Англійська ⇄ Російська +

exit ['egzɪt] імен. наголоси
заг.	выход; уход (актёра со сцены); исчезновение; уход со сцены; выезд; исход; выход из инвестиций (Lavrov); выход (гл. обр. в зале); продажа акций (Lavrov); отъезд
авто.	съезд с магистрали
автомат.	выходная стрелка (на схеме); завершение цикла
авіац.	выходное сечение
авіац., мед.	люк
архіт.	эвакуационный выход (США that portion of a means of egress system which is separated from other interior spaces of a building or structure by fire-resistance-rated construction and opening protectives as required to provide a protected path of egress travel yevsey)
банк.	реализация вклада в новую компанию путём продажи акций по повышенной цене
буд.	съезд (с дороги); путь эвакуации (из здания); съезд (Обозначенное место съезда с дороги cntd.ru Natalya Rovina)
бур.	отвод; проток; проход
бібліот.	выход (из помещения)
бізн.	уход с рынка (Alexander Matytsin); выход с рынка (Alexander Matytsin); выход из владения (акциями и т.д. Ying)
військ.	уход (от цели); выход (продукции)
газ.турб.	выход (из турбины, компрессора)
гірн.	выходное отверстие
ек.	продажа акций; изъятие капитала (YelenaPestereva)
ел.	выход (напр. из программы); окончание (напр. работы); прекращение (напр. процесса); точка выхода (напр. из программы); точка вывода (напр. данных)
залізнич.	отвод (кювета)
каб.	выход (место выхода)
комп.	выход (из подпрограммы)
корп.упр.	реализация вклада в новую компанию путём продажи акций
кіно	уход актёра со сцены
Макаров	выпуск; выхлоп; выхлопное отверстие; выходное устройство; завершение выполнения (напр., программы); истечение; на выходе
мат.	выход из положения
нафт.	съезд с дороги
парашут.	отделение
перен.	смерть
пожеж.	вывод; выход (предусмотренное место, через которое обеспечивается возможность покинуть здание iso.org Natalya Rovina)
прогр.	выход (из процедуры ssn); завершение (ssn)
робот.	выход (из программы); окончание (программы)
спорт.	вылет из турнира
театр.	уход (актёра со сцены по ходу пьесы); провод
тех.	выходная стрелка (на блок-схеме); выход (из программы, подпрограммы)
юр.	переезд; выдача (об исходящих от суда документах); выдан (об исходящих от суда документах Право международной торговли On-Line); "выдан" (об исходящего от суда документе)
Gruzovik, військ.	дверца
IT	выходной канал; завершение выполнения; выходная стрелка (на блоксхеме); завершение выполнения программ
інвест.	выход из инвестиций (продажа инвестором своей доли компании A.Rezvov)
EXIT ['egzɪt] імен.
IT	внутренняя команда MS DOS, позволяющая завершить сеанс работы с ОС выйти из загруженного дополнительно интерпретатора команд и вернуться к выполнению прикладной программы (все версии MS DOS); конфигурационная команда Novell DOS для завершения выполнения команд в CONFIG.SYS
exits імен.
інвест.	изъятие инвестиций (Alex_Odeychuk); выход из инвестиционных проектов (Alex_Odeychuk)
Exit ['egzɪt] імен.
комп., Майкр.	Выход (An item on the right-click menu for the Communicator icon that appears in the Windows taskbar that signs the user out of Communicator and closes all open Communicator windows and dialog boxes)
"exit" імен.
торп.	"выход"
exit ['egzɪt] дієсл.
заг.	выйти; выходить (из здания nyasnaya); уйти сойти со сцены; выйти из дела; покинуть этот мир; удаляться; вывести активы (mascot); истекать (о газе и т.д.); выходить из (выходить из проекта: An example of an exit option is not only the option to exit the project. It can also be different provisions of the concluded contracts, allowing under certain conditions to withdraw from them (options to withdraw from the contract). Alexander Demidov); свернуть (с дороги); уходит (ремарка)
ек.	выйти из дела (YelenaPestereva); изъять капитал; покидать (рынок, отрасль A.Rezvov); уходить (с рынка, из отрасли A.Rezvov)
ел.	прекращать (напр. процесс); выходить (напр. из программы); заканчивать (напр. работу)
ЗМІ	заканчивать компьютерную программу, обычно, когда последняя команда выполнена
комп.	выходить; выйти (из программы или приложения)
лат.	уйти; умереть; уходить (ремарка в пьесе); сойти со сцены
Союз-Аполлон	истекать (о газе и т.д.)
exit ['egzɪt] прикм.
заг.	выходной; выездной
нав.	выпускной
тех.	выпускной (об отверстии)
Англійський тезаурус
EXIT ['egzɪt] скор.
абрев., військ., авіац.	external interface and test
Exit. імен.
лат.	Existit ("exists")

exit : 1638 фраз в 181 тематиці

SAP технічні терміни	15	Ідіоматичний вираз, фразеологізм	3	Оцинкування	4
SAP фінанси	3	Імунологія	10	Південноафриканський вираз	1
Авіаційна медицина	6	Інвестиції	10	Пакування	2
Авіація	90	Інтернет	1	Переносний сенс	1
Автоматика	23	Інформаційні технології	60	Побутова техніка	1
Автомобілі	28	Інформаційна безпека та захист даних	3	Повітроплавання	2
Аерогідродинаміка	8	Історія	2	Податки	5
Аеропорти та керування повітряним рухом	2	Кінематограф	2	Пожежна справа та системи пожежогасіння	29
Акустика	2	Кабелі та кабельне виробництво	1	Полімери	2
Алюмінієва промисловість	2	Кадри	6	Політика	16
Американський вираз не написання	1	Кардіологія	3	Природні ресурси та охорона природи	1
Анатомія	1	Картографія	2	Програмне забезпечення	3
Артилерія	1	Каспій	2	Програмування	71
Архітектура	17	Квантова електроніка	4	Промисловість	1
Астрономія	1	Китай	1	Психіатрія	1
Атомна та термоядерна енергетика	1	Клінічні дослідження	4	Психолінгвістика	1
Аудит	3	Комп'ютери	15	Психологія	1
Бібліотечна справа	2	Комп'ютерні мережі	4	Радіоактивне проміння	1
Бізнес	9	Комунальне господарство	1	Радіотехніка	1
Біотехнологія	1	Корпоративне управління	3	Ракетна техніка	2
Біржовий термін	3	Косметика і косметологія	1	Риболовство промислове	4
Банки та банківська справа	4	Космонавтика	87	Розмовна лексика	7
Бронетехніка	7	Кулінарія	1	Сільське господарство	4
Будівництво	33	Лінгвістика	1	Сахалін	6
Буріння	3	Лісівництво	3	Силікатна промисловість	3
Бухгалтерський облік крім аудиту	2	Міжнародні відносини	2	Системи безпеки	26
Військовий термін	43	Міжнародні перевезення	1	Союз-Аполлон	3
Вальцювання	6	Міжнародний валютний фонд	12	Спецслужби та розвідка	1
Верстати	1	Мікроелектроніка	2	Спорт	2
Вибори	7	Майкрософт	13	Стандарти	1
Виробництво	10	Макаров	60	Статистика	1
Водні ресурси	3	Математика	10	Страхування	1
Водопостачання	3	Машинобудування	3	Суднобудування	2
В’язничний жаргон	1	Медико-біологічні науки	1	Театр	1
Гідрологія	1	Медицина	20	Телекомунікації	15
Гідротехніка	3	Медична техніка	3	Теніс	1
Гірнича справа	2	Меліорація	1	Тенгізшевройл	1
Газові турбіни	4	Менеджмент	1	Теплотехніка	14
Газопереробні заводи	5	Металургія	19	Техніка	110
Геометрія	1	Метеорологія	1	Торпеди	3
Деревообробка	1	Метрологія	4	Транспорт	25
Дипломатія	5	Метрополітен і швидкісний транспорт	2	Трубопроводи	1
Договори та контракти	1	Механіка	3	Трудове право	1
Дорожній рух	3	Митна справа	3	Фізика	1
Дорожня справа	3	Молікпак	1	Фізика високих енергій	4
Екологія	3	Молекулярна біологія	1	Фінанси	15
Економіка	17	Морський термін	22	Футбол	3
Електричні машини	1	Навігація	2	Хімія	1
Електроніка	25	Нанотехнології	14	Харчова промисловість	2
Електротехніка	4	НАТО	1	Холодильна техніка	14
Енергетика	31	Нафта	6	Хроматографія	3
Європейський банк реконструкції та розвитку	13	Нафта і газ	7	Целюлозно-паперова промисловість	2
Загальна лексика	192	Нафтогазова техніка	1	Цемент	6
Залізничний транспорт	20	Нафтопромисловий	1	Шахи	3
Засоби масової інформації	14	Нерухомість	2	Шкіряна промисловість	1
Зброя масового ураження	3	Нотаріальна практика	1	Юридична лексика	23
Зброя та зброярство	2	Операційні системи	1	Ядерна фізика	7
Зв’язок	2	Оптика розділ фізики	2	Яхтовий спорт	1
Злочинність	2	Оргтехніка	4	SAP	3
Зовнішня політика	5	Освіта	1
Зовнішня торгівля	1	Охорона праці та техніка безпеки	6