 |
equivalent
| random
| method
| equivalent | |
| gen. | равноценный заменитель; эквивалентная система; грамм-эквивалент |
| adv. | аналог |
| astronaut. | макет |
| busin. | соответствующий итог; эквивалентная стоимость |
| econ. | эквивалентная должность |
| math. | эквивалент |
| random | |
| gen. | неопределённость; выбор; наугад; случай; случайность; тройка лошадей гуськом |
| geol. | направление секущей жилы |
| mil., WMD | невыборочная проба |
| progr. | случайный сигнал |
| method | |
| gen. | способ; приём; система; порядок; классификация; подход |
| busin. | логичность |
| patents. | процесс |
| tech. | методика; техника |
noun | adjective | to phrases
|
equivalent : 3272 phrases in 212 subjects |
| Accounting | 30 | Foreign exchange market | 1 | Ophthalmology | 2 |
| Acoustics | 24 | Forestry | 1 | Paint work | 1 |
| Advertising | 6 | Gas processing plants | 1 | Patents | 14 |
| Aerohydrodynamics | 14 | Gear train | 5 | Pharmacology | 8 |
| Agriculture | 17 | General | 116 | Pharmacy and pharmacology | 5 |
| Agrochemistry | 6 | Genetics | 6 | Physical chemistry | 2 |
| Airports and air traffic control | 2 | Geography | 4 | Physics | 48 |
| Aluminium industry | 2 | Geology | 18 | Physiology | 2 |
| American usage, not spelling | 9 | Geophysics | 37 | Politics | 17 |
| Analytical chemistry | 21 | Gold mining | 3 | Polygraphy | 1 |
| Animal husbandry | 2 | Gravimetry | 1 | Polymers | 15 |
| Antennas and waveguides | 10 | Hi-Fi | 1 | Production | 4 |
| Applied mathematics | 1 | High energy physics | 6 | Programming | 52 |
| Armored vehicles | 2 | High frequency electronics | 3 | Psychology | 6 |
| Artificial intelligence | 2 | Historical | 1 | Quality control and standards | 7 |
| Artillery | 9 | Household appliances | 2 | Quantum electronics | 4 |
| Astronautics | 31 | Human resources | 4 | Quantum mechanics | 1 |
| Astronomy | 12 | Hydraulic engineering | 5 | Radiation | 39 |
| Audit | 1 | Hydrology | 9 | Radio | 1 |
| Automated equipment | 46 | Idiomatic | 1 | Radioengineering | 10 |
| Automobiles | 12 | Immunology | 1 | Radiography | 1 |
| Aviation | 37 | Informal | 1 | Radiolocation | 3 |
| Aviation medicine | 4 | Information security and data protection | 2 | Radiology | 2 |
| Banking | 10 | Information technology | 40 | Rail transport | 7 |
| Biochemistry | 5 | Insurance | 3 | Real estate | 1 |
| Bioenergy | 4 | International Monetary Fund | 1 | Refrigeration | 14 |
| Biology | 12 | International transportation | 1 | Research and development | 1 |
| Biotechnology | 3 | Investment | 14 | Rhetoric | 2 |
| Botany | 1 | Karachaganak | 3 | Road construction | 1 |
| Bridge construction | 1 | Law | 22 | Road surface | 1 |
| Building materials | 3 | Librarianship | 1 | Road works | 3 |
| Building structures | 2 | Life sciences | 1 | Robotics | 2 |
| Business | 18 | Linguistics | 13 | Sakhalin | 23 |
| Business style | 2 | Logistics | 7 | Sakhalin R | 5 |
| Cables and cable production | 2 | Makarov | 139 | Sakhalin S | 3 |
| Cartography | 5 | Mass media | 60 | SAP | 2 |
| Caspian | 4 | Materials science | 3 | Scientific | 8 |
| Cement | 8 | Mathematics | 233 | Securities | 1 |
| Chemistry | 40 | Measuring instruments | 1 | Security systems | 3 |
| Chess | 5 | Mechanic engineering | 2 | Seismic resistance | 1 |
| Cinematography | 3 | Mechanics | 7 | Seismology | 14 |
| Combustion gas turbines | 5 | Medical | 67 | Semiconductors | 3 |
| Communications | 6 | Medical appliances | 15 | Shipbuilding | 3 |
| Computer networks | 4 | Metal science | 1 | Silicate industry | 1 |
| Computers | 9 | Metallurgy | 17 | Software | 1 |
| Construction | 47 | Metalworking | 1 | Soil mechanics | 1 |
| Corporate governance | 1 | Meteorology | 3 | Soil science | 5 |
| Diplomacy | 1 | Metrology | 20 | Solar power | 1 |
| Dosimetry | 7 | Microelectronics | 7 | Statistics | 10 |
| Drilling | 7 | Microsoft | 8 | Stock Exchange | 10 |
| Ecology | 37 | Military | 104 | Strength of materials | 1 |
| Econometrics | 7 | Mineralogy | 1 | Taxes | 1 |
| Economics | 56 | Mining | 12 | Technology | 314 |
| Education | 7 | Mobile and cellular communications | 1 | Telecommunications | 38 |
| Electric machinery | 1 | Molecular biology | 1 | Telephony | 1 |
| Electrical engineering | 26 | Nanotechnology | 8 | Tengiz | 1 |
| Electricity | 4 | Natural resourses and wildlife conservation | 10 | Textile industry | 11 |
| Electrochemistry | 7 | Nautical | 21 | Thermal engineering | 15 |
| Electronics | 179 | Navigation | 8 | Torpedoes | 1 |
| Energy industry | 138 | Nuclear and fusion power | 1 | Transport | 20 |
| Energy system | 3 | Nuclear chemistry | 1 | Unit measures | 2 |
| Environment | 1 | Nuclear physics | 92 | United Nations | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 8 | Obsolete / dated | 3 | Volcanology | 1 |
| European Union | 1 | Occupational health & safety | 9 | Water resources | 13 |
| Fashion | 3 | Oceanography & oceanology | 1 | Water supply | 4 |
| Figurative | 1 | Officialese | 1 | Weapons of mass destruction | 1 |
| Finances | 23 | Oil / petroleum | 65 | Well control | 1 |
| Fish farming pisciculture | 1 | Oil and gas | 99 | Winemaking | 2 |
| Food industry | 10 | Oil and gas technology | 16 | Wood processing | 1 |
| Food service and catering | 1 | Oil processing plants | 61 | World trade organization | 1 |
| Foreign affairs | 1 | Oilfields | 5 |