fall silent
| for a while
| fall silent abbr. | |
| gen. | не работать; внезапно замолчать; замолкать; замолкнуть; смолкнуть |
| inf. | притихнуть; нишкнуть |
| Makarov. | смолкнуть; смолкать |
| for a while abbr. | |
| gen. | на некоторое время; хотя бы некоторое время; ненадолго; ненадолго; недолго |
| comp. | постоянно; регулярно |
| Makarov. | в течение некоторого времени |
| math. | на временно; на пока |
| |||
не работать (о законах • In times of war, the law falls silent – Когда говорит оружие, законы молчат  wikipedia.org Taras); внезапно замолчать; смолкнуть (of sound); замолчать; замолкать; замолкнуть; отгреметь; смолкать; умолкать; умолкнуть | |||
| замолкать; замолкнуть; умолкать; смолкнуть | |||
| умолкнуть (They both fell silent. Val_Ships) | |||
| прижукнуть | |||
| прижукнуть (= прижухнуть); прижухнуть | |||
| нишкнуть; занеметь; попримолкнуть; примолкать (impf of примолкнуть) | |||
| прималчивать; умалчивать (impf of умолчать); умолчать (pf of умалчивать) | |||
| молкнуть | |||
| притихнуть (Damirules) | |||
| смолкнуть (перестать говорить, петь); смолкать (переставать говорить, петь); примолкнуть | |||
| умалчивать; умалчиваться; умолчать | |||
|
fall silent : 5 phrases in 2 subjects |
| General | 2 |
| Informal | 3 |