end up in | |
gen. | угодить; попадать в; попадать; загреметь; очутиться; попасть |
hell | |
gen. | адский; ад |
dial. | пекельный |
Makarov. | очень неприятное; очень сложное |
slang | неприятный; опасный; ужасный |
| |||
попадать в (о движении, перемещении и т.п. • Anisakids enter the food web when they are eaten by krill, which in turn are eaten by larger species. This is how they end up in the salmon, and eventually, the intestines of marine mammals, where the worms complete their life cycle by reproducing. Their eggs are excreted into the ocean by the mammal, and the cycle begins again. (sciencealert.com) • Those chemicals include lead, mercury, arsenic and fire retardants, which can end up in our drinking water. ART Vancouver); попадать (tfennell); оказаться в (SirReal) | |||
угодить (см. end up in hell); загреметь; очутиться; попасть (см. end up in hell) | |||
попасть в (Yeldar Azanbayev) |
end up in : 57 phrases in 22 subjects |
American usage, not spelling | 3 |
Chess | 1 |
Cliche / convention | 2 |
Computing slang | 3 |
Criminal jargon | 1 |
Economics | 2 |
Figurative | 1 |
Figure of speech | 2 |
Finances | 1 |
General | 21 |
Idiomatic | 3 |
Informal | 4 |
Literature | 1 |
Makarov | 4 |
Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
Politics | 1 |
Proverb | 1 |
Real estate | 1 |
Rhetoric | 1 |
Saying | 1 |
Sociology | 1 |
Transport | 1 |