en-route
| automation
| modernization
| en route abbr. | |
| gen. | проездом; следующий |
| avia. | на трассе; в полёте |
| fig. | на ходу |
| mil. | на маршруте |
| nautic. | маршрутный |
| tech. | по маршруту |
| en route to; be en route | |
| Automation abbr. | |
| comp., MS | автоматизация |
| automation abbr. | |
| gen. | перевод на автоматическую работу; автомат; автоматика; развитие автоматики |
| Makarov. | автоматика; перевод на автоматизированную работу |
| O&G. tech. | система автоматического управления и контроля |
| product. | узел автоматики; автоматизация производства |
| modernization abbr. | |
| gen. | модернизация; реконструкция; модернизирование |
| Makarov. | развитие |
| mil. | усовершенствование; модернизированность |
| mining. | обновление |
| O&G, oilfield. | переоборудование |
| product. | техническое перевооружение |
| |||
| ⇒ en route to; be en route | |||
| следующий (о рейсовом автобусе, поезде, самолете и т. п. • a plane en route for Heathrow 4uzhoj); по пути (двигаясь по маршруту из ... в ... • The bus broke down en route from Boston to New York. 4uzhoj); по дороге (We stopped for a picnic en route.); на пути (The shipment is en route to the buyer. • The mall is en route to grandpa's house. Рина Грант); в дороге | |||
| проездом; доро́гой | |||
| на трассе; в полёте (о воздушном судне); при полете по маршруту; по маршруту | |||
| на ходу (golos-tatiana) | |||
| в пути следования | |||
| в полёте (time en route) | |||
| на маршруте; в пути (следования Киселев) | |||
| маршрутный; на переходе (в порт следования Val_Ships) | |||
| по пути; на переходе | |||
| по маршруту; на маршруте | |||
| в пути | |||
| |||
| промежуточный | |||
| маршрутный; на маршруте; на трассе; в полёте | |||
|
en-route : 233 phrases in 28 subjects |