DictionaryForumContacts

   English Russian +
Google | Forvo | +

verb | adjective | to phrases

expand

[ɪk'spænd] v
stresses
gen. развёртываться; увеличиваться; расширять; вздыматься; оттягивать; оттягиваться; оттянуть; оттянуться; пораскинуться; разбухнуть; развальцовываться; раздвигать; разжаться; раскидать; раскидаться; раскидываться; раскинуться; убить; ширить; шириться; осваивать (осваивать региональные рынки = expand into regional markets Alexander Demidov); расширить; раздаваться; раздаться; раздвинуть; распускаться; разрастаться; распространять; распространяться; расширяться; расшириться; развить; развиться; увеличить; развивать; развиваться; увеличиться; увеличивать; увеличиваться в объёме; увеличиться в объёме; растягивать; растягиваться; растянуть; растянуться; расправлять (крылья); расправить; раскидывать (ветви); раскинуть; излагать подробно; изложить подробно; становиться более общительным; раскрывать; раскрыть (expand on/upon = to add more details (Longman)); стать более откровенным; усугублять (Nrml Kss); увеличивать в объёме; повсеместно применять (yanadya19); распускать; вносить дополнения (Alexander Demidov); разворачиваться (Montya); разрастись; вспучивать (глину и т.п.); делаться общительнее; делаться откровеннее; детализировать (изложение, рассказ); излагать дело в подробностях; развальцовывать (трубу); раскидывать ветви; раскрывать суть дела; раскрыться (о функции программы); становиться откровенным; увеличивать в количестве; увеличивать в размерах; увеличиваться в количестве; увеличиваться в размерах; продлить (olga garkovik); дополняться (Moscowtran); заменять аббревиатуры их расшифровками; вытянуться; дополнять; нарастать; нарасти; раздвигаться (of a table); раздвинуться (of a table); удлиниться; удлиняться; уширить; ушириться; уширять; уширяться
Gruzovik вздымать; бухнуть; распространить (pf of распространять); распространиться; расстраиваться (of a city, factory, etc; impf of расстроиться); расстроиться (of a city, factory, etc; pf of расстраиваться); разбухнуть (pf of бухнуть); раздвигать (impf of раздвинуть); уширить (pf of уширять); уширять (impf of уширить); развальцевать
aerohydr. разлагать в ряд
automat. вытягивать; развальцовывать (при прокатке); вытягиваться
bot. расцветать; распуститься; расцвести
bot., Makarov. раскрываться
busin. расширяться
cartogr., math. раскрывать формулу
cem. вспучиваться
chem. набухать
construct. вспучивать
context. обозначаться (становиться видимым, заметным • His gut had expanded over the past decade. Abysslooker)
dril. вальцевать
econ. расширять использование (чего-либо A.Rezvov); расширять дело; расширять производство (напр., об отраслях промышленности A.Rezvov)
el. расширять динамический диапазон (сигнала); разуплотнять данные; разлагать (напр. в ряд); раскрывать (напр. формулу); автоматически расширять динамический диапазон
electric. увеличивать разносы (установки)
fig. пополнять
fig., obs. распростереть; распростереться; распростираться; распростирать
food.ind. подниматься (для теста skaivan)
goldmin. располагаться (Leonid Dzhepko); продолжаться (Leonid Dzhepko)
Gruzovik, fig. развернуться (pf of развёртываться); распереть (pf of распирать); распирать (impf of распереть); распростереть (pf of распростирать); распростирать (impf of распростереть)
Gruzovik, inf. пораскинуть (= раскинуть); разъезжаться (impf of разъехаться); разъехаться (pf of разъезжаться); убивать (impf of убить)
Gruzovik, math. разложиться (pf of разлагаться)
Gruzovik, obs. воздымать
hydrobiol. расширять (напр., ареал)
inf. разлопушить; разъезжаться; разъехаться; расстраиваться; расстроиться; убивать
inf., fig. распереть; распирать; распираться
IT наращивать; разворачивать; распаковывать (архив Баян)
Makarov. вальцевать (трубы)
math. развернуть; разложиться; подробно излагать; разлагать (в ряд); обобщать; разлагаться; разложить; удлинить; удлинять; раскрывать скобки
mech. раскрыться (о функции программы)
med. расти; дилатировать (MichaelBurov)
met., roll. вытягивать раскатывать; вытягиваться раскатывать
mil. развернуться (into); разворачиваться (into); развёртывать (into); развёртываться (into)
mil., obs. раздувать; раздуваться
mining. распространять (ся); расширять (ся)
non-destruct.test. разбивать (отверстие, шлиц при срабатывании); разбиваться (об отверстии, шлице); разваливать (разрабатывать отверстия вследствие износа); разрабатываться (об отверстии, шлице)
O&G. tech. раздвинуться; раздвигаться
obs. ширять (of wings)
obs., inf. раскласть
ocean. расширять (с)
oil расширять (увеличивать место)
physiol., Makarov. увеличиваться (в объёме)
polym. вспенивать; разбухать
psychol. раскрывать (формулу); раздавать
radio расширять динамический диапазон
roll. развальцовывать (напр., отверстие)
shipb. разжиматься
softw. разбирать (в графическом редакторе, например: "Expanding breaks the link between the symbol and the symbol instance and converts the instance to regular artwork." = "При разборе отменяется связь между символом и его образцом, и образец символа преобразуется в обычный графический объект." adobe.com bojana)
tech. развальцовывать; увеличиваться (в количестве Andrey Truhachev); раскатывать; экспандировать; разрыхлять; завальцовывать; развёртывать; расклинивать (greyhead); увеличиваться (в объёме Andrey Truhachev); увеличиваться (в размерах Andrey Truhachev)
therm.eng. развальцовывать (напр., трубу)
expand into [ɪk'spænd] v
Gruzovik, mil. развернуть (pf of развёртывать); развёртывать; развернуться (pf of развёртываться); развёртываться; разворачиваться (= развёртываться)
of a city, factory, etc expand [ɪk'spænd] v
Gruzovik, inf. расстраиваться (impf of расстроиться); расстроиться (pf of расстраиваться)
expand intrans [ɪk'spænd] v
Gruzovik вытягиваться (impf of вытянуться); вытянуться
of a spring, etc expand [ɪk'spænd] v
Gruzovik разжаться (pf of разжиматься); разжиматься (pf of разжаться)
expanded [ɪk'spændɪd] adj.
gen. расширенный; развёрнутый (о ф-ле); перспективный
Gruzovik незаращённый
aerohydr. разложенный в ряд
bot. распростёртый (лат. expansus)
chem. вспененный (I. Havkin)
dril. вспученный; молотый; развальцованный; растянутый
el. с расширенным динамическим диапазоном (о сигнале); разуплотнённый (о данных); разложенный (напр. в ряд); раскрытый (напр. о формуле); широкий; расширенный (о шрифте)
Makarov. набухший (о клетке); протяжённый; разложенный (в ряд); разрежённый (о газе); раскрытый; распространённый; расширенный (о клетке); развёрнутый (о формуле)
math. увеличенный; раскрываемый
mil., tech. вспученный (шлак); цельнорешётчатый (металл); цельнотянутый (металл); штампованный
O&G, sakh. вальцованный
polygr. широкий (о шрифте)
publish. расширенный (шрифт, символы которого увеличены по ширине, оставаясь той же высоты по сравнению с обычным шрифтом)
tech. облегчённый; разрыхлённый; экспандированный
textile расширяющий; расширяющийся
expanded
: 1210 phrases in 155 subjects
Accounting1 Food industry2 Oil and gas10
Acoustics3 Foreign policy1 Oil processing plants1
Advertising6 Foreign trade1 Oilfields2
Aerohydrodynamics2 Forestry1 Packaging9
Agrochemistry1 Gas processing plants1 Pediatrics2
Alternative dispute resolution1 General100 Pharmacology2
American usage, not spelling1 Geography1 Pharmacy and pharmacology2
Animation and animated films1 Geology5 Physics3
Apollo-Soyuz1 Geophysics1 Plastics5
Architecture1 Gold mining1 Politics4
Artillery1 Grammar1 Polygraphy12
Astronautics8 Historical1 Polymers15
Astronomy1 Idiomatic2 Power system protection1
Automated equipment5 Immunology3 Procurement2
Automobiles1 Information security and data protection2 Production2
Aviation2 Information technology62 Programming15
Banking2 Internet2 Project management1
Biology2 Jargon2 Psychology1
Biotechnology1 Labor law2 Pulmonology2
Building materials11 Law2 Quality control and standards4
Building structures1 Leather4 Radioengineering6
Business33 Librarianship3 Radiolocation4
Cables and cable production2 Life sciences5 Rail transport8
Cartography5 Linguistics4 Refrigeration20
Cement2 Logistics1 Religion1
Chemistry2 Makarov147 Rhetoric1
Chess1 Management1 Road works7
Chromatography2 Marketing2 Roll stock3
Cinematography1 Mass media22 Sakhalin3
Cliche / convention1 Mathematics30 Sakhalin S1
Clinical trial1 Mechanic engineering4 SAP finance1
Combustion gas turbines1 Mechanics5 SAP tech.4
Computer graphics1 Medical22 Scientific3
Computer networks2 Metallurgy12 Security systems3
Computers9 Metalworking1 Shipbuilding3
Construction68 Meteorology3 Silicate industry14
Contextual meaning1 Metrology2 Solid-state physics2
Corporate governance3 Microbiology1 Sports3
Dentistry24 Microsoft2 Statistics1
Diplomacy17 Military70 Taxes1
Drilling11 Mining4 Technology105
Ecology10 Modern use1 Telecommunications8
Economics31 Molecular biology1 Television1
Education1 Molecular genetics1 Tengiz1
Electrical engineering4 Name of organization1 Thermal engineering1
Electrochemistry1 Nanotechnology13 Tobacco industry2
Electronics22 Nautical12 Transport2
Energy industry2 Non-destructive testing6 United Nations1
European Bank for Reconstruction and Development2 Oceanography & oceanology2 Water supply1
Facilities1 Office equipment1 Weapons of mass destruction1
Figurative1 Officialese1 Yachting1
Finances2 Oil / petroleum8