SłownikiForumKontakt

   Angielski Rosyjski +
Google | Forvo | +

rzeczownik | przymiotnik | do fraz

explosion

[ɪk'spləuʒ(ə)n] rzecz.
akcenty
posp. вспышка (гнева); разрыв; взрыв (смеха); стремительный рост (The current explosion in mobile computing and telecommunications technologies holds the potential to transform "everyday" time and space, ... UK Alexander Demidov); детонация (of engines); вспышка (гнева и т. п.); взрыв
aeroh. взрывная волна
astronaut. детонация
bezp. инициирование взрыва ударом
biot. вспышка
dypl. скачкообразный рост
ekon. бурный рост; взрывной рост (A.Rezvov); разделение (на компоненты TVovk)
eufem. хлопо́к (русск. хлопо́к – в экстренных сообщениях MichaelBurov)
geofiz. взрывное возбуждение
geol. эксплозия
Gruzovik, fonet. плозия
hutn. воспламенение
inżyn. рабочий ход поршня
lotn. внутреннее горение
makar. взрыв (вспышка в карбюраторе); взрыв (с помощью ВВ); выхлоп
med. бурное развитие; вспышка эпидемии
micr. развёртывание
mot. внутреннее сгорание; вспышка (в двигателе)
ochr.środ. взрыв (A violent, sudden release of energy resulting from powders or gases undergoing instantaneous ignition or from some other means of detonation, often accompanied by a force producing great amounts of heat, major structural damages, shock waves and flying shrapnel; Резкий выброс энергии в результате быстрой химической или ядерной реакции)
przem. бурное развитие (напр., некоторых отраслей науки, техники или процесса, напр., кипения)
retor. взрывоподобное развитие (Alex_Odeychuk)
slang. синтетический катинон
sok r. разузлование
syst. взрыв (быстрое расширение или увеличение давления газа вследствие реакций окисления (4.245) или разложения, с или без увеличения температуры iso.org Natalya Rovina)
techn. взрывание; подрывание
telekom. видеоэффект типа "взрыв"
wojsk. разрыв (взрыв); звук артиллерийского выстрела ("SMM heard three EXPLOSIONS, two airbursts, and multiple single shots of mostly outgoing small-arms and heavy machine-gun fire." (Отчет ОБСЕ о боевых действиях в Украине) sashkomeister)
explosions rzecz.
posp. канонада (этот вариант используется чаще, чем sounds of gunfire, и часто ошибочно переводится на русский как "взрывы" 4uzhoj)
explosion [ɪk'spləuʒ(ə)n] przym.
geol. взрывной
techn. детонационный
 Angielski tezaurus
explosion [ɪk'spləuʒ(ə)n] skr.
skr., górn. exp
skr., wojsk. explo (Киселев)
skr., zakł. ex (для взрывоопасных помещений, зон butt)
wojsk., skr. expl; expln
explosion
: 1671 do fraz, 142 tematyki
Aerohydrodynamika3 Karaczaganak1 Przemysł celulozowo-papierniczy1
Amerykański używanie6 Karta charakterystyki materiału4 Przemysł energetyczny21
Apollo-sojuz3 Kaspijski5 Przemysł spożywczy1
Artyleria1 Kinematograf i filmologia1 Przenośnie1
Astronautyka21 Kolejnictwo5 Przetwarzanie danych1
Astronomia10 Kontrola jakości i standardy2 Publikatory środki masowego przekazu6
Badania nieniszczące5 Koszykówka2 Rakiety2
Bankowość3 Laboratoryjny1 Reklama2
Bezpieczeństwo i higiena pracy51 Lakierki2 Retoryka1
Biochemia1 Lasery3 Ropa / ropa naftowa50
Biologia2 Leśnictwo1 Rysunek1
Biotechnologia2 Logistyka1 Sachalin29
Biznes1 Lotnictwo9 Sachalin a2
Broń i rusznikarstwo4 Makarowa146 Sachalin r6
Broń masowego rażenia26 Maszyny elektryczne4 Sachalin s1
Budownictwo28 Matematyka7 Sejsmologia3
Cement1 Materiały wybuchowe i utylizacja amunicji wybuchowej3 Silniki2
Chemia3 Mechanika6 Spawalniczy2
Chłodzenie1 Medycyna5 Statystyka1
Dyplomacja28 Medycyna lotnicza1 Strzelectwo sportowe1
Edukacja2 Metrologia1 System energetyczny1
Ekologia10 Microsoftu4 Systemy bezpieczeństwa47
Ekonomia7 Molikpaq1 Systemy gaśnicze i kierowania ogniem24
Elektronika21 Morski34 Szachy1
Elektronika kwantowa3 Motoryzacja23 Sztuczna inteligencja3
Elementy maszyn2 Nanotechnologia15 Technika i technologia125
Energia słoneczna2 Narzędzia1 Technologia informacyjna9
Entomologia, owadoznawstwo1 Narzędzia maszynowe2 Technologia ropy i gazu8
Ewolucja3 Nato2 Technologia sap.1
Figura retoryczna1 Naukowy1 Telekomunikacja4
Fizyka7 Nawigacja1 Tengiz8
Fizyka jądrowa2 Oceanografia3 Torpedy1
Fizyka wysokich energii11 Ochrona środowiska1 Transport46
Geofizyka40 Okrętownictwo3 Turbiny spalinowe3
Geografia2 Olej i gaz39 Ubezpieczenie2
Geologia32 Opakowanie1 Urządzenia medyczne2
Górnictwo37 Paleontologia1 Użyteczności publicznej5
Gost1 Pojazdy opancerzone18 Wiercenie2
Grubiański1 Pola naftowe12 Wojskowość181
Hutnictwo11 Poligrafia3 Wulkanologia1
Hydrogeologia1 Polimery1 Wymienniki ciepła1
Hydrologia1 Polityka100 Zakłady przetwarzania gazu4
Inżynieria cieplna5 Pospolicie117 Zasoby naturalne i ochrona dzikiej przyrody4
Inżynieria elektryczna8 Prawo2 Zasoby wodne1
Inżynieria materiałowa3 Produkcja14 Zautomatyzowany sprzęt6
Inżynieria mechaniczna14 Programowanie1 Zawory2
Inżynieria radiowa2 Promieniowanie radioaktywne1
Językoznawstwo3 Przemysł1