externally
| programmed
| externally abbr. | |
| gen. | внешне; внешним образом; производное от соответствующих значений прилагательного external; извне; для вида |
| busin. | для внешнего пользования; для формы; напоказ; наружно; снаружи |
| programme abbr. | |
| gen. | составлять программу или план; планировать |
| programmed abbr. | |
| gen. | запрограммированный |
| avia. | запрограммируемый |
| comp. | программный |
| IT | программируемый |
| Makarov. | выполняющийся согласно плану; выполняющийся согласно программе |
| microel. | с программным управлением |
| seism. | программированный |
| |||
| внешне; внешним образом; производное от соответствующих значений прилагательного external; извне (Initial pressure can be applied externally. В.И.Макаров); для вида; извне (Alex_McHeen); не по существу; в глазах общественности (в противовес "internally" – в рамках компании Ася Кудрявцева); поверхностно (Houck98) | |||
| для внешнего пользования (ART Vancouver); для формы; напоказ; наружно; снаружи | |||
| по внешнему виду (при осмотре алешаBG) | |||
| на внешний периметр (Moscowtran) | |||
| экстракорпорально (т.е. снаружи по отношению к телу, вне организма; напр.: In a different approach of invasive sensors, microdialysis technology utilizes a catheter housing a dialysis membrane inserted within the SC tissue to continuously pass glucose-free isotonic fluid across the skin. Upon passage through the skin, the isotonic fluid picks up glucose that is assayed externally using optical or electrochemical techniques. – При другом варианте исполнения инвазивных сенсоров, реализуемом на базе технологии микродиализа, используется катетер, несущий диализную мембрану, который вводится подкожно для непрерывной подачи безглюкозного изотонического раствора. После поступления изотонического раствора под кожу в него проникает глюкоза, которая анализируется экстракорпорально с помощью оптических или электрохимических методов. Min$draV) | |||
| во внешнем окружении (Кунделев) | |||
|
externally : 207 phrases in 73 subjects |