Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts
Google | Forvo | +
eyelet
 eyelet
gen. ушко; петелька; щелка; небольшое отверстие; дырочка; маленький глаз
 | and
 and
gen. и; а
 | buttonhole
 buttonhole
gen. петлица; цветок в петлице; бутоньерка; красиво изогнутый ротик; петля; губки бантиком
cloth. петля для пуговицы
inf. бутоньерка; заловить

to phrases

eyelet

['aɪlɪt] n 		stresses
gen. ушко; петелька; щелка (для подсматривания); небольшое отверстие; дырочка (в обуви, поясах); маленький глаз; лёгкая ткань с простроченными дырочками (часто с цветочным рисунком Ele_Boz); петелька (в вязанье и вышивке как часть узора); глазок
Gruzovik глазки; пистончик
auto. проушина; кольцо
cables глазок, направляющий глазок (Друля)
cloth. прошва (margarita09)
construct. серьга в стержне для пропуска болта
cycl. пистон (втулка, вставляемая в спицевое отверстие для усиления обода колеса); небольшой кронштейн с резьбовым отверстием "ушко" на наконечнике вилки для крепления велобагажника или крыла; небольшой кронштейн с резьбовым отверстием «ушко» на наконечнике вилки для крепления крыла; небольшой кронштейн с резьбовым отверстием «ушко» на наконечнике вилки для крепления велобагажника
el. пустотелая монтажная заклёпка; ушко (петелька на конце проводника для присоединения к зажиму); контактная пластинка цоколя
footwear блочка (Yuriy83)
int.circ. кристаллодержатель
leath. вставлять блочки; небольшое отверстие для вставки блочки
libr. пистон
Makarov. монтажное отверстие (печатной платы)
mech.eng. маленькое ушко; малое отверстие
mech.eng., obs. отверстие (небольшое)
media. контактная пластинка цоколя (металлическая деталь на стакане цоколя (лампы), соединённая с одним из вводов, с помощью которой осуществляется электрический контакт с патроном)
mil., tech. серьга в стержне (для пропуска болта)
polygr. пистон (в этикетках)
polym. отверстие
railw. петля
sew. обметанное отверстие
tech. монтажная петелька (на конце провода); небольшое отверстие в стене; пистон (монтажный); прокалывать и обмётывать отверстия (для шнура, тесьмы); коуш; очко; монтажный пистон; небольшое отверстие (в стене); петелька (монтажная); люверс
textile контактная пластинка цоколя (лампы); кнопка (для застёжки); отверстие для продёргивания ленты; отверстие для продёргивания тесьмы; отверстие в ажурном переплетении; отверстие в глазковом переплетении; дефектное отверстие в вязаном полотне; ткань "шитьё" (хлопковая или шелковая вышитая ткань с прорезным узором, варьируется по рисунку от простых круглых отверстий до сложных изящных мотивов Yasmina7)
voll. отверстие для зашнурования
wood. дырочка
eyelets n
gen. глазки
pulp.n.paper проушины; ушки
yacht. люверсы
eyelet
: 149 phrases in 24 subjects
Accumulators1
Aviation1
Clothing1
Construction3
Cycling other than sport1
Electronics3
Footwear2
Forestry2
General23
Informal2
Leather63
Librarianship1
Makarov4
Military6
Nautical3
Polygraphy2
Polymers2
Pulp and paper industry1
Sewing and clothing industry1
Shipbuilding3
Technology13
Textile industry9
Torpedoes1
Weapons and gunsmithing1

Add | Report an error | Get short URL