earliest
| practical
| date
| earliest | |
| gen. | древнейший; старейший; первый |
| busin. | самый ранний |
| practical | |
| gen. | прагматик; практичный человек; практические занятия; реальный; полезный; деятельный |
| brit. | практикум |
| math. | конструктивный |
| mil. | практическая разведка |
| date | |
| gen. | свидание; финик; день; срок; любовное свидание; сроки |
| inf. | свидание; человек, с которым назначено свидание; тот, кому назначают свидание |
|
earliest : 1930 phrases in 168 subjects |
| Accounting | 7 |
| Advertising | 11 |
| Agriculture | 59 |
| Agrochemistry | 5 |
| American usage, not spelling | 8 |
| Ampelography | 1 |
| Animal husbandry | 5 |
| Anthropology | 2 |
| Archaeology | 15 |
| Architecture | 5 |
| Astronautics | 55 |
| Astronomy | 1 |
| Audit | 1 |
| Australian | 1 |
| Automated equipment | 3 |
| Automobiles | 11 |
| Aviation | 11 |
| Aviation medicine | 3 |
| Banking | 15 |
| Bible | 2 |
| Biology | 40 |
| Biotechnology | 1 |
| Botany | 11 |
| Bridge construction | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 22 |
| Business style | 7 |
| Caspian | 10 |
| Cement | 5 |
| Chess | 3 |
| Chromatography | 1 |
| Cinematography | 4 |
| Clinical trial | 6 |
| Communications | 2 |
| Computer games | 1 |
| Computer networks | 1 |
| Computers | 3 |
| Construction | 34 |
| Cultural studies | 1 |
| Dialectal | 2 |
| Diplomacy | 7 |
| Drilling | 2 |
| Ecology | 8 |
| Economics | 34 |
| Education | 7 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electronics | 16 |
| Energy industry | 15 |
| Entomology | 2 |
| Environment | 1 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 7 |
| Evolution | 1 |
| Figurative | 3 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 3 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Fish farming pisciculture | 2 |
| Food industry | 3 |
| Foreign affairs | 4 |
| Forestry | 11 |
| Formal | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 376 |
| Genetics | 10 |
| Geochronology | 72 |
| Geology | 26 |
| Geophysics | 1 |
| Health care | 1 |
| Historical | 5 |
| Hotel industry | 3 |
| Household appliances | 5 |
| Humorous / Jocular | 2 |
| Hydraulic engineering | 1 |
| Hydrology | 2 |
| Idiomatic | 4 |
| Immunology | 18 |
| Informal | 5 |
| Information technology | 18 |
| Insurance | 3 |
| International Monetary Fund | 3 |
| Investment | 3 |
| Karachaganak | 1 |
| Law | 29 |
| Librarianship | 6 |
| Linguistics | 1 |
| Makarov | 148 |
| Mammalogy | 5 |
| Mammals | 1 |
| Management | 4 |
| Maritime law & Law of the Sea | 1 |
| Marketing | 1 |
| Mass media | 3 |
| Mathematics | 7 |
| Mechanics | 1 |
| Medical | 78 |
| Metallurgy | 5 |
| Metrology | 2 |
| Microbiology | 1 |
| Microelectronics | 1 |
| Microsoft | 4 |
| Military | 185 |
| Mining | 10 |
| Missiles | 1 |
| Molecular biology | 1 |
| Molecular genetics | 2 |
| Nanotechnology | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 6 |
| Navigation | 2 |
| Neural networks | 1 |
| Non-destructive testing | 3 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Obstetrics | 1 |
| Oceanography & oceanology | 1 |
| Oil / petroleum | 23 |
| Oil and gas | 9 |
| Oil and gas technology | 3 |
| Oilfields | 6 |
| Oncology | 2 |
| Painting | 1 |
| Paleontology | 1 |
| Patents | 1 |
| Pediatrics | 4 |
| Pharmacology | 1 |
| Pharmacy and pharmacology | 1 |
| Philosophy | 2 |
| Physics | 1 |
| Politics | 17 |
| Polygraphy | 11 |
| Poultry farming | 1 |
| Production | 2 |
| Programming | 12 |
| Project management | 2 |
| Proverb | 18 |
| Psychiatry | 4 |
| Psychology | 5 |
| Pulmonology | 1 |
| Quality control and standards | 13 |
| Radiolocation | 4 |
| Rail transport | 3 |
| Refrigeration | 2 |
| Religion | 14 |
| Research and development | 1 |
| Sakhalin | 13 |
| Sakhalin A | 1 |
| Sakhalin R | 2 |
| SAP | 9 |
| SAP tech. | 3 |
| Scientific | 3 |
| Silicate industry | 3 |
| Skiing | 1 |
| Slang | 6 |
| Sociology | 7 |
| Sports | 7 |
| Stratigraphy | 2 |
| Swimming | 1 |
| Technology | 104 |
| Theatre | 1 |
| Transplantology | 1 |
| Uncommon / rare | 3 |
| United Nations | 2 |
| Veterinary medicine | 1 |
| Virology | 2 |
| Water resources | 1 |
| Weapons and gunsmithing | 2 |
| Weapons of mass destruction | 1 |
| Winemaking | 1 |
| Wood processing | 1 |