facade | |
gen. | внешняя сторона; видимость; наружность; чисто внешняя сторона; лицевая сторона; внешний вид |
comp. | фасадный метод |
fr. | фасад |
IT | фасадный метод |
Makarov. | фасадные |
primer | |
gen. | первый слой; грунтовка |
construct. | вяжущий материал для первичной обработки покрытия |
inf. | учебник; начальный учебник; букварь; учебник для начинающих |
paint.w. | первый слой |
relig. | молитвенник |
| |||
внешняя сторона (вопроса и т. п.); видимость (he maintained a facade of contentment – он сделал вид, что вполне доволен); наружность; чисто внешняя сторона; лицевая сторона (of books, manuscripts); внешний вид; видимость (A.Rezvov); внешние проявления (A.Rezvov); фасад; лицевая сторона (здания); фас | |||
лицевая сторона (of building) | |||
главный фасад здания | |||
фасадный метод | |||
главный фасад (здания); фасад здания (преимущественно главный) | |||
личина (a deceptive outward appearance • her flawless public facade masked private despair 'More) | |||
фасад | |||
фасад (Fr.: façade) | |||
фас (= фасад; Fr. façade) | |||
фасадный метод (в проектировании интерфейсов) | |||
фасадные | |||
интерфейс (см. "Patterns of Enterprise Application Architecture" by Martin Fowler 2002 ssn) | |||
| |||
фасад | |||
| |||
показушный (Anglophile) | |||
фасадный (ssn) | |||
English thesaurus | |||
| |||
fac |
facade : 188 phrases in 25 subjects |