SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

rzeczownik | rzeczownik | przymiotnik | do fraz

extension

[ɪk'stenʃ(ə)n] rzecz.
akcenty
Gruzovik наделка (hто-нибудь наделанное, приделанное к чему-нибудь; напр.: рулевая наделка – щит, приделываемый к корабельному рулю для увеличения его поверхности); размётанность; растянутость; увеличивание (= увеличение)
posp. пристройка (к зданию • You could build an extension onto the back of the house. cambridge.org В.И.Макаров); продление; отсрочка; добавочный номер (телефона (по отношению к звонящему, который находится не на территории предприятия); по смыслу: номер на коммутаторе); вытягивание; протягивание; натягивание; протяжение; протяжённость; расширение (the process of extending); удлинение; растяжение (волны); увеличение; отводная трубка; добавочный номер (в коммутаторе); продолжение; развитие; углубление; вытяжение; дополнительный телефон (с тем же номером; a telephone that operates on the same line as another • They have a phone in the living-room and an extension in the bedroom); наставка; размыкание (строя); ветка; курсы повышения квалификации; добавление; продление срока пролонгация договора (Lavrov); разводка (напр., воздуховодов tfennell); добавочный телефонный номер (после основного); достройка (ABelonogov); параллельный телефон (El Canto); популярная лекция; пространство (в котором находится предмет); распространение; наделка; внутренний телефон (one of the phones in a large building that have their own numbers and are connected to a switchboard (= a piece of equipment used to direct all phone calls): "Please give me a call back at extension 1247. "Can you put me through to Jan Robert's extension, please? CBED Alexander Demidov); внутренний номер (телефона); надставка (piece); запуск (volkhov); подклет; свес; увеличивание; простирание; напряжение; натяжка; широкое толкование
Игорь Миг пропаганда знаний
amer. приложение к речи в конгрессе
anat., makar. распрямление
astronaut. выдвижение; насадок (сопла); растяжение удлинение; наплыв (крыла); выпуск (шасси)
bank. предоставление кредита; пролонгация (Will the bank give you an extension on the loan? MED. They are hoping to get an extension of their loan (= to be given a longer period of time in which to pay it back). CALD. they applied for an extension of the loan. WN3 Alexander Demidov); пролонгирование (кредита. three months' extension on the loan (AHD) Alexander Demidov); пролонгация
bezp. удлинитель штанги с крюком (Leonid Dzhepko)
bibliot. продление (срока); охват
biot. липкий конец
bizn. отсрочка выплаты долгов (Lavrov); содействие развитию; курсы при колледже; общая стоимость; всего на сумму
broń. приставная часть (ABelonogov)
bud. пристройка (Часть здания, расположенная вне контура его капитальных наружных стен, является вспомогательной по отношению к зданию и имеет с ним одну (или более) общую капитальную стену cntd.ru Natalya Rovina)
choreogr. позиция с одной вытянутой ногой (танц. в бальных танцах)
data.prot. параллельное подключение телефонного аппарата; разложение в ряд
dypl. оказание (услуги, гостеприимства); удлинение (срока); добавочный номер (number bigmaxus)
eduk. исследовательский центр (как вариант, например: University of Minnesota Extension – Исследовательский центр Университета Миннесоты или при Университете Миннесоты twinkie)
ekol. дополнительный узел
ekon. предоставление (займа, кредита, помощи, услуг); расширение знаний; пролонгация кредита (of a credit); продление кредита (of a credit); инструмент реализации (пример: It is important to note how the algorithm-fueled hub and spoke differs from our first scenario–the Messenger–which considered the computer as a mere extension of the humans’ illegal agreement. A.Rezvov)
farm. продление сроков приёма препарата (CRINKUM-CRANKUM)
finans. распространение пропаганда знаний и опыта
finanse s. аллонж
gen. Одноцепочечный участок "липких концов" двухцепочечной молекулы ДНК (напр., рестриктаза BamHI после расщепления ДНК образует такой 5'-выступающий конец: Г А Г Ц Ц А А.... 3' ; 5' Г Т Т.... 5' -> 3' dimock)
geofiz. размер
geol. простирание (пласта); продолжение (пласта); эксплуатационная разведка доразведка месторождения
giełd. расширение (бирж. Andrew052)
Gruzovik, archit. подклет; свес
Gruzovik, daw. придел
Gruzovik, dial. притык
Gruzovik, nief. поддел (пристройка)
Gruzovik, technol. расширение имени файла (abbr. ext)
górn. продолжение (отвода, площади, участка)
hi-f. граничная частота (параметр, определяющий самые низкие или максимально высокие частоты звука, которые способен воспроизводить аудиокомпонент)
immun., gen. вставочный материал; инсерционный материал
immun., inżyn. удлиняющий сегмент
inżyn. привёртный сменный стержень
inżyn., daw. калиброванная оправка; сменный упор; сменная измерительная ножка; свёртываемый сменный стержень; удлинитель (напр. штихмаса-микрометра); разметочная пластинка (штангенрейсмаса)
jęz. объём понятия; экстенсионал
kartogr. участок дороги; участок заповедника
kasp. очередь (raf)
komp. компонент; программное расширение (программный модуль, который можно установить дополнительно к стандартной конфигурации, который добавляет дополнительную функциональность приложению или приложениям Александр_10); расширение (имени файла); расширение (у названия файла yhw); продление (You ask for an extension to buy extra time to return a library book. yhw); расширение имени файла; разложение; разработка
księg. помощь; предоставление (кредита); экстраполяция
leśn. вытягивание (напр., бумаги); удлинители (отвалов плуга); отросток
log. экстенсия
lotn. выпуск; выпуск (напр., механизации крыла); продление (срока действия); наплыв
makar. базисная построительная сеть; дилатация; добавочная часть; оказание (услуги, гостеприимства и т.п.); предоставление (кредита, помощи); развитие (города за пределами существующих границ); сгущение сети опорных точек; ход расширения (амортизатора); развёртывание; распространение (to; напр., выводов, теории, положения Alexander Demidov)
mat. детализация; обобщение; доопределение; распространимость; растяжка; усиление; экстенциональный смысл (ssn); объёмный смысл (ssn)
mat., log. объём
mech. удлинитель для сменных головок (Helena Obratnova)
med. выпрямление (напр., конечности); шина для вытяжения руки; разгибание; экстензия (в суставе); продлённая фаза (клинического исследования Dimpassy); распространение (напр., инфекции)
meteorol. отрог; расширение (расширение имени файла)
micr. оснастка расширения
mor. удлинённая часть
mot. иногда свес кузова над передней осью; относительное удлинение
młodz. прода (MichaelBurov)
nief. поддел
okręt. расположение; надбавка
olej. удлинитель рукоятки инструмента (MichaelBurov); перенос сроков; приращение запасов за счёт увеличения доказанных размеров пласта (MichaelBurov)
ortop. разгибание (сустава и т. п. I. Havkin)
pola n. консольный конец (end); линейное растяжение
polim. наполнение; разбавление
prakt. продление срока; рассрочка
praw. укрупнение; дополнительный срок; предоставление (напр., кредита); расширение (напр., прав, притязаний); телефонный отвод; пристрой (UK (US addition) a new part that is added onto a building: "The bank syndicate will finance a $460 million extension to the car factory. CBED Alexander Demidov)
przem. пристройка к зданию (напр., ТЭС); вытягивание (бумаги)
rekl. экстендер (Ex. A bulletin may have “extensions,” elements that stick out of the rectangle, such as the tip of a cigarette. sizes.com Кло); фигурный элемент, выходящий за пределы рисованного щита
roln. наконечник
ropa / r. относительное удлинение образца; удлинение (напр., трубопровода); удлинение при растяжении; установочная длина (при стыковой сварке); приращение запасов (за счет увеличения доказанных размеров пласта; источник: словарь Извекова); корректировка ранее определённых границ месторождения газа; приращение запасов (за счет увеличения доказанных размеров пласта; источник: словарь Извекова)
rozmn., makar. прибавление аллюра
sejsm. консольная часть
skór. разгибание (стопы); наставка (в машинах); дополнительный припуск в моделях (для обуви с тканевым верхом)
slang финансовый кредит (особенно максимально возможный в данный момент); накладка (пристёгивающиеся пряди из волос Кинопереводчик)
sport прибавление рыси; выпрямление
stomat. напуск (MichaelBurov); напуск коронки (MichaelBurov)
syst. параллельное подключение дополнительного телефонного аппарата; размножение; наращивание рукавной линии
techn. удлинитель; выступающая часть; затяжник пояса (брюк); крыло (здания); надставка; припуск пояса (брюк, юбки); пристройка; увеличение в объёме; флигель; хлястик пояса; добавочный номер телефона; добавочный телефонный аппарат; удлинённый конец; вытяжка; наращивание; насадка (удлинитель); ствольная рама; расширение производства, цеха, завода (при этом увеличивается количество станков, возможно, и старого типа niktet); удлинитель высоты (MichaelBurov); консольная часть (детали); башмак (полюсный); растяжение; выдвижение (не только в космонавтике, как можно подумать, исходя из пометы в данной статье I. Havkin)
technol. объект действительности (отображаемый в базе знаний при. её расширении); приращение запасов (за счёт увеличения доказанных размеров пласта; источник: словарь Извекова); удлинитель (fishing tool; ловильного инструмента); приращение запасов (за счёт увеличения доказанных размеров пласта; источник: словарь Извекова); использование технических средств для обеспечения дополнительных возможностей; использование программных средств для обеспечения дополнительных возможностей; дополнительный набор символов; размеры; увеличение протяжённости; техническое средство для обеспечения дополнительных возможностей; техническое средство для повышения эффективности; программное средство для повышения эффективности; программное средство для обеспечения дополнительных возможностей; трёхсимвольное дополнение к имени файла; формальное распространение (напр. множества)
telekom. приставка
torp. добавочный номер; номер телефона добавочный (line)
urządz. экстензия
wierc. вылет (электрода); удлинитель (fishing tool; ловильного инструмента); набухание (глины О. Шишкова); выступ
wojsk. аппаратура подключения; аппаратура подключения продление (контракта); ствольная коробка; добавочный телефон; удлинитель (прицела); продление (контракта)
wojsk., techn. длина (пути); ответвление; растягивание; удлинительная штанга (миноискателя); удлинительное колено (миноискателя)
zakł. развитие подземного газогенератора; расширение (предприятия)
zaop. дополнительный узел (напр., очистной установки)
Игорь Миг, organ. распространение знаний
extensions rzecz.
Игорь Миг накладки на волосы
kosmet. наращивание (hair extensions – наращивание волос moniq81); накладные пряди (I. Havkin); нарощенные пряди (волос I. Havkin)
rewizj. прирост запасов в результате доразведки
ropa / r. удлинительные трубки
sach. период осуществления проекта транспортировки и переработки продукции Пильтун-Астохского месторождения; продление этого периода
telekom. расширения (oleg.vigodsky)
extension of the head [ɪk'stenʃ(ə)n] rzecz.
med. разгибательное предлежание (wikipedia.org sankozh)
extension [ɪk'stenʃ(ə)n] rzecz.
posp. спаренный телефон (I saw the phone on the table next to your daughter' bed. Is that an extension of the house phone? Stanislav Silinsky); выдвижной носик (emirates42); факультатив ((a program by which) part of a university located somewhere else offers courses to people who are not fulltime students)
bizn. пролонгация (отсрочка)
geofiz. продолжение (жилы, пласта)
mot. разжатие (амортизатора qwarty)
extension [ɪk'stenʃ(ə)n] przym.
posp. добавочный (with telephone numbers)
eduk. заочный (courses triumfov)
makar. расширительный (напр., о трубе)
med. добавленный (amatsyuk)
progr. расширяющий (напр., о прецеденте ssn); дополнительный (ssn)
ropa / r. добавочный
telekom. добавочный (о номере)
wojsk., lotn. крайний; чрезвычайный
wojsk., techn. удлинительный
 Angielski tezaurus
extension [ɪk'stenʃ(ə)n] skr.
skr., lotn. EXTEN
skr., wojsk. extn; extns
wojsk., logist. Cable used to connect multiplex equipments: 1. either to the switching equipment; 2. or the operating equipment. (FRA)
wojsk., skr. ext; extsn
extensions S/MIME rzecz.
technol. Provides cryptographic security services for electronic messaging applications: authentication, message integrity and non-repudiation of origin using digital signatures and privacy and data security using encryption to provide a consistent way to send and receive MIME data. (RFC 2311)
extension
: 3548 do fraz, 224 tematyki
Agrochemia1 Jachting2 Prawo42
Akustyka2 Język francuski1 Prawo karne1
Amerykański używanie5 Językoznawstwo6 Prawo morskie i prawo morza1
Apollo-sojuz2 Jubilerstwo1 Prawo pracy1
Architektura5 Kable i produkcja kabli4 Produkcja5
Artyleria6 Karaczaganak3 Programowanie202
Astronautyka50 Kartografia13 Przemysł aluminiowy2
Astronomia2 Kaspijski6 Przemysł energetyczny37
Australijski używanie1 Kinematograf i filmologia4 Przemysł spożywczy3
Badania nieniszczące6 Kolejnictwo17 Przetwórstwo mięsa4
Badanie kliniczne17 Komputery28 Psychologia6
Bankowość19 Komunikacja10 Publikatory środki masowego przekazu73
Bezpieczeństwo i higiena pracy3 Konstrukcje budowlane1 Radiokomunikacja i radiotechnika2
Bezpieczeństwo informacji i ochrona danych13 Kontrola jakości i standardy3 Radiolokacja2
Bibliotekarstwo21 Kosmetyka i kosmetologia3 Radziecki1
Biologia13 Kryptografia1 Rakiety1
Biologia molekularna11 Księgowość6 Reklama18
Biotechnologia1 Ład korporacyjny5 Roboty drogowe2
Biznes38 Lakierki1 Robotyka15
Botanika3 Leśnictwo16 Rolnictwo21
Broń i rusznikarstwo11 Logistyka2 Ropa / ropa naftowa68
Broń masowego rażenia2 Lotnictwo107 Rurociągi2
Budowa dróg1 Makarowa90 Sachalin19
Budownictwo94 Marketing3 Sachalin a1
Chemia3 Maszyny i mechanizmy2 Sachalin r2
Chirurgia2 Matematyka292 Sachalin s1
Cytaty i aforyzmy3 Materiały budowlane2 Sejsmologia5
Cytogenetyka3 Meble i meblarstwo3 Sieć komputerowa9
Dobra kontrola1 Mechanika12 Skóra3
Dyplomacja14 Mechanika kwantowa4 Socjologia4
E-mail3 Medycyna78 Sok roślinny2
Edukacja12 Medycyna lotnicza10 Spadochroniarstwo1
Ekologia2 Metaloznawstwo1 Spawalniczy5
Ekonomia92 Meteorologia1 Sport38
Elektronika64 Metrologia14 Sprzęt agd3
Elektronika kwantowa3 Microsoftu46 Sprzęt do ładowania1
Elektronika wysokiej częstotliwości1 Międzynarodowy fundusz walutowy15 Statystyka3
Elektryczność2 Mikroelektronika2 Stomatologia25
Elementy maszyn1 Morski16 Strzelectwo sportowe2
Energia jądrowa i termojądrowa13 Motoryzacja39 Światowa organizacja handlu1
Europejski bank odbudowy i rozwoju4 Muzyka1 Systemy bezpieczeństwa5
Farmacja i farmakologia2 Nanotechnologia5 Systemy gaśnicze i kierowania ogniem7
Farmakologia3 Narzędzia maszynowe1 Systemy operacyjne3
Finanse11 Nasa2 Sztuczna inteligencja4
Finanse sap1 Nato1 Technika i technologia305
Fizyka9 Naukowy2 Technologia informacyjna69
Fizyka jądrowa2 Nawigacja6 Technologia ropy i gazu10
Fizyka wysokich energii1 Nazwa organizacji7 Technologia sap.8
Fotografia9 Neurologia3 Telefonia4
Fryzjerstwo1 Nieformalny2 Telekomunikacja126
Genetyka4 Obróbka drewna1 Tengiz1
Genetyka molekularna1 Obuwie1 Topologia1
Geodezja1 Ochrona systemu elektroenergetycznego1 Torpedy7
Geofizyka16 Oficjalny1 Towar rolkowy3
Geografia1 Okna2 Transport63
Geologia27 Okrętownictwo13 Turbiny spalinowe1
Giełda papierów wartościowych2 Olej i gaz39 Turystyka1
Gimnastyka2 Onkologia11 Tworzywa sztuczne2
Górnictwo23 Opakowanie11 Ubezpieczenie7
Handel zagraniczny1 Oprogramowanie6 Udogodnienia2
Hi-fi1 Organizacja narodów zjednoczonych3 Urządzenia medyczne30
Hutnictwo21 Ortopedia1 Urządzenia pomiarowe5
Hydrologia4 Paleontologia2 Użyteczności publicznej16
Imigracja i obywatelstwo1 Patenty20 Wiercenie19
Immunologia4 Piłka nożna1 Włókiennictwo11
Implantologia stomatologiczna1 Płytki drukowane1 Wojskowość152
Internet7 Podatki5 Wydobywanie złota18
Inwestycja1 Pojazdy opancerzone13 Zakłady przeróbki oleju5
Inżynieria cieplna8 Pola naftowe11 Zakłady przetwarzania gazu2
Inżynieria elektryczna12 Policja1 Zaopatrzenie w wodę1
Inżynieria genetyczna1 Poligrafia6 Zarządzanie projektami1
Inżynieria hydrauliczna1 Polimery10 Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody1
Inżynieria materiałowa2 Polityka17 Zautomatyzowany sprzęt58
Inżynieria mechaniczna20 Pospolicie132 Żyroskopy1
Inżynieria radiowa2 Praktyka notarialna3