|
failures : 7611 phrases in 249 subjects |
| Abbreviation | 1 |
| Accounting | 5 |
| Acoustics | 2 |
| Administrative law | 1 |
| Advertising | 37 |
| Aerohydrodynamics | 3 |
| Aeronautics | 3 |
| Agriculture | 6 |
| Agronomy | 1 |
| Aluminium industry | 4 |
| American usage, not spelling | 3 |
| Antennas and waveguides | 1 |
| Apollo-Soyuz | 19 |
| Applied mathematics | 1 |
| Armored vehicles | 17 |
| Artillery | 4 |
| Astronautics | 167 |
| Astronomy | 4 |
| Automated equipment | 141 |
| Automobiles | 96 |
| Aviation | 299 |
| Aviation medicine | 18 |
| Banking | 7 |
| Biochemistry | 1 |
| Bridge construction | 13 |
| Building materials | 1 |
| Building structures | 1 |
| Business | 50 |
| Business style | 1 |
| Cables and cable production | 13 |
| Cardiology | 16 |
| Caspian | 7 |
| Cement | 5 |
| Chemistry | 5 |
| Chess | 4 |
| Cinematography | 2 |
| Cliche / convention | 2 |
| Clinical trial | 17 |
| Combustion gas turbines | 2 |
| Commerce | 10 |
| Communications | 13 |
| Computer networks | 44 |
| Computers | 85 |
| Construction | 203 |
| Consulting | 1 |
| Contracts | 2 |
| Criminal law | 1 |
| Cycling other than sport | 1 |
| Data processing | 4 |
| Demography | 1 |
| Dental implantology | 19 |
| Dentistry | 16 |
| Diplomacy | 14 |
| Disapproving | 1 |
| Disaster recovery | 1 |
| Diseases | 1 |
| Drilling | 17 |
| Ecology | 24 |
| Econometrics | 3 |
| Economics | 85 |
| Education | 1 |
| Elections | 5 |
| Electric machinery | 3 |
| Electrical engineering | 55 |
| Electricity | 2 |
| Electrochemistry | 5 |
| Electronics | 213 |
| Emergency medical care | 1 |
| Endocrinology | 1 |
| Energy industry | 160 |
| Energy system | 19 |
| Engineering | 3 |
| Engineering geology | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 20 |
| Explosives and Explosive Ordnance Disposal | 2 |
| Facilities | 1 |
| Fantasy and science fiction | 4 |
| Figurative | 8 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 24 |
| Firefighting and fire-control systems | 8 |
| Food industry | 1 |
| Football | 1 |
| Foreign policy | 4 |
| Forestry | 5 |
| Formal | 4 |
| Gas processing plants | 9 |
| General | 466 |
| Genetics | 1 |
| Geography | 1 |
| Geology | 11 |
| Geomechanics | 1 |
| Geophysics | 5 |
| Gold mining | 7 |
| GOST | 3 |
| Gynecology | 3 |
| Gyroscopes | 3 |
| Health care | 3 |
| Household appliances | 12 |
| Hydraulic engineering | 8 |
| Hydrogeology | 1 |
| Hydrography | 1 |
| Ice formation | 1 |
| Idiomatic | 2 |
| Immunology | 5 |
| Industry | 2 |
| Informal | 12 |
| Information security and data protection | 2 |
| Information technology | 210 |
| Insurance | 5 |
| Intelligence and security services | 2 |
| International Monetary Fund | 2 |
| Internet | 1 |
| Ironical | 1 |
| Karachaganak | 2 |
| Knitted goods | 1 |
| Labor law | 2 |
| Labor organization | 1 |
| Laboratory equipment | 1 |
| Law | 162 |
| Librarianship | 1 |
| Life sciences | 4 |
| Linguistics | 2 |
| Literature | 2 |
| Logistics | 9 |
| Machine components | 1 |
| Machinery and mechanisms | 9 |
| Makarov | 319 |
| Management | 3 |
| Marketing | 5 |
| Mass media | 71 |
| Mathematical analysis | 1 |
| Mathematics | 25 |
| Measuring instruments | 39 |
| Meat processing | 1 |
| Mechanic engineering | 4 |
| Mechanics | 26 |
| Medical | 300 |
| Medical appliances | 12 |
| Metal science | 1 |
| Metallurgy | 28 |
| Meteorology | 1 |
| Metrology | 10 |
| Microelectronics | 13 |
| Microsoft | 19 |
| Military | 230 |
| Mineral products | 1 |
| Mining | 50 |
| Missiles | 2 |
| Mobile and cellular communications | 2 |
| Molikpaq | 3 |
| Music | 2 |
| Nanotechnology | 151 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 15 |
| Nautical | 29 |
| Navigation | 2 |
| Neurology | 3 |
| Notarial practice | 5 |
| Nuclear and fusion power | 104 |
| Nuclear physics | 1 |
| Obstetrics | 1 |
| Occupational health & safety | 20 |
| Oil / petroleum | 636 |
| Oil and gas | 154 |
| Oil and gas technology | 17 |
| Oil processing plants | 2 |
| Oilfields | 23 |
| Oils and lubricants | 2 |
| Oncology | 4 |
| Ophthalmology | 5 |
| Ornithology | 1 |
| Orthopedics | 2 |
| Packaging | 2 |
| Patents | 8 |
| Perfume | 2 |
| Pharmacology | 7 |
| Pharmacy and pharmacology | 4 |
| Philosophy | 1 |
| Physics | 8 |
| Pipelines | 6 |
| Plastics | 2 |
| Politics | 6 |
| Polygraphy | 4 |
| Polymers | 26 |
| Power electronics | 1 |
| Power system protection | 16 |
| Procurement | 2 |
| Production | 26 |
| Programming | 211 |
| Proverb | 2 |
| Psychiatry | 1 |
| Psychology | 11 |
| Pulmonology | 1 |
| Quality control and standards | 307 |
| Quantum electronics | 2 |
| Quotes and aphorisms | 1 |
| Radio | 1 |
| Radioengineering | 7 |
| Rail transport | 25 |
| Refrigeration | 1 |
| Reliability | 5 |
| Rhetoric | 3 |
| Risk Management | 3 |
| Road works | 11 |
| Robotics | 26 |
| Sakhalin | 26 |
| Sakhalin A | 2 |
| Sakhalin R | 5 |
| Sakhalin S | 2 |
| SAP tech. | 5 |
| Scientific | 8 |
| Security systems | 29 |
| Seismic resistance | 4 |
| Seismology | 46 |
| Shipbuilding | 10 |
| Signalling | 2 |
| Silicate industry | 8 |
| Sociology | 2 |
| Software | 3 |
| Sports | 9 |
| Statistics | 2 |
| Strength of materials | 3 |
| Surgery | 1 |
| Taxes | 7 |
| Technology | 924 |
| Telecommunications | 236 |
| Telephony | 2 |
| Television | 1 |
| Tengiz | 8 |
| Textile industry | 4 |
| Thermal engineering | 3 |
| Torpedoes | 1 |
| Transplantology | 1 |
| Transport | 70 |
| Tribology | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United Nations | 1 |
| Urology | 1 |
| Ventilation | 1 |
| Vibration monitoring | 1 |
| Virology | 2 |
| Vulgar | 1 |
| Water supply | 2 |
| Weapons and gunsmithing | 7 |
| Weapons of mass destruction | 16 |
| Welding | 6 |
| Well control | 1 |
| Wood processing | 5 |
| Yachting | 1 |