drill down

подробно изучить (данные MichaelBurov); подробно рассмотреть (MichaelBurov); подробно изучать (MichaelBurov); подробно рассматривать (MichaelBurov); тщательно изучить (pvconst); докопаться (pvconst)

cliche.

копнуть глубже (Yeldar Azanbayev); докопаться (Yeldar Azanbayev)

comp., MS

детализация; детализация углублением (harser); детализировать (To navigate through levels of data starting from the most summarized (up) to the most detailed (down))

fig.

забуриваться (into ... – в ... Alex_Odeychuk)

idiom.

изучить информацию более подробно (To examine information in greater detail Interex); изучить базу данных более детально (To examine a database in greater detail Interex)

inf.

углубляться (в тему Damirules)

logist.

анализ данных "вглубь" (Метод анализа, при котором производится последовательное увеличение уровня подробности рассматриваемых данных с целью выявления причин отклонений или неудовлетворительных результатов. Karabas)

oil

проходить скважину на длину ведущей бурильной трубы

SAP.tech.

переходить; детализировать в столбцах (в отчётах в системе Business Warehouse kotechek)

telecom.

детализироваться (oleg.vigodsky)

drill-down

media.

переходить на более низкую позицию; наблюдать отдельные элементы и формулировать конечный результат

drill down hierarchy

Gruzovik, IT

двигаться вниз

drill-down

: 37 phrases in 19 subjects

Caspian	1
Drilling	4
Education	1
Figurative	1
Figure of speech	1
General	1
Informal	1
Information technology	2
Karachaganak	1
Mass media	1
Oil / petroleum	4
Oil and gas	1
Oil and gas technology	1
Oilfields	2
Sakhalin	1
SAP	4
SAP finance	2
SAP tech.	1
Technology	7


drill down
gen.	подробно изучить; подробно рассмотреть; подробно изучать; подробно рассматривать; тщательно изучить; докопаться
comp., MS	детализация; детализация углублением
logist.	анализ данных "вглубь"
oil	проходить скважину на длину ведущей бурильной трубы


variable
gen.	ветры переменных направлений; переменная величина; переменный фактор; неровный ветер
account.	отклонение
astr.	переменная звезда; переменная
IT	количественная переменная
meteorol.	западные ветры средних широт
oil	количественный признак