течение некоторого времени |
math. | на временно; на пока |
| |||
заниматься пустяками; канителиться (Anglophile); бездельничать; шататься без дела | |||
шататься; возиться (e.g. We passed away the whole afternoon fiddling about with the computer but couldn't get it to work. Zukrynka); хлопать ушами (VLZ_58); ротозейничать (VLZ_58); чикаться (with stonedhamlet) | |||
вертеть в руках (что-либо); играть (чем-либо или на чём-либо) | |||
возиться (with); зря тратить время | |||
English thesaurus | |||
| |||
fiddle around (suburbian) |
fiddle about : 6 phrases in 3 subjects |
Informal | 3 |
Makarov | 1 |
Vulgar | 2 |