English ⇄ Russian +

external [ɪk'stɜ:n(ə)l] n stresses
gen.	наружная; поверхность; показное; несущественное; наружность; чисто внешний
astronaut.	внешнее
busin.	для внешнего пользования (ART Vancouver)
construct.	внешний вид; экстерьер; внешняя отделка; внешнее оснащение
econ.	существующий независимо от нас
el.	внешнее пространство; внешняя область
gynecol.	наружный зев (os Lifestruck)
IT	внешний объект (в программном модуле)
Makarov.	внешние обстоятельства; внешняя поверхность; внешняя сторона; изучаемый экстерном; лежащий за пределами; наружная поверхность; учащийся экстерном; не относящийся к данному вопросу (и т.п.); не относящийся к существу дела (и т.п.)
med.	наружно управляемый (об электрокардиостимуляции)
O&G, sakh.	внешнего исполнения (напр., телефон внешнего исполнения – outdoor telephone Bauirjan)
psychiat.	то, что направлено на внешний мир (чувства и т.п.); не существенный
psychol.	существующий вне зависимости от ума; то, что направлено на внешний мир (чувства и т. п.)
sec.sys.	уличное исполнение
shipb.	биссектриса (при разбивке кривых)
tech.	наружная сторона
externals n
gen.	внешнее; несущественное; внешность; внешние обстоятельства; внешняя сторона; обряды
Makarov.	внешний облик; наружность; показное
patents.	внешние доказательства
progr.	внешние спецификации (ssn)
external [ɪk'stɜ:n(ə)l] adj.
gen.	наружный (of, for, from, or on, the outside • Chemists often label skin creams `For external use only'); внешний; находящийся вне (чего-либо); иностранный (о политике, торговле); за пределами; несущественный; лежащий вне; сторонний (Butterfly812); наёмный (консультант и т.п. sankozh); находящийся за пределами; сдающий экзамены экстерном
Gruzovik	выносной
astr.	внегалактический
book.	внеположный (Супру)
bot.	наружный (лат. externus)
busin.	посторонний; поверхностный; внештатный (Lialia03); сторонний (Lialia03)
comp., MS	внешний (Imported from an accounting system. Refers to the product or service item list that was imported from the accounting system into Business Contact Manager for Outlook)
econ.	внешний (о торговле); объективный
fig.	наносный
law	независимый (Irina Verbitskaya)
Makarov.	внешний (о виде); внешний (о давлении); дополнительный; показной
math.	наружный
med.	внекорпоративный (amatsyuk); привлечённый (amatsyuk)
mining.	установленный отдельно
psychiat.	внешне воспринимаемый; внешне различимый; случайный
psychol.	действующий извне; физический; телесный (в отличие от духовного); космический
English thesaurus
external [ɪk'stɜ:n(ə)l] abbr.
abbr.	ext
abbr., oil	e
abbr., polym.	ext.
tech., abbr.	extnl

external : 5203 phrases in 265 subjects

Accounting	28	Foreign affairs	4	Oils and lubricants	1
Acoustics	2	Foreign exchange market	1	Oncology	1
Advertising	23	Foreign policy	4	Optics branch of physics	3
Aerodynamics	2	Forestry	10	Orthopedics	1
Aerohydrodynamics	16	Gas processing plants	1	Packaging	3
Agriculture	22	Gear train	4	Paleontology	4
Agrochemistry	7	General	206	Patents	1
Aluminium industry	5	Genetic engineering	1	Perfume	3
American usage, not spelling	1	Genetics	1	Pharmacology	7
Analytical chemistry	1	Geography	3	Pharmacy and pharmacology	3
Anatomy	43	Geology	13	Photography	2
Animal husbandry	4	Geophysics	11	Physics	35
Antennas and waveguides	6	Gold mining	6	Physiology	8
Apollo-Soyuz	1	GOST	14	Pipelines	13
Archaeology	1	Government, administration and public services	1	Plastics	1
Architecture	11	Gynecology	3	Politics	17
Archiving	2	Gyroscopes	2	Polygraphy	4
Armored vehicles	14	Hacking	2	Polymers	10
Artificial intelligence	8	High energy physics	1	Power electronics	1
Astronautics	141	Hindi	1	Power system protection	1
Astronomy	2	Historical	2	Production	18
Audit	6	Household appliances	8	Programming	476
Automated equipment	120	Human resources	4	Project management	1
Automobiles	42	Hydraulic engineering	4	Psychiatry	2
Aviation	100	Hydrology	3	Psychology	18
Aviation medicine	17	Immunology	2	Pulp and paper industry	2
Bakery	1	Industry	1	Pumps	1
Banking	38	Informal	2	Quality control and standards	4
Biology	11	Information security and data protection	18	Quantum electronics	7
Biotechnology	3	Information technology	168	Radiation	4
Botany	2	Insurance	1	Radio	1
Bridge construction	1	Intelligence and security services	3	Radioengineering	11
Building materials	2	International Monetary Fund	43	Rail transport	7
Building structures	2	Internet	6	Real estate	3
Business	72	Investment	6	Refrigeration	20
Business style	1	Jargon	1	Religion	3
Cables and cable production	12	Karachaganak	1	Risk Management	1
Cardiology	3	Labor law	3	Road works	4
Cartography	6	Labor organization	5	Robotics	16
Caspian	10	Lasers	2	Sakhalin	46
Cement	2	Law	36	Sakhalin A	2
Chemistry	20	Law enforcement	2	Sakhalin R	5
Christianity	1	Leather	4	Sakhalin S	1
Chromatography	3	Librarianship	9	SAP	29
Cinematography	1	Linguistics	7	SAP finance	8
Clerical	1	Machine tools	1	SAP tech.	17
Clinical trial	3	Machinery and mechanisms	1	Scientific	3
Coal	3	Makarov	213	Scuba diving	1
Combustion gas turbines	2	Management	8	Securities	3
Commerce	3	Mass media	48	Security systems	26
Communications	3	Mathematics	59	Seismology	5
Computer networks	20	Measuring instruments	7	Semiconductors	1
Computers	32	Meat processing	2	Shipbuilding	7
Computing slang	1	Mechanic engineering	23	Silicate industry	6
Concrete	1	Mechanics	17	Software	7
Construction	129	Medical	243	Solar power	6
Contextual meaning	2	Medical appliances	17	Sports	2
Corporate governance	11	Metallurgy	33	Statistics	4
Cosmetics and cosmetology	6	Meteorology	2	Stock Exchange	1
Criminal law	1	Metrology	15	Submarines	4
Crystallography	1	Microelectronics	5	Surgery	3
Data processing	5	Microsoft	69	Taxes	1
Databases	1	Military	122	Technology	410
Dental implantology	14	Military aviation	1	Telecommunications	154
Dentistry	10	Mineral processing	1	Television	1
Diplomacy	28	Mining	20	Tengiz	3
Dosimetry	1	Missiles	7	Testing	1
Drilling	22	Music	22	Textile industry	1
Drives	2	Name of organization	10	Thermal engineering	30
Drug-related slang	4	Nanotechnology	57	Torpedoes	11
Ecology	18	NATO	1	Trade unions	4
Economics	187	Natural resourses and wildlife conservation	4	Transformers	1
Education	25	Nautical	33	Transport	23
Electrical engineering	37	Navigation	4	Turbines	1
Electricity	6	Neural networks	1	United Nations	3
Electrochemistry	4	Neurology	1	United States	1
Electronics	115	Neurosurgery	2	University	1
Elevators	1	Non-destructive testing	16	Urology	1
Energy industry	65	Non-governmental organizations	3	Veterinary medicine	1
Energy system	2	Nuclear and fusion power	6	Vibration monitoring	8
Entomology	1	Nuclear physics	21	Water resources	8
Environment	1	Obstetrics	3	Weapons and gunsmithing	5
European Bank for Reconstruction and Development	54	Occupational health & safety	2	Weapons of mass destruction	6
European Union	8	Oceanography & oceanology	2	Welding	3
Fantasy and science fiction	2	Oil / petroleum	77	Well control	1
Finances	27	Oil and gas	53	Wood processing	20
Firefighting and fire-control systems	17	Oil and gas technology	17	Zoology	1
Fishery fishing industry	2	Oil processing plants	5
Food industry	12	Oilfields	8